「IMPLEMENTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

An packaging structure is provided in which capacitor 13 is placed close to semiconductor element 18 to be flip-flop connected and an implementation substrate 23.例文帳に追加

また、前記コンデンサ１３がフリップチップ接続される半導体素子１８と実装基板２３の間隙に配置される実装構造を提供する。 - 特許庁

An operation implementing procedure indicating means 31 indicates a procedure for customer's technical operation implementation and gathers technical operation information.例文帳に追加

業務遂行手順指示手段３１は、顧客の該当技術業務遂行する手順を指示するとともに技術業務情報を収集する。 - 特許庁

In another implementation, the short range vehicular radar system is provided with receive and transmission antennas, a programmable delay generator, and a programmable receiver.例文帳に追加

別の実施形態において、自動車用短距離レーダシステムは、送受信アンテナ、プログラム可能遅延発生器、及びプログラム可能受信器を具備する。 - 特許庁

To facilitate a simple hardware implementation using operations other than multiplication, square, and square root operations in a graphic processing system.例文帳に追加

グラフィック処理システムの実施形態は乗算、平方、および平方根演算以外の演算を使用する簡単なハードウェア実装を容易にする。 - 特許庁

To provide a device, method and program capable of consistently performing the analysis and design of functional specification and the implementation of a target system.例文帳に追加

本発明は、機能仕様の分析・設計から対象システムの実装まで一貫して行うことを可能とする装置、方法、プログラムの提供。 - 特許庁

To allow the direct cooperation of devices without depending on an intermediary server during service implementation to safely implement a service.例文帳に追加

サービス実行中に、仲介サーバに依存することなく、機器と機器とが直接連携を行い、安全なサービスの実行を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of controlling color breed in relation to a system, in which image processing of halftone color is driven, while the implementation of color diffusion becomes inevitable.例文帳に追加

誤差拡散の実行を必然的に要し、含むハーフトーンカラー画像処理が起動されるシステムに関するカラーブリードを制御するための方法。 - 特許庁

The clasp suited for the implementation of the method has a folded portion on both ends of the mounting flat plate (10).例文帳に追加

またこの方法の実施に適した金具は、その装着用平板（１０）の両端部に折り曲げ部分有するという構造上の特徴を加えた。 - 特許庁

(b) that the relevant acts are for the implementation of the contract set forth in sub-item (a)1.(i) or (ii), or the trust contract provided in sub-item (a)2.; 例文帳に追加

ロ　当該行為がイ（１）（ｉ）若しくは（ｉｉ）に掲げる契約又はイ（２）に規定する信託契約を実施するためのものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) That the Partner Bank shall, when it intends to modify the implementation plan or financial plan set forth in the preceding item, receive in advance the approval of the Corporation; and 例文帳に追加

五　協定銀行は、前号の実施計画又は資金計画を変更しようとするときは、あらかじめ、機構の承認を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where there is a Designated Dispute Resolution Organization: Measures to conclude a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedure with a single Designated Dispute Resolution Organization; and 例文帳に追加

一　指定紛争解決機関が存在する場合　一の指定紛争解決機関との間で手続実施基本契約を締結する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both ppp and pppd (the kernel level implementation of PPP) use the configuration files located in the /etc/ppp directory. 例文帳に追加

また, カーネルが正しく設定されているかどうかを調べるために 以下のコマンドを実行して,このような出力が得られることを確認します:# - FreeBSD

POSIX.1-2004 (also known as POSIX.1-2001 Technical Corrigendum 2) requires an implementation to guarantee that the following functions can be safely called inside a signal handler: +4 例文帳に追加

POSIX.1-2004 (POSIX.1-2001 Technical Corrigendum (正誤表) 2 とも言う) では、シグナルハンドラ内での安全な呼び出しを保証することが必須の関数として以下が規定されている。 - JM

To be more domain-specific, you can use a stereotype named shopping-cart can represent a full implementation of a shopping cart EJB. 例文帳に追加

適用領域を限定した例を挙げると、ショッピングカート EJB の完全な実装を表すことができる、shopping-cart という名前のステレオタイプを使用できます。 - NetBeans

Together with the Travel Reservation Service sample, the wizard creates another project, ReservationPartner Services, a basic EJB and JMS based implementation of the three partner services.例文帳に追加

旅行予約サービスサンプルと一緒に、ウィザードは、「Reservation Partner Services」という別のプロジェクト (3 つのパートナーサービスの基本的な EJB および JMS ベースの実装) を作成します。 - NetBeans

Although instructions were issued by firm headquarters ordering the implementation of procedures aimed at ensuring the preservation of audit working papers, there are regional offices that have not implemented said procedures. 例文帳に追加

監査調書の保存に関する手続を実施するよう本部より指示されたにもかかわらず、実施していない地方事務所がある。 - 金融庁

In preparation for the planned entry-into-force of the amended Money Lending Act scheduled in June, this project team will consider whether there are implementation-related problems in order to have the Act come into force. 例文帳に追加

これは、6月の法律の施行に向かって、それを施行するに当たっての運用上のいろいろな問題点があるのか、ないのか。 - 金融庁

There is continued active discussion and implementation of countermeasures in Japan due to the fact that Japanese cedar pollinosis affects such a large number of Japanese people. 例文帳に追加

スギ花粉症に対する行政の政策に関しては日本人の患者数が多いため、日本では活発に対策・議論が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the facts shows that "Bankoku Koho" became widely known since the time of implementation of opening of a country policy, despite the backlash of the conservatives. 例文帳に追加

もっともこのことから開国政策以後、『万国公法』が保守派の反感にもかかわらず、認知度を高めていったことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS FOR FORMING CERAMIC OXIDE MATERIAL WITH PYROCHLORE STRUCTURE HAVING HIGH DIELECTRIC CONSTANT AND IMPLEMENTATION OF THE PROCESS FOR APPLICATION IN MICROELECTRONICS例文帳に追加

高い誘電率を有するパイロクロール構造のセラミック酸化物材料を形成するプロセスおよびマイクロエレクトロニクス用途のためのこのプロセスの実施 - 特許庁

After 1980, the names and borders of some towns were changed in accordance with the implementation of land readjustment projects, and sixteen towns were newly created and six towns were abolished. 例文帳に追加

その後、一部地区で土地区画整理事業実施等に伴う町名町界の変更があり、16町が新たに起立、6町が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a type of belief putting an emphasis on the implementation of religious services and ceremonies, mainly by shrines and other organs consisting of Ujiko (shrine parishioners) and revering persons. 例文帳に追加

神社を中心とし、氏子・崇敬者などによる組織によっておこなわれる祭祀儀礼をその中心とする信仰形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, through the implementation of "shugo-uke" and "Hikanization" of zaichokanjin, shugo came to control the kokuga effectively in the beginning of the 15th century. 例文帳に追加

しかし15世紀に入ると、徐々に守護請の実施や在庁官人の被官化を通じて、守護による国衙の実効支配が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contribute to versatility, easy implementation, and size and weight reduction of a wire harness constituting a vehicle side circuit arranged in a vehicle.例文帳に追加

車両に配索される車両側回路を構成するワイヤーハーネスの汎用性および実装容易性並びに小型軽量化に寄与すること。 - 特許庁

To appropriately make other controls by using a generation torque for control in the implementation of a vehicular attitude control.例文帳に追加

車両の姿勢制御の実行に伴い、制御用発生トルクを用いて行われる他の制御を適切に行えなくなることを抑制する。 - 特許庁

COHERENCY TRACKING METHOD AND DATA PROCESSING SYSTEM(ENHANCED COHERENCY TRACKING WITH IMPLEMENTATION OF REGION VICTIM HASH FOR REGION COHERENCE ARRAY)例文帳に追加

コヒーレンス性追跡方法およびデータ処理システム（領域コヒーレンス配列に対する領域ビクティム・ハッシュの実装で強化されたコヒーレンス性追跡） - 特許庁

When the correction is not performed, a review program DB 5 is generated and updated by the review plan DB 3 and the review implementation procedure DB 4 (S4).例文帳に追加

修正を行わない場合、レビュー計画ＤＢ３とレビュー実施手順ＤＢ４より、レビュー進捗ＤＢ５を生成、更新する（Ｓ４）。 - 特許庁

One implementation form is a method for dynamically regulating a refresh rate of a dynamic random access memory (DRAM) 102 in a computer system 100.例文帳に追加

一実施形態は、コンピュータシステム（１００）においてダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（「ＤＲＡＭ」）（１０２）のリフレッシュレートを動的に調節する方法である。 - 特許庁

To provide a demodulation circuit which can be configured suitable for COMS integrated circuit implementation and reduction in power voltage and can enhance noise resistance.例文帳に追加

ＣＭＯＳ集積回路化や低電源電圧化に適した構成が実現できる上に、耐ノイズ性を高めることができる復調回路の提供。 - 特許庁

- Expanding the acceptance of overseas human resources (implementation of the Career Development Program for Foreign Students from Asia, etc.)例文帳に追加

・医療機器の審査迅速化アクションプログラムの実行・航空自由化、羽田空港の更なる国際化及び大都市圏国際空港の24時間化の促進 - 経済産業省

This manual may be revised as needed, taking classification implementation status and efficiency into account, and based on a consensus of all parties concerned.例文帳に追加

また、本マニュアルは、関係者の合意のもと、作業の実施状況・効率性等を踏まえ、合理的な理由から修正が加えられることがある。 - 経済産業省

as regards Japan, any of the insurance institutions, or any association thereof, responsible for the implementation of the Japanese pension systems specified in paragraph 1 of Article 2,例文帳に追加

日本国については、次条１に掲げる日本国の年金制度の実施に責任を有する保険機関（その連合組織を含む。） - 厚生労働省

Therefore, it is necessary to soundly manage projects with well-planned implementation of facility expansion and renewal of aging facilities.例文帳に追加

そのため、拡張事業と同時に老朽化する施設更新事業を計画的に行い、健全な事業運営を行っていく必要がある。 - 厚生労働省

(10) The principal investigator must follow the research plan for the human stem cell clinical research and continuously ensure its proper implementation.例文帳に追加

(10) 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究が実施計画書に従い、適正に実施されていることを随時確認しなければならない。 - 厚生労働省

Courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice.例文帳に追加

法廷は，化学的に決められた数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアの実施は，実際問題として難しいと指摘してきた。 - 英語論文検索例文集

This allows Apex to offer a "Concurrent Conversion" option in which data is converted concurrently with the selection and implementation of an AM/FM/GIS system. 例文帳に追加

Apexはこれによって「コンカレント変換」オプションを提供できる。このオプションではAM/FM/GISシステムを選択し実行しながらデータは同時に変換される。 - コンピューター用語辞典

The Network Processing Forum (NPF) has added four new software implementation agreements aimed at speeding the development and lowering the cost of network platforms. 例文帳に追加

ネットワーク・プロセッシング・フォーラム（NPF）は、ネットワーク・プラットフォームの開発を速めコストを低下させる目的の新しいソフトウェア実装協定を４件追加した。 - コンピューター用語辞典

Software engineers and system analysts are continually inundated with demands to adopt this design methodology or that implementation support tool. 例文帳に追加

この設計方法論を取り入れようという要求や, その実装支援ツールのために, ソフトウェア・エンジニアやシステムアナリストが引きもきらず殺到している. - コンピューター用語辞典

Letting it bubble up would cause implementation details to be exposed, violating layer abstraction, conducing to poor design. 例文帳に追加

これをそのまま放置しておくと、内部実装の詳細が丸見えになってしまいます。 これは各レイヤの抽象化に反するまずい設計です。 - PEAR

Duringinteractive input of statements, handling of a blank line may differ depending on the implementation of the read-eval-print loop.例文帳に追加

文を対話的に入力している際には、空行の扱いは行読み込み-評価-出力(read-eval-print) ループの実装によって異なるかもしれません。 - Python

Note:This attribute is not used to control the print statement, but to allow the implementation of print to keep track of its internal state.例文帳に追加

注意:この属性は print 文を制御するために用いられますが、print の内部状態を乱さないために、その実装を行うことはできません。 - Python

If the parser and DOM implementation support the DOM's XML extension,portions of the text enclosed in CDATA marked sections are stored in CDATASection objects.例文帳に追加

パーザおよび DOM 実装が DOM の XML 拡張をサポートしている場合、CDATA でマークされた区域 (section) に入れられている部分テキストは CDATASection オブジェクトに記憶されます。 - Python

As a side effect, an implementation may insert additional keys into the dictionaries given besides those corresponding to variable namesset by the executed code.例文帳に追加

exec の副作用として実行されるコードで設定された変数名に対応する名前の他に、追加のキーを辞書に追加することがあります。 - Python

However,container objects can supply the following special method with a more efficient implementation, which also does not require the object be a sequence.例文帳に追加

しかし、コンテナオブジェクトで以下の特殊メソッドを定義して、より効率的な実装を行ったり、オブジェクトがシーケンスでなくてもよいようにできます。 - Python

This is called immediately before calling the test method; any exception raised by this method will be considered an error rather than a test failure.The default implementation does nothing.例文帳に追加

このメソッドを実行中に例外が発生した場合、テストの失敗ではなくエラーとされます。 デフォルトの実装では何も行いません。 - Python