「IN EFFECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This package material is effective, in particular, for a lithium-polymer secondary battery.例文帳に追加

この外包材は、特にリチウムポリマ２次電池用に有効である。 - 特許庁

The resultant coating material has low heat conductivity and thus is effective in heat insulation.例文帳に追加

得られる塗料は、熱伝導率が小さく、断熱効果がある。 - 特許庁

To make effective use of thermal energy used in the disinfection of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の滅菌に使用された熱エネルギを有効利用する。 - 特許庁

NONORIENTED SILICON STEEL SHEET LOW IN CORE LOSS AND EXCITING EFFECTIVE ELECTRIC CURRENT例文帳に追加

鉄損と励磁実効電流の低い無方向性電磁鋼板 - 特許庁

The antitumor agent is effective in a method for the prophylaxis/treatment of the cancer or tumor.例文帳に追加

癌または腫瘍を予防・治療する方法に有効である。 - 特許庁

To make signal processing effective in drive control of a pulse motor.例文帳に追加

パルスモータの駆動制御に関して、信号処理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which a battery can be effective utilized.例文帳に追加

電池を有効利用することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To discharge ozone generated by a charging part in an effective manner.例文帳に追加

帯電部によって生じたオゾンをより良好に排出させる。 - 特許庁

To provide a system which is effective in capturing image data.例文帳に追加

画像データを取り込むための効果的なシステムを提供すること。 - 特許庁

To form an effective circulation air passage in a washing and drying machine.例文帳に追加

洗濯乾燥機における循環風路を合理的に形成する。 - 特許庁

To assist dealings in commodities and to carry out effective advertisement.例文帳に追加

商品の取引を支援するとともに効果的な広告を行う。 - 特許庁

It is said to be effective in relaxing the autonomous nervous system.例文帳に追加

新陳代謝 リラックス 自律神経に 効果があると言われています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In flexible and effective workplaces例文帳に追加

柔軟で効率的な職場では 人々が より仕事に専念することを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in trading, a legal term regarding the continued validity of a draft, even if the transaction is no longer effective 例文帳に追加

原因となる法律関係が欠けても有効となる行為 - EDR日英対訳辞書

To provide a painting body effective in restraining a heat island phenomenon.例文帳に追加

ヒートアイランド現象の抑制に効果的な塗装体を提供する。 - 特許庁

Effective on-the-job training has always been a challenge in the workplace.例文帳に追加

効果的な職場研修はいつも職場の大きな課題である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Preferably, an effective value of a tube current in time of lamp normal lighting is present in a range of 20%-40% with respect to the effective value of the tube current in time of the lamp light control.例文帳に追加

ランプ調光時の管電流の実効値は、ランプ通常点灯時の管電流の実効値が２０％〜４０％の範囲にあることが望ましい。 - 特許庁

To present effective prediction candidates for accessory words in the past form in a text in the past tense.例文帳に追加

過去形の文章における過去形の付属語に対しより効果的な予測候補を提示する。 - 特許庁

Fluid 36 in an X-ray system 20 is exposed to catalyst in catalytically effective quantity.例文帳に追加

Ｘ線システム２０内の流体３６を触媒有効量の触媒に晒す。 - 特許庁

made in good faith effective and serious preparations to do such an act, he has the rights specified in subsection (4). 例文帳に追加

そのような行為をなすために有効かつ真摯な準備を善意でなした。 - 特許庁

makes in good faith effective and serious preparations to do such an act, has the rights specified in subsection (2). 例文帳に追加

当該行為を行うため有効かつ真摯な準備を善意で行う者 - 特許庁

To enable structuring in the nanometer ranges in a simple and cost-effective method.例文帳に追加

ナノメータレンジでの構造化を簡単に且つ費用効果の高い方法で可能にする。 - 特許庁

COSMETIC CONTAINING PEPTIDE EFFECTIVE IN REGENERATION OF SKIN TISSUE AND IN AMELIORATION OF SKIN TYPE例文帳に追加

皮膚組織の再生及び肌質改善効果のあるペプチドを含有する化粧品 - 特許庁

The ECT was signed by Japan in 1995 and became effective in 2002 therein.例文帳に追加

日本は、199年に同条約に署名し、2002年から日本との関で発効している。 - 経済産業省

The Energy Charter Treaty was signed in 1994 and became effective in 1998.例文帳に追加

同条約は欧州主導で交渉が開始され、1994年に署名、1998年に発効した。 - 経済産業省

In this case, the channel 5 is pref. formed on the outer peripheral part 6 of an effective diameter molding part 4 for molding the effective diameter of a lens.例文帳に追加

溝５はレンズの有効径を成形する有効径成形部４の外周部６に形成されていることが好ましい。 - 特許庁

An effective transfer rate measurement part 430 measures an effective transfer rate in each candidate transfer rate modes set.例文帳に追加

実効転送速度計測処理部４３０は、設定された候補の転送速度モードごとに実効転送速度を計測する。 - 特許庁

To effectively present a content which is effective to a user as a recommended content in an effective period.例文帳に追加

ユーザにとって有効なコンテンツを推薦コンテンツとして、有効な時期に効果的に提示することができるようにする。 - 特許庁

A composition containing phytoene and phytofluene in amounts effective for bleaching the skin is provided, being effective for bleaching the skin.例文帳に追加

特に、本発明は、フィトエン及びフィトフルエンを含む組成物が皮膚を漂白するのに有効であることを開示する。 - 特許庁

(ii) the day on which the material modification to the trust, etc. becomes effective (referred to as the "effective day" in paragraph (1) of the following Article); and 例文帳に追加

二　重要な信託の変更等がその効力を生ずる日（次条第一項において「効力発生日」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The day on which the Absorption-Type Merger is to become effective (such day shall be referred to as the "Effective Day" in the following Article and Subsection 4). 例文帳に追加

四　吸収合併がその効力を生ずる日（次条及び第四款において「効力発生日」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An effective peak value and an effective peak position are updated and memorized in an RAM at every time the peak value and the peak position are detected in the peak position detecting zone, thereby, the final peak value and the final peak position in the peak position detecting zone are updated and memorized in the RAM as the effective peak value and the effective peak position.例文帳に追加

このピーク位置検出区間内でピーク値・ピーク位置を検出する毎に、ＲＡＭに有効ピーク値・有効ピーク位置を更新記憶することで、ピーク位置検出区間内の最終のピーク・ピーク位置を有効なピーク値・ピーク位置としてＲＡＭに更新記憶する。 - 特許庁

Concretely, an effective area to be determined to be color or monochromatic is made variable, and a threshold for determining whether the effective area is color or monochromatic can be changed in the effective area.例文帳に追加

具体的には、カラーかモノクロかの判定を行う有効領域を可変とし、その有効領域において、カラーかモノクロかを判定するための閾値を変更可能にする。 - 特許庁

When the e-mail is not an e-mail transmitted from an effective area set in an effective area setting region 268, this e-mail is not handled as an effective e-mail.例文帳に追加

また、この電子メールが有効エリア設定領域２６８にて設定された有効エリア内から送信された電子メールでなければ有効な電子メールとして扱われない。 - 特許庁

Furthermore, a block 109 deletes a word which is not an effective word from a document frequency of the effective word candidate held in a block 105 and prepares the document frequency of the effective word.例文帳に追加

さらに、ブロック１０９は、ブロック１０５に保持された有効語候補の文書別頻度から有効語でない語を削除して、有効語の文書別頻度を作成する。 - 特許庁

Effective image transfer pulses are outputted from effective images in an effective pixel transfer period that signal charge is read in, and dummy pixel transfer pulses whose clock frequency is higher than that of the effective pixel transfer pulses are outputted in a dummy pixel transfer period that signal charge is read out from the dummy pixels even after the effective pixel transfer period has elapsed.例文帳に追加

有効画素から信号電荷の読取を行う有効画素転送期間に有効画素転送パルスを出力し、有効画素転送期間経過後であってダミー画素から信号電荷の読取を行うダミー画素転送期間に、有効画素転送パルスよりもクロック周波数が高いダミー画素転送パルスを出力する。 - 特許庁

Each liquid crystal element includes one effective area, and deflects incident light beam in a plane orthogonal to the main-scanning direction according to V1 (a first effective voltage) and V2 (a second effective voltage) applied to the effective area.例文帳に追加

各液晶素子は、１つの有効エリアを含み、該有効エリアに印加されるＶ１（第１の実効電圧）及びＶ２（第２の実効電圧）に応じて、主走査方向に直交する面内で入射光束を偏向する。 - 特許庁

Policy effective date information is described in each policy, and an effective date comparing part 75 compares the policy effective date information extracted from the security management DB 331 by an effective date extracting part 73 with the date of that day.例文帳に追加

各ポリシにはポリシ発効日情報が記載されており、セキュリティ管理ＤＢ３３１から発効日取出部７３により取り出されるポリシ発効日情報が、発効日比較部７５でその日の日付と比較される。 - 特許庁

(9) In the case of the preceding paragraph, the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger shall give a public notice of the new Effective Date by the day immediately preceding the Effective Date before the change (if the new Effective Date comes before the Effective Date before the change, said new Effective Date instead of the Effective Date before the change). 例文帳に追加

９　前項の場合には、吸収合併消滅会員金融商品取引所は、変更前の効力発生日（変更後の効力発生日が変更前の効力発生日前の日である場合にあつては、当該変更後の効力発生日）の前日までに、変更後の効力発生日を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The film is effective in optical applications such as a protective film for a polarizer.例文帳に追加

このフィルムは、偏光子保護フィルムなどの光学用途に有効である。 - 特許庁

To inform a user about the fact of the arrival of an incoming call in a visually effective way.例文帳に追加

着信があった旨を視覚的に有効に使用者に知らせる。 - 特許庁

To enhance the gap uniformity between substrates in a effective pixel region.例文帳に追加

有効画素領域における基板間のギャップ均一性を向上する。 - 特許庁

In the step 214, the effective data are embedded to the suppressed blank data.例文帳に追加

ステップ２１４において、該有効データを該サプレス空白データに埋め込む。 - 特許庁

To perform an effective demonstration, even in the case of the absence of a testing machine body.例文帳に追加

試験機本体がない場合でも効果的なデモンストレーションを行う。 - 特許庁

To make an outside current control effective in an EL using inorganic phosphor.例文帳に追加

無機蛍光体を用いるＥＬで、外部電流制御を有効とする。 - 特許庁