「INFLOW PORT」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pressure control chamber 53, a floating plate 70 is arranged for shutting off the inflow port 52a from the pressure control chamber 53 by pressing the opening wall face 90 with the pressure of the fuel.例文帳に追加

この圧力制御室５３内には、燃料の圧力により開口壁面９０を押圧することで流入口５２ａと当該圧力制御室５３とを遮断するフローティングプレート７０が配置されている。 - 特許庁

In the pressure control chamber 53, a floating plate 70 for blocking the inflow port 52a and the pressure control chamber 53 by pressing the contact surface 90 by the fuel pressure, is disposed.例文帳に追加

また圧力制御室５３内には、燃料の圧力で当接面９０を押圧することにより流入口５２ａと当該圧力制御室５３とを遮断するフローティングプレート７０が配置されている。 - 特許庁

The housing 11 is provided with an inflow guiding cylinder 16 where a flow passage cross-sectional area increases from a gas inlet port 30 toward a core storage part 15.例文帳に追加

ハウジング１１には、ガス流入口３０からコア収容部１５に向って流路断面積が増加する流入案内筒１６が設けられている。 - 特許庁

A straightening plate 22 is disposed on a position between the inflow port 15 and the filter 19 to regulate the flow direction of the air, with the straightening plate 22 including a plurality of through-holes 23 for the air to flow therethrough.例文帳に追加

流入口とフィルタとの間の位置にはエアの流れる方向を規制する整流板２２を設けるとともに、その整流板２２にはエアが流れるための透孔２３を設ける。 - 特許庁

When the exhaust gas from the exhaust port E flows in a staying space 11 between the tool body B and the cover body 5, the extension part 4 extends by an internal pressure increase caused by the inflow.例文帳に追加

工具本体Ｂとカバー本体５の間の滞留空間１１に、排気ポートＥからの排気が流入すると、この流入に伴う内圧上昇によって伸縮部４が伸長する。 - 特許庁

The perforated bottom plate 23 is mounted on the tank body 21 in covering a bottom surface 215 of the tank body 21 so that a washing water from the water inflow port 251 flows upward substantially only from the holes 231.例文帳に追加

この多孔底板２３は、入水口部２５１からの洗浄水が実質的に孔２３１のみから上側に向かって流出するように、タンク本体２１の底面２１５を覆った状態で当該タンク本体２１に取り付けられている。 - 特許庁

The chemical injecting member 2 includes an injecting member body 4 provided with a chemical inflow space 9 communicating with an opening and a discharge port 8, and a seal part 5 for sealing the opening.例文帳に追加

薬液注入部材２は、開口部と連通する薬液流入空間９と排出ポート８とを有する注入部材本体４と、開口部を封止するシール部５とを備える。 - 特許庁

The commutator 30 is housed in the housing 40 and disposed in a position opposed to an inflow port 50 where the circumferential wall part 36 communicates with the upstream part 12 and the housing 40.例文帳に追加

整流器３０は、ハウジング４０に収容されて周壁部３６が上流部分１２とハウジング４０とを連通する流入口５０に対向する位置に配置される。 - 特許庁

A perforated bottom plate 23 formed with a plurality of holes 231 is provided at an upper side of a water inflow port 251 provided under a tank body 21 and at a position right under a hot water heater 22.例文帳に追加

タンク本体２１の下側に設けられた入水口部２５１の上側となり、温水ヒータ２２の直下となる位置に、複数の孔２３１が形成されている多孔底板２３が設けられている。 - 特許庁

In the water tank 1, an upper inflow/outflow port 13 is provided on the upper side from the cool storage medium 21 in the first section 11 and on the lower side from the upper end of the partition wall 16.例文帳に追加

水槽は、上部流出入口１３を、第１区域における蓄冷材よりも上側であって区画壁の上端よりも下側の位置に有する。 - 特許庁

Pressure regulation passages 6a, 6b communicated with the passages 43a, 43b are provided in the interior of the bathtub internal protrusion 4, and each inflow port 62a, 62b of the pressure regulation passages 6a, 6b are provided on an outer face of the bathtub internal protrusion 4.例文帳に追加

槽内突出部４の内部に、流路４３ａ，４３ｂに連通された調圧流路６ａ，６ｂが設けられ、調圧流路６ａ，６ｂの各流入口６２ａ，６２ｂが、槽内突出部４の外面に設けられる。 - 特許庁

The outer peripheral part of the body fluid inflow/outflow port 4 is formed to be tapered, a locking part 5 is formed on the outer peripheral part, and a flange 8 locked on the locking part 5 is formed on the bottom of the connecting member 6.例文帳に追加

前記体液流出入口（４）の外周部をテーパー状に形成するとともに当該外周部に係止部（５）を形成し、前記接続部材（６）の底部に前記係止部（５）と係止できるフランジ（８）を形成した。 - 特許庁

Since the inflow of the sealant 92 into the exhaust port 641 is suppressed and dirt of the filter 65 is reduced, the number of filters 65 to be disused can be reduced.例文帳に追加

また、排気口６４１への封止剤９２の流入が抑制されてフィルタ６５の汚れが低減されるため、廃棄されるフィルタ６５の量を削減することができる。 - 特許庁

The liquid to be treated is introduced into the inflow port 42 so as to make mixed liquid to be treated turnably flow in a swirling shape along a first chamber side filter surface of the filter body 30.例文帳に追加

流入口４２は混合被処理液体を濾過体３０の第一室側濾過面に沿って渦巻状に旋回流動させるように、被処理液体を導入する。 - 特許庁

The body part has an edge part 47b arranged on the rear side of a recessed part 48, a rear extending part 47a extending to the rear side of the root part, and an inflow port 51 of inflating gas to the upper inflating part.例文帳に追加

本体部は、凹部４８の後方側に配置される端縁部４７ｂと、元部の後方側に延びる後方延設部４７ａと、上膨張部への膨張用ガスの流入口５１と、を備える。 - 特許庁

A mortar filler hole 18 abutted against the mortar inflow port 6 is formed to the bottom plate 14, and a mortar scraping-out upper hole 19 is formed to the side frame 16.例文帳に追加

底板１４にはモルタル流入口６に衝合するモルタル注入口１８が形成してあり、側枠１６にはモルタル掻出し上穴１９が形成してある。 - 特許庁

In the expansion mechanism part 60, power is recovered from both the high-pressure refrigerant introduced to the expansion chamber 66 through an inflow port 34 and the high-pressure refrigerant introduced to the expansion chamber 66 through the injection pipe 26.例文帳に追加

膨張機構部（60）では、流入ポート（34）から膨張室（66）へ導入された高圧冷媒と、インジェクション配管（26）から膨張室（66）へ導入された高圧冷媒との両方から動力が回収される。 - 特許庁

The air bag 10 of the air bag device for the front passenger seat is furnished with an opening side wall part 24 having a gas inflow port 12 and an occupant side wall part 25 to face against an occupant at the time of expansion.例文帳に追加

助手席用エアバッグ装置のエアバッグ１０は、ガス流入口１２を有した開口側壁部２４と、展開膨張時に乗員と対向する乗員側壁部２５と、を備える。 - 特許庁

Inflow side conduits 36a, 36b of the rotation motor 36 and a makeup port 21a of a valve unit 21 are connected by a makeup conduit 38, and a makeup circuit is formed from a return oil passage 41 to the conduits 36a, 36b.例文帳に追加

旋回モータ３６の流入側管路３６ａ，３６ｂとバルブユニット２１のメークアップポート２１ａとをメークアップ管路３８で接続し、戻り油路４１から管路３６ａ，３６ｂにかけてメークアップ回路を形成する。 - 特許庁

The auxiliary inflation part 36 is disposed inside the air bag body 21 such that the auxiliary inflation part 36 communicates with the gas inflow port 23, and inflates to protect the occupant before the inflation completion of the air bag body 21.例文帳に追加

補助膨張部３６は、ガス流入口２３に連通するように、エアバッグ本体２１内に配設されて、エアバッグ本体２１の膨張完了前に、乗員を保護可能に膨張する。 - 特許庁

The rotor shaft 12 includes a refrigerant reservoir 40 formed on an inner peripheral face thereof to recess and an inflow port arranged in the refrigerant reservoir 40.例文帳に追加

一方、ロータシャフト１２は、これの内周面に窪むように形成された冷媒溜まり４０と、この冷媒溜まり４０に設けられた流入口とを有する。 - 特許庁

A diaphragm 64 constitutes a lower wall surface of the valve chamber H1, and has an inflow port 64A of fluid in a position covered with the flexible portion 55B by displacement of the flexible portion.例文帳に追加

ダイヤフラム６４は弁室Ｈ１の下壁面を構成し、可撓部の変位により可撓部５５Ｂに覆われる位置に流体の流入口６４Ａを有する。 - 特許庁

Grooves are formed to the outer periphery of the right-hand shaft part of the flange part of an injection plunger 22 in an axial direction and the inflow port is formed so as to be fronted to the right-hand end parts of the grooves when the injection plunger is present at an advance limit position.例文帳に追加

射出プランジャ２２の鍔部の右方側軸部外周には軸方向に溝が形成され射出プランジャが前進限位置にあるときに同溝右端部に前記流入口が臨むように形成されている。 - 特許庁

Even in the case where the inversion member 22 is inverted in either direction and fitted to the outer surface of the trap case 7, at least part of the opening of the inflow part 24 of the connecting cylinder 3 overlaps the drain port 19.例文帳に追加

反転部材２２を上下反転したいずれの状態でトラップケース７の外面に取り付けた場合にも、接続筒部３の流入口部２４の開口の少なくとも一部が排水口１９と重複するようにする。 - 特許庁

This airbag 16 for the front passenger seat has a gas inflow port 18 in a position being the front end vicinity when completing inflation, and is constituted for protecting the occupant by an area being the rear side when completing the inflation.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ１６は、膨張完了時の前端付近となる位置に、ガス流入口１８を備え、膨張完了時における後部側となるエリアで、乗員を保護する構成である。 - 特許庁

In the sensor body 91, the gas introduction part 94 is formed to partition an internal space of the sensor body 91 between an internal chamber 91a storing the detecting part 92 and an external chamber 91b communicating with the gas inflow port 93.例文帳に追加

センサ本体９１内に、センサ本体９１の内部空間を検出部９２を収納する内室９１ａとガス流入口９３に連通する外室９１ｂとに区画するようにガス導入部９４が設けられる。 - 特許庁

An inflow 3 port is formed as a nozzle, whereby drying air is injected toward a potting 21g provided at one end of thew housing 21a and is introduced into the housing 21a.例文帳に追加

この流入口はノズルとされ、ハウジング２１ａの一端部に設けられたポッティング２１ｇに向けて乾燥空気が噴射されてハウジング２１ａ内に乾燥空気が導入される。 - 特許庁

As the flexible part 17 is bent and deformed even when the accumulator is inclined, a floating state of the float 21 on a liquid level, is kept, and the inflow of the liquid refrigerant 7 to a refrigerant outflow port 23a at the tip of the flexible part 17 can be prevented.例文帳に追加

アキュームレータが傾いても、可撓性部分１７が撓み変形することで、フロート２１が液面に浮いた状態を維持し、可撓性部分１７先端の冷媒流出口２３ａへの液冷媒７の流入を防止する。 - 特許庁

Then, the front-side folded portion is folded in such a manner as to approach a gas inflow port 12a and the rear-side folded portion is internally folded to be rolled downward from a rear end 24a and stored in the case.例文帳に追加

ついで、前側折り畳み部位を、ガス流入口１２ａに接近させるように折り畳むとともに、後側折り畳み部位を、後端２４ａ側から下向きに巻く内ロール折りして、ケースに収納する。 - 特許庁

A drive member 15 to change a flow rate flowing in the inflow port of a nozzle 17 according to a drive position is arranged inside a fuel injection nozzle 7.例文帳に追加

燃料噴射ノズル７の内側に、駆動位置に応じて噴孔１７の流入口に流入する流量を変化させる駆動部材１５が設けられる。 - 特許庁

Hereby, a peak of the instrumental error is suppressed by preventing the impeller 10 from floating by a load of the weight member 12, with respect to a small flow rate of water flowing into the metering chamber from the inflow port.例文帳に追加

こうすることで、流入口から計量室内に流れ込む小流量の水に対しては、浮き上がろうとする前記羽根車１０を錘部材１２の荷重によって阻止して器差のピークを抑制する。 - 特許庁

Hence, the balance member 20 moves to narrow the inflow port for either of the contents A, B of higher pressure, so that a supply ratio between both contents sent out to a space 10h for mixed ejection is made constant.例文帳に追加

バランス部材２０は、内容物 Ａ，Ｂの高圧力側の流入口を狭めるように移動するので、混合放出用空間部１０ｈに送出される両者の供給割合は一定化される。 - 特許庁

The blood inflow port 20 is provided with a first tube section 21 connected to an extracorporeal blood circulation circuit, a second tube section 22 connected to the blood storage tank and a probe insertion section 25 for inserting a temperature probe.例文帳に追加

血液流入ポート２０は、体外血液循環回路に接続される第１管部２１と、貯血槽に接続される第２管部２２と、温度プルーブが挿入されるプルーブ挿入部２５とを備える。 - 特許庁

In an ultrasonic-type gas meter 10, water coming in from a gas inflow port 5a flows down to a water storage part 40 through a water introducing hole 55 when flowing down to the lower part of a columnar portion 31.例文帳に追加

超音波式ガスメータ１０において、ガス流入口５ａから浸入した水は、円柱状部３１の下部に落ちると、導水孔５５を通って、貯水部４０に流れ落ちる。 - 特許庁

The slit group 16 is formed by running straight line-shaped slits 17, 18 and 22 along the center lines X1 and X2 with the gas inflow port 13 as the center C.例文帳に追加

スリット群１６は、直線状のスリット１７・１８・２２を、ガス流入口１３を中心Ｃとする中心線Ｘ１・Ｘ２に沿わせて、形成される。 - 特許庁

At the same time, a hood open airbag 82d and an outside air suction port airbag 82c are inflated, and the inflow passage of hydrogen to an occupant compartment 98 is intercepted, while diffusing already staying hydrogen in the power chamber 92 into the atmosphere.例文帳に追加

そして、同時に、フード開放エアバック８２ｄ及び外気吸込口エアバック８２ｃを膨張させ、動力室９２に既に滞留している水素を大気に拡散させつつ、乗員室９８への水素の流入路を遮断する。 - 特許庁

When the deciding current i1 is larger than the decided value, the inflow port of oxygen is decided as existing, other than the atmospheric hole, to decide the occurrence of the crack communicating with the atmospheric layer.例文帳に追加

判定電流i1が判定値より大きい場合は、大気孔以外に酸素の流入口が存在すると判断し、大気層に通じる割れの発生を判定する。 - 特許庁

The inlet side of the cooling passage is communicated with the inflow port 51 of a supporting member through the first connecting passage 31 of a rotary member and the lubricating passage 75 for a bearing 70.例文帳に追加

冷却通路の入側は、回転部材の第１連絡通路３１，ベアリング７０のための潤滑通路７５を介して支持部材の流入口５１に連なっている。 - 特許庁

Each of the gas discharge ports 20 of the inflator is constituted of an outer peripheral surface side opening 21 and an end surface side opening 22 free to flow gas G for expansion at the time of connecting the outer peripheral surface side opening 21 and the gas inflow port part 3 to each other.例文帳に追加

インフレーターの各ガス吐出口２０は、外周面側開口２１と、ガス流入口部３との接続時に膨張用ガスＧを流し可能な端面側開口２２と、からなる。 - 特許庁

In the fire alarm provided with a smoke detection part projected from the front surface of a casing, a dust removal means for removing dust deposited near the smoke inflow port of the smoke detection part is movably provided on the front surface of the casing.例文帳に追加

煙検出部が筐体の前面から突出して設けられる火災警報器において、前記煙検出部の煙流入口近傍に堆積した埃を除去する埃除去手段を、前記筐体の前面に可動可能に設けた。 - 特許庁

Spiral flights 24 are formed to the outer periphery of the right-hand shaft part of the flange part of an injection plunger 22 and the inflow port is formed so as to be fronted to the right-hand end parts of the flights when the injection plunger is present at an advance limit position.例文帳に追加

射出プランジャ２２の鍔部の右方側軸部外周には螺旋状のフライト２４が形成され射出プランジャが前進限位置にあるときに同フライト右端部に前記流入口が臨むように形成されている。 - 特許庁

The inflow port of the switching valve 6 is connected to the secondary side of the hot-water mixing cock 3 by the connection pipe M, and the two outflow ports of the switching valve 6 and a discharge part 7 for shower, and a lower discharge part 10 are connected by the feed pipes M1 and M2.例文帳に追加

切替弁６の流入口は連絡管Ｍで湯水混合栓３の二次側と接続され、切替弁６の二つの流出口とシャワー用吐出部７及び下方吐出部１０とは送給管Ｍ_1 ，Ｍ_2 で接続されている。 - 特許庁

The gas inlet cylinder portion 51 is formed by projecting out an inflow port 41 side from the gas inlet 49 of the airbag body 35, and uniting a peripheral edge on the communicating portion 43 side of the straightening portion 45 to a peripheral edge of the gas inlet 49.例文帳に追加

ガス導入筒部５１は、エアバッグ本体３５のガス導入口４９から流入口部４１側を突出させ、ガス導入口４９の周縁に、整流部４５の連通部４３側の周縁を、結合させて、形成されている。 - 特許庁

Gas is injected from a gas inflow port 8 into the liquid discharged from a first pump 6 having only the function of sending the liquid forcibly.例文帳に追加

このため、気泡の径はセラミックフイルタによって決定し、かつ、その気泡はセラミックフイルタの周辺のみに発生し、水全体を白濁するには至らなかった。 - 特許庁

The ball tank 21 is connected to the inflow port 41, a shot ball passage 23 communicated with the ball shooting device is connected to the priority outlet 42, and a put-out ball passage 24 communicated with the ball put-out device is connected to the non-priority outlet 43.例文帳に追加

流入口４１には球タンク２１を接続し、優先排出口４２には球発射装置に通じる発射球流路２３を接続し、非優先排出口４３には、球払出装置に通じる払出用球流路２４を接続する。 - 特許庁