「IGNORED」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

As "Bushosho" by Tokuitsu was the book of critique of Hokekyo, which could not be ignored by Saicho, he had to fiercely oppose this opponent to secure the raison d'etre for his own sect. 例文帳に追加

徳一の『仏性抄』は最澄にとって看過しがたい法華経批判の書であり、この法敵に猛反論しなければ自宗の存在意義そのものが危うくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a NamedNodeMap giving the definitions of notations.For notation names defined more than once, only the first definition is provided (others are ignored as required by the XMLrecommendation).例文帳に追加

記法の定義を与える NamedNodeMap です。 複数回定義されている記法名に対しては、最初の定義だけが提供されます (その他は XML 勧告での要求仕様によって無視されます)。 - Python

Return True if the given line should be ignored entirely, just skipped.By default this is a stub that always returns False, but you can override it in a subclass.例文帳に追加

与えられた行全体を無視し、単に読み飛ばすときに真を返します。 標準では、これは控えメソッド (stub) であり、常に False を返しますが、サブクラスで上書きすることもできます。 - Python

Possibilities that don't score at least that similar to word are ignored. The best (no more than n) matches among the possibilities are returned in a list, sorted by similarity score, most similar first.例文帳に追加

可能性のある、(少なくとも n に比べて)最もよいマッチはリストによって返され、同一性を表す数値に応じて最も近いものから順に格納されます。 - Python

Moreover, the effects of emissions from the tunnels on the neighborhood, sightseeing resources and cultural assets can't be ignored, because the emissions will be concentrated and discharged from both ends of the tunnels. 例文帳に追加

また排気ガスをトンネル両端から集中して排出することになるため、周辺の住宅地や観光資源、文化財へ与える影響も無視できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the power leakage in an adjacent channel until it can be ignored by preventing low-frequency distortion generated at an output stage from being fed back to an initial-stage side.例文帳に追加

出力段で生じた低周波歪みが電源線を介して初段側に帰還するのを防止し、隣接チャネルの漏洩電力を無視できる程度に低減する。 - 特許庁

A reference clock begins to be counted on detecting a pulse signal of a 40 kHz standard radio wave rising and if a fall is detected within 0.05 second, it is regarded as noise and ignored.例文帳に追加

40kHz標準電波のパルス信号の立ち上がりを検出して基準クロックのカウントを開始し、0.05秒以内に立下りを検出したときはノイズとみなして無視する。 - 特許庁

Capacities Ca and Cb are adjusted to values in such a way that mutual inductance between the ring coils 1 and 2 functioning as an RF coil to a resonance frequency ω1 can be substantially ignored and mutual inductance between the first saddle type coil and the second saddle type coil functioning as an RF coil to a resonance frequency ω2 can be substantially ignored.例文帳に追加

容量Ｃａ，Ｃｂは、共鳴周波数ω１に対して、ＲＦコイルとして機能するリングコイル１とリングコイル２の間の相互インダクタンスが実質的に無視でき、且つ、共鳴周波数ω２に対して、ＲＦコイルとして機能する第１の鞍型コイルと第２の鞍型コイルの間の相互インダクタンスが実質的に無視できる値に調整されている。 - 特許庁

When the heating-up temperature detection sensor 34 detects temperature lower than set heating-up temperature, the set heating increase amount is ignored and full amount of hot water in the hot-water storage tank 12 is heated up.例文帳に追加

沸上温度検知センサ３４が設定された沸上げ温度より低い温度を検知した場合に、設定された沸増量を無視して貯湯タンク１２内の湯の全量を沸上げる。 - 特許庁

This power amplifier operates, so that the gate capacity of a p-channel power MOSFET 12 can be ignored as the load of a transistor 2 for power amplification by the buffer made of a PNP emitter follower transistor 5.例文帳に追加

ＰＮＰエミッタフォロワートランジスタ5で形成したバッファによりＰチャンネルパワーＭＯＳＦＥＴ１２のゲート容量は電圧増幅用トランジスタ２の負荷として無視できるように動作する。 - 特許庁

Since the light shading films 38 are made of the nonconductive material, the parasitic capacitances between the electrodes 32 and films 38 can be ignored and the power consumption and noise of this solid-state image pickup element can be reduced.例文帳に追加

遮光膜を非導電性としたことにより、転送電極３２と遮光膜３８との間の寄生容量が無視でき、消費電力やノイズを低減することができる。 - 特許庁

To vary the frequency of transmission of a pilot signal while avoiding an increase in overhead of a wireless communication system when variation in transmission line characteristic in a transmission period of the pilot signal can not be ignored.例文帳に追加

パイロット信号の送信周期における伝送路特性の変動を無視できないとき、無線通信システムのオーバーヘッドの増大を回避しながらパイロット信号の送信頻度を変える。 - 特許庁

A variation in in the stray capacitance of the high-pressure discharge lamp 15 can be ignored with no influence on the resonance frequency of an LC resonance circuit 63.例文帳に追加

高圧放電ランプ１５の浮遊容量にばらつきがあっても高圧放電ランプ１５の浮遊容量を無視でき、ＬＣ共振回路６３の共振周波数に影響を与えない。 - 特許庁

Consequently, the HOE becomes suitable for the video display device with the large observation angle of view in which the influence of the chromatic dispersion of the HOE in the surroundings of a screen cannot be ignored.例文帳に追加

したがって、本発明のＨＯＥは、画面周辺でのＨＯＥの色分散の影響が無視できなくなるような、観察画角の大きい映像表示装置に好適となる。 - 特許庁

When the layout on the basis of circuit data is finished (step S5), a layout is carried out based on the unnecessary pins and data on nets connected to the pins, which are temporarily ignored (step S6).例文帳に追加

回路データに基づいたレイアウトが終了すると（ステップＳ５）、一時的に処理対象外としておいた不要ピン及びそれに接続するネットの情報を基にレイアウトを行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a small laminated notch filter having an excellent attenuation characteristic even in the case electromagnetic connection between respective resonator can not be ignored, and a portable telephone set using it.例文帳に追加

各々の共振器間の電磁界結合が無視できない場合でも良好な減衰特性を有する小型の積層ノッチフィルタ及びそれを用いた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The observation of the colliding X-ray photons in the first detector space (205, 501) is ignored when the colliding X-ray photons in the second detector space are observed simultaneously (712).例文帳に追加

第一の検出器空間（205,501）における衝突されたX線光子の観測は第ニの検出器空間における衝突されたX線光子が同時に観測されたときは無視される（712）。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating a single-photon detector capable of correctly measuring the quantum efficiency of the single-photon detector even in a state in which the occurrence of afterpulses may not be ignored.例文帳に追加

アフターパルスの発生が無視できないような状況においても単一光子検出器の量子効率を正しく測定できる単一光子検出器評価装置を提供することにある。 - 特許庁

In another episode, he ignored an invitation to a flower viewing party from Takatsune SHIBA, who had opposed Doyo within the bakufu, holding a bigger party in the Oharano district of Kyoto (present day Nishikyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

また幕府内で対立していた斯波高経の花見の誘いを無視し、大原野（京都市西京区）で大宴会を催した事など道誉の華美な行動が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the samurai society at that time, women were accustomed to being treated differently from men, but Hideyoshi ignored this by executing almost all the family members of Hidetsugu; a wife, concubines, and children. 例文帳に追加

当時の武家社会でも男子はともかく女性は助けられるのが慣例であり、秀吉が秀次の妻妾子女ほぼ全員を処刑したのはそれを無視したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When each masked refresh cycle is started, an address input which is normally ignored is evaluated to indicate which sub-arrays should be refreshed and which sub-arrays should not be refreshed.例文帳に追加

各々のマスクされたリフレッシュサイクルの開始時には、通常は無視されるアドレス入力が、どのサブアレイがリフレッシュされるべきで、どれがリフレッシュされるべきでないかを示すために評価される。 - 特許庁

A very small constant current source 2 for always applying such a very small d.c. constant current IM that heat eneration is ignored to a semiconductor element 4 to be tested is connected to the element 4.例文帳に追加

被試験用半導体素子４には、当該素子の発熱が無視できる程度の微少な直流定電流ＩMを常時通電させるための微少定電流源２が接続されている。 - 特許庁

To provide an image reader where uneveness in illumination on an original may not be caused even if the original is illuminated from a distance in which the size of a light source cannot be ignored.例文帳に追加

光源の大きさを無視できない距離で原稿を照明しても、原稿に対する照明ムラを発生させることのないようにした画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the Constitution of the Empire of Japan, the supreme command of the military was given to the Emperor, not to the government, and using that as a reason, the military ignored governmental policy and became involved in the Manchurian and other incidents. 例文帳に追加

大日本帝国憲法において軍の統帥権は、政府ではなく天皇にあると定められていることを理由に、政府の方針を無視し満州事変等を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power of the monks (Buddhism) of Todai-ji Temple was too great to be ignored together with that of Kofuku-ji Temple located next to Todai-ji Temple, and their visits to the capital Kyoto had bothered the man in power since the Heian period. 例文帳に追加

東大寺の大衆(仏教)の力は隣接する興福寺とともに大きなものがあり、平安時代から彼らの上洛は時の権力者の頭を悩ませ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One thing that should not be ignored at the same time is that, behind this incident, there could be a conflict between the shogun trying to strengthen a tyrannical control and his trusted vassals and the senior vassals in the togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) existed. 例文帳に追加

ただ同時に見逃せないのは、この事件の背景に専制を強める将軍およびその近臣勢力と東国有力御家人との対立が考えられることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some lords who ignored their vassals' intention were dethroned through discussions by the vassals, and at times, a powerful vassal became the lord based on the consultation. 例文帳に追加

そのため、家臣団の意向を無視する主君は、しばしば家臣団の衆議によって廃立され、時には家臣団の有力者が衆議に基づいて新たな主君となることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those new religions conducted missionary work in Edo and formed Fujiko confraternities, and some such groups became too big to be ignored by the Edo shogunate government, which eventually announced directives to prohibit formation of Fujiko confraternities repeatedly. 例文帳に追加

新宗教は江戸で布教を行い富士講を組織して、江戸幕府にとっても無視できない規模になることもあり、幕府が富士講禁制の町触を出すこともしばしばであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamakura, Takauji gave onsho (reward grants), at his discretion, to those who followed him in the battle of suppressing the war, ignored the Kenmu Government's order to return to Kyoto and became alienated from the Kenmu government. 例文帳に追加

尊氏は鎌倉において、乱の鎮圧に付き従った将士に勝手に恩賞を分配したり、建武政権の上洛命令を無視したりするなど、建武政権から離反する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motion sensor also includes a second device (32) for correcting the pixel motion signals in order to produce motion values in such a manner that a state of a pixel which differs from matching states of adjacent pixels is ignored.例文帳に追加

動き・センサーは、隣接画素の突合わせ状態とは異なる状態が無視されるように、動き値を形成するための画素動き信号を修正する第２装置(３２）をも含む。 - 特許庁

In February of the same year, Makino ignored the proposal to boycott 'Toho Eiga Haikyu,' which was established in June of the previous year, by concluding the agreement among five companies, namely Shochiku, Nikkatsu, Shinko Kinema, Daito Eiga and Makino Talkie. 例文帳に追加

同年2月、松竹・日活・新興キネマ・大都映画・マキノトーキーの五社協定を組んで、前年6月設立の「東宝映画配給」をボイコットしようという申し入れをマキノは黙殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a new current genre is selected, the Current Genre; dropdown list shouldauto-submit the web page and the dropdown list's input should be processed exclusively, with the other inputs on the page being ignored.例文帳に追加

新しい現在のジャンルが選択されたときは、「Current Genre」ドロップダウンリストで Web ページを自動送信し、ドロップダウンリストの入力を排他的に処理します。 ページ上のほかの入力は無視します。 - NetBeans

They are treated as markers by implementations that can combine certain groups/series of requests as idioms, and are ignored by other implementations or fornon-recognized groups/series of requests.例文帳に追加

特定のリクエストのグループ/列をイディオムとして結合することができる実装にはマーカーとして扱われ、そうでない実装や認識できないリクエストのグループ/列の場合は無視される。 - XFree86

When checking access for a particular display host, each entry is scanned in turn and the first matching entry determines the response.Direct and Broadcast entries are ignored when scanning for an Indirectentry and vice-versa.例文帳に追加

特定のディスプレイホストへのアクセスを調査するときは、各項目は順番に調べられ、最初にマッチする項目で応答が決められる。 Direct と Broadcast 項目は Indirect 項目を調べるときには無視される。 - XFree86

Thus while the situation is improving, the still severe financing environment in certain industries (such as construction) and among smaller enterprises in particular cannot be ignored. 例文帳に追加

このように、改善しつつあるとはいえ、建設業等一部の業種や小規模企業を中心に、資金調達環境には依然として厳しさが続いている点も見落とせない。 - 経済産業省

On the other hand, TFP shows poor growth if the effects of transfer of labour between industries are ignored, and the improvement in productivity as a result of technological advances is also assumed to be low.例文帳に追加

他方、全要素生産性は、産業間労働移動の影響を除くと低い伸びとなっており、技術進歩等による生産性の向上は低い水準になっていると推察される。 - 経済産業省

A recording track recording unnecessary data is formed before/after the boundary of joined writing, and an error is ignored depending on the presence/absence of an identifier of joined writing in an error-detected recording track.例文帳に追加

本発明は、繋ぎ書きした境界の前後には、不必要なデータを記録した記録トラックを形成し、さらにはエラーの検出された記録トラックに対する繋ぎ書きの識別子の有無によりエラーを無視する。 - 特許庁

Because, eddy current loss decreases, however the thickness of the insulating layer 11 cannot be ignored in comparison with the thickness of the soft magnetic thin film 12, so that the effective cross-sectional area of the magnetic core 10 decreases.例文帳に追加

これは、渦電流損失は小さくなるものの、軟磁性薄帯１２の厚さと比べて絶縁層１１の厚さが無視できなくなり、磁心１０の有効断面積が低下するためである。 - 特許庁

Since the prism sheet 28 is interposed between the light emission lens 28 and a white LED 26, blue light reaching the white LED 26 is reduced to such degree that it can be ignored on display quality.例文帳に追加

ここで、プリズムシート２９が、発光用レンズ２８と白色ＬＥＤ２６との間に介在されていることによって、白色ＬＥＤ２６に到達する青色光は表示品質上無視し得る程度となる。 - 特許庁

To provide an acceleration simulation method by accurately estimating acceleration temperature even when variation of axes of easy magnetization of crystalline particles is small and temperature dependence of a frequency factor cannot be ignored.例文帳に追加

結晶粒子の磁化容易軸のばらつきが少なく、周波数因子の温度依存性が無視できない状況でも加速温度を精度良く推定して加速シミュレーションする方法を提供することにある。 - 特許庁

If an overlay is printed as a background, it is determined whether a rendering instruction includes blanking, then it is determined whether blanking, if any, is intentional blanking, and if the blanking is not intentional, it is ignored.例文帳に追加

オーバーレイを背面に印刷する場合、描画命令に白描画があるかを判断し、その白描画が意図的な白描画かを判断し、意図的で無いと判断した場合には、白描画を無視する。 - 特許庁

Thus, it is possible to stop the production of fire alarm for a long term without requiring any labor for protection, and to prevent the stop status of the fire alarm from being ignored by making the fire alarm perform an alarm operation after the long-term stop.例文帳に追加

そのため、養生のような手間なく、火災警報の発生を長期に停止できるとともに、その後は警報動作を行うので、火災警報の停止状態を放置するおそれがない。 - 特許庁

If any detected signal V exceeding the threshold level Vcomp was generated within the time period other than the detection time threshold tcomp including mask time T1, it will be considered as irrotational to be ignored.例文帳に追加

マスク時間Ｔ１をはじめとして検出時間閾値ｔｃｏｍｐ以外の時間内に、閾値レベルＶｃｏｍｐを超える検出信号Ｖが発生した場合には非回転とみなして無視される。 - 特許庁

On the other hand, he did not employ complete meritocracy as Nobunaga did, where social statuses and social orders were ignored, nor did he increase his retainers as Hideyoshi did, based on his own charisma, or by using money or a territory as a lure. 例文帳に追加

その反面、信長のように身分や序列を無視した徹底的な能力主義をとることはなく、秀吉のように自らのカリスマ性や金、領地を餌に釣って家臣を増やす事もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the historical fact that Toshiie himself was a kabukimono and preferred the tendency of kabuki is ignored, or rather Toshiie is described as if he were a stubborn man who was unsympathetic toward kabukimono Keiji. 例文帳に追加

その他に利家自身が傾奇者であったと事や、傾きの風潮を好んでいたという史実も無視されて、むしろ傾奇者の慶次に対し、無理解で頑固な利家という風に描写されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス