「INFLOW PORT」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector body 3 is constructed by joining the first plate and the second plate to each other in the opposite state, and the connector body 3 is provided with a fuel inlet passage Fin communicating a fuel inflow port 32 with the second opening parts 40, 41.例文帳に追加

接合体３は、第１プレートと第２プレートとが対向状態で接合されることによって構成され、接合体３には、燃料流入口部３２と第２開口部４０、４１とを連通する燃料入口通路Ｆｉｎが設けられている。 - 特許庁

To provide a water activator which radiates a large quantity of anions and far-infrared rays by providing a jet water stream producing means at the inflow port of a cylindrical body and violently colliding various kinds of ceramic balls by the jet water stream.例文帳に追加

本発明は、筒体の流入口にジェット水流発生手段を設け、このジェット水流によって各種のセラミックボールを激しく衝突させて多量のマイナスイオンや遠赤外線を放射させる活水器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Regarding an operation part 102 of a supersonic nozzle designing device 100, in the designing of a supersonic nozzle 200, compressional waves generated in a part near a gas inflow port 204 of a divergent part 203 are set so as to be offset in a part near a gas outflow port 205 to design a suitable supersonic nozzle 200.例文帳に追加

超音速ノズル設計装置１００の演算部１０２は、超音速ノズル２００の設計においては、ダイバージェント部２０３のガス流入口２０４に近い部位において発生する圧縮波を、ガス流出口２０５に近い部位において相殺するように設計することにより、好適な超音速ノズル２００を設計する。 - 特許庁

The flow monitor has: a case 15 having an inflow port 13 and an outflow port 14; a rotor 12 held in the case 15; a detection object disk (detection object part) 16 so provided as to be along the end face of the case 15 and rotating with the rotor 12 used as a power source; and an optical sensor 18 facing the detection object disk 16 and detecting the rotational frequency of the rotor 12.例文帳に追加

流入ポート１３および流出ポート１４を有するケース１５と、ケース１５に収容された回転体１２と、ケース１５の端面に沿わせるように配設され、回転体１２を動力源として回転する被検出円板（被検出部）１６と、被検出円板１６に臨み、回転体１２の回転数を検出する光センサー１８と、を有している。 - 特許庁

The ion exchanger 36 removing impurities in gas includes a casing 50 equipped with a gas inflow port 50b and a gas outflow port 50d forming a gas flow channel inside, and an ion exchange resin plate 60 arranged inside the casing 50 with its plate face facing toward a direction of the gas flow channel for passing gas to remove impurities.例文帳に追加

ガス中の不純物を除去するイオン交換器３６において、ガス流入口５０ｂとガス流出口５０ｄを有し、内部にガス流路を形成するケーシング５０と、ガス流路の方向に板面を向けた状態でケーシング５０内に配置され、ガスを通過させて不純物を除去するイオン交換樹脂板６０を有している。 - 特許庁

This contaminant decomposition device which continuously decomposes the organic chlorine compound by irradiating liquid mixed with functional water containing the functional water and the organic chlorine compound with light has a treating vessel including an inflow port and outflow port for introducing and discharging the liquid mixed with the functional water and a control means for controlling the ratio occupied by the gas in the treating vessel so as to attain 5 to 90 vol.%.例文帳に追加

機能水と有機塩素化合物を含む機能水混合液に光を照射することにより該有機塩素化合物を連続的に分解する汚染物質分解装置であって、前記機能水混合液を導入および排出する流入口と排出口を具備する処理槽を有し、かつ該処理槽における気体の占める割合が５〜９０Ｖｏｌ％となるようにする制御手段を有する汚染物質分解装置。 - 特許庁

The lubricating device 1 for an engine 2 is used as an oil tank 7 by providing an oil inflow port 16 and an oil outflow port 17 on a side member 11 having a closed space S disposed near the engine 2, and is provided with a partition wall 15 forming an oil flow passage in a closed space S.例文帳に追加

本発明の潤滑装置１は、エンジン２の潤滑装置であって、エンジン２の近傍に配置された閉空間Ｓを有するサイドメンバー１１に、オイル流入口１６及びオイル流出口１７を設けてオイルタンク７として利用するとともに、閉空間Ｓ内にオイル流路を形成する区画壁１５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This filter tank is constituted of a treating tank 1 provided with an inflow port 1a and an outflow port 1b, the laminated filter 3 formed by laminating many sheets of the filter bodies 2 having a ring shape which are arranged in the treating tank 1, springs 5 arranged so as to sandwich respective filter bodies 2, and a pressurizing means for pressurizing the laminated filter 3.例文帳に追加

流入口１ａと流出口１ｂを備えた処理槽１と、前記処理槽１内に配設されリング状形状を有した複数枚の濾過体２を積層することで形成される積層フィルター３と、各濾過体を挟み込むように配設されたばね５と、前記積層フィルター３を加圧する加圧手段とから構成する。 - 特許庁

To provide scale removal devices 30 and 40 capable of automatically removing scale H1 and H2 attached at collar parts of passing ports such as a slag discharging port 8 and a gas duct inflow port 11 or the like in operation, in a melting treatment furnace 1 with a main chamber 9 for performing thermal melting treatment of an object 15 to be processed.例文帳に追加

本発明は、被処理物１５を加熱溶融処理する主室９を設けてある溶融処理炉１において、スラグ排出口８や煙道流入口１１等の通過口の縁部に付着した付着物Ｈ１，Ｈ２を、運転中に自動的に除去可能な付着物除去装置３０，４０を実現することを目的とする。 - 特許庁

In a centrifugal separator revolving the mixed fluid MG flowing in an interval space 10 and separating a liquid L from the mixed fluid M by the centrifugal force of the generated revolving stream, a spiral flow channel 15 for forming the revolving stream along the inner wall surface 10a of the internal space 10 is provided between a mixed fluid inflow port 12 and a liquid outflow port 13.例文帳に追加

内部空間１０内に流入した混合流体ＭＧを旋回流にして、該旋回流の遠心力によって混合流体ＭＧから液体Ｌを分離する遠心分離器において、混合流体流入口１２と液体流出口１３との間に、内部空間１０を形成する内壁面１０ａに沿って前記旋回流を形成するための螺旋流路１５を設けた構成を採用した。 - 特許庁

A passage 54 for cooling at least ignition plug parts 53 in the first water jacket flows down the cooling water by arranging an inflow port 54a and an outflow port 54b of the cooling water at opposite sides from each other so as to sandwich the ignition plug parts in a direction (X-axis) perpendicular to a direction (Y-axis) in which the plurality of combustion chambers align.例文帳に追加

そして、第１のウォータジャケットにおける少なくとも点火プラグ部５３を冷却する通路５４は、冷却水の流入口５４ａおよび流出口５４ｂを、複数の燃焼室が並んだ方向（Ｙ軸）に対して交差する方向（Ｘ軸）で点火プラグ部を挟んで互いに反対側に配置して、冷却水を流下させる。 - 特許庁

The oil-free check valve comprises the needle 28 provided on a check valve body 14 forming a flow path 11 inside with an inflow port 16 and an outflow port 17 for opening/closing the flow path 11 from the other side with energizing force of a spring 27.例文帳に追加

流入口１６と流出口１７を備えて内部に流路１１を形成する逆止弁本体１４に、スプリング２７により余勢されて流路１１を他方より開閉する可動子２８を備えたオイルフリー式の逆止弁であって、可動子２８は、略水平方向で移動して水滴の付着を低減するよう配置される。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the rotor 30 is provided with a lubricating oil transfer groove 32 communicating with an outflow port of the oil feed hole 29 and an inflow port of a discharge hole 33 alternately with every one revolution of the rotor 30, thereby intermittently discharging the lubricating oil flowing from the oil feed hole 29 through the groove 32 and the discharge hole 33 to a driving chamber 7.例文帳に追加

回転体３０の外周面には、該回転体３０が１回転する毎に、給油孔２９の流出口と、放出孔３３の流入口に交互に連通する潤滑油移送用の溝３２を設け、給油孔２９から流入する潤滑油を溝３２及び放出孔３３を経由して駆動室７に間欠的に放出する構成とした。 - 特許庁

This apparatus is provided with: an ozone generator 1; a treatment tank 2 having an inflow port 21 of oil-containing waste water 60 and an outflow port 22 of treated water; an air diffusing pipe 3 for exhausting ozone generated in the ozone generator 1 from a bottom part in the treating tank 2; and an air pump 4 for supplying air to the ozone generator 1.例文帳に追加

オゾン発生装置１と、油分含有廃水６０の流入口２１及び処理水の流出口２２を有する処理槽２と、オゾン発生装置１で発生したオゾンを処理槽２内の底部から排気するための散気管３と、オゾン発生装置１に空気を供給するエアポンプ４とを備える。 - 特許庁

Further, an outflow port, from which the rainwater from a storage part, is formed at a position higher than the storage space on the side opposite to an inflow port, permitting rainwater to flow into the storage space so as to hold the storage space with the rainwater stored in the storage space being replaced, without being mixed with the rainwater of the tumbling measure.例文帳に追加

また、転倒升の雨水が混ざり合わずに、貯留空間に貯留される雨水が入れ替わることができるように、貯留空間を挟んで、雨水が貯留空間に流入する流入口と反対側の、上記貯留空間より高い位置に貯留空間からの雨水が流出する流出口が形成されている。 - 特許庁

The member 38 supported at the position between the inflow port and outflow port in the chamber is arranged so that the intravenous drip injection liquid impinges against the member 38 and lowers the speed of the intravenous drip injection liquid to minimize the generation of an air bubble in the intravenous drip injection liquid.例文帳に追加

チャンバ内の流入口と流出口との間の位置に支持された部材３８は、チャンバを通って流れる静脈内滴注液がこの部材に当たるように配置されることにより、浄脈内滴注液の速度を低下させ、且つ静脈内滴注液において気泡が発生するのを最小限に抑える。 - 特許庁

The apparatus P1 for removing phosphorus has an electrolytic cell 1 with an inflow port 21 and an outflow port 22, many pairs of electrodes 2, 3 arranged in the cell 1 in a suspended state, electrode holders 4 for holding the electrodes 2, 3 and a DC power source for supplying electric current for electrolysis between the electrodes 2, 3.例文帳に追加

リン除去装置Ｐ_1は、流入口部２１及び流出口部２２を有する電解槽１と、電解槽１に吊り下げ状に配された多数組の電極２・３と、電極２・３を保持するための電極保持体４と、電極２・３間に電解用電流を供給するための直流電源とを備えている。 - 特許庁

An inflow port allowing the cooling water to flow into a water jacket 18 in the direction vertical to the reciprocating direction of the piston at the upper position of a cylinder block and an outflow port 24 allowing the cooling water to flow out of the water jacket 18 in the direction vertical to the reciprocating direction of the piston at the upper position of the cylinder block are formed in the cylinder block 10.例文帳に追加

シリンダブロック１０には、シリンダブロック上部位置にて冷却水をウォータージャケット１８にピストン往復運動方向と垂直な方向に流入させる流入ポート２２と、シリンダブロック上部位置にて冷却水をウォータージャケット１８からピストン往復運動方向と垂直な方向に流出させる流出ポート２４と、が形成されている。 - 特許庁

In a liquid processor having a discharge tube emitting an ultraviolet ray to a processing liquid arranged in a processing liquid passage from an inflow port of a liquid to be processed to an outflow port and passing through the passage, the discharge tube is formed in a tubular shape having a cavity penetrating the inside, and a ferrite core on which a plurality of induction coils are wound is arranged in the cavity.例文帳に追加

被処理液体の流入口から流出口に至る処理液体流路に配設されて前記流路を通る処理液体に対して紫外線を照射する放電管を有する液体処理装置において、前記放電管を内部を貫通する空洞部を有してなる筒状に形成し、該空洞部内に誘導コイルを巻き回したフェライトコアを配置する。 - 特許庁

The electrode device comprises a cylindrical electrode 9a which is made of a corrosion-resistant metal and carries a conductive catalytic which coats at least one of its outer surface and inner surface, a cylindrical diaphragm 8 which covers the outside of the cylindrical electrode, and an inflow port 12 and a discharge port 13 for continuously feeding liquid to the inside of the diaphragm.例文帳に追加

電極装置は、外表面および内表面の少なくとも一方に導電性触媒被膜を担持させた、耐食性金属製の円筒状電極９ａと、前記円筒状電極の外側を覆う円筒状の隔膜８と、前記隔膜内部へ液体を連続的に流すための流入口１２および吐出口１３とを備える。 - 特許庁

An overflow member 23, which enables a certain quantity of rainwater to be stored in the gully 17 and the path 12, is mounted between the outflow port 17c of the gully 17 and a gully 21 for the public sewer by positioning a lower edge 27g of an overflow inflow port 27f above the path 12.例文帳に追加

宅地内最終雨水マス１７のマス流出口１７ｃと公共下水用雨水マス２１との間には、オーバーフロー流入口２７ｆの下縁２７ｇを宅内集水経路１２よりも上方位置に位置させることにより、宅地内最終雨水マス１７内及び宅内集水経路１２内に、雨水を一定量貯留可能なオーバーフロー部材２３が装着されている。 - 特許庁

The ball sending apparatus 4 comprises a ball arraying path 10 connecting a ball inflow port provided on an upper part and a ball discharge port 7 provided on a lower part, a ball stopper 2 provided in the ball arraying path 10, and an electromagnetic member 3 for making the ball 1 stopped by the ball stopper 2 go over the ball stopper 2 by electromagnetic force.例文帳に追加

上方に設けられた球流入口と下方に設けられた球排出口７とをつなぐ球整列通路１０と、前記球整列通路１０中に設けられた球止めストッパ２と、球止めストッパ２にて止められた球１を電磁力によって球止めストッパ２を越えさせる電磁部材３とを備える球切り装置４である。 - 特許庁

The open impeller type centrifugal pump has a pump blade 12 connected to a tip part of a rotary shaft 8 via a blade boss 10, a casing 14 connected to an end part of a pump base part 6, and forming a fluid chamber R by surrounding the pump blade, an inflow port 16, and an outflow port 18 arranged in the casing.例文帳に追加

回転軸８の先端部に翼ボス１０を介して連結するポンプ翼１２と、ポンプ基部６の端部に接続し、ポンプ翼を囲んで流体室Ｒを形成しているケーシング１４と、ケーシングに設けた流入口１６及び流出口１８を備えたオープンインペラ形式の遠心ポンプである。 - 特許庁

The ball sending apparatus 4 comprises a ball arraying path connecting a ball inflow port provided on an upper part and a ball discharge port provided on a lower part, a ball stopper 2 provided in the ball arraying path, and an electromagnetic member 3 for making the ball 1 stopped by the ball stopper 2 go over the ball stopper 2 by electromagnetic force by the input of electric signals.例文帳に追加

上方に設けられた球流入口と下方に設けられた球排出口とをつなぐ球整列通路と、前記球整列通路中に設けられた球止めストッパ２と、電気信号が入力されることにより球止めストッパ２にて止められた球１を電磁力によって球止めストッパ２を越えさせる電磁部材３とを備える球切り装置４である。 - 特許庁

A fuel inflow port 10 for carrying the fuel into a case 4 formed in a bag-like shape to contain the filter medium 6 communicates with the inner part of the case 4 on the outside of the filter medium 6, and a fuel outflow port 11 for carrying out the fuel from the case 4 communicates with the inside of the filter medium 6.例文帳に追加

袋状に形成された濾過材６が収納されるケース４内に燃料を流入させるための燃料流入口１０は、濾過材６の外側にて前記ケース４内部に通じ、燃料をケース４内から流出させるための燃料流出口１１は前記濾過材６の内側に通じている。 - 特許庁

In the toilet bowl flushing device 1, a feed water pipe 10 has a linear first feed water pipe 20 having an inflow port 11 facing downward, a linear connection pipe 30 orthogonal to the first feed water pipe 20, and a linear second feed water pipe 40 orthogonal to the connection pipe 30 so as to face an outflow port 12 thereof downward, and provided with a vacuum breaker mechanism 70.例文帳に追加

便器洗浄装置１において、給水管１０は、流入口１１が下方を向く直線状の第１給水管２０と、第１給水管２０と直交する直線状の接続管３０と、流出口１２が下方を向くように接続管３０と直交し、バキュームブレーカ機構７０が設けられた直線状の第２給水管４０とを有する。 - 特許庁

Reaction with the reforming catalyst located in a region from an inflow port side to an intermediate position in a reforming region in the reformer 141 proceeds mainly at the beginning of operation, therefore the temperature of a position on an outflow port side which does not relatively contribute to reaction is kept low and so-called sintering in a hot atmosphere is suppressed.例文帳に追加

運転当初では改質器１４１内の改質領域における流入口側から中間位置までの領域に位置する改質触媒の反応が主体で進行するので、比較的に反応に寄与しない流出口側の位置の温度を低く抑え、高温雰囲気でのいわゆるシンタリングの発生を抑制する。 - 特許庁

The sewage stirring valve is formed with a first elastic film disposed on a position opposite to the inflow port, a hollow section disposed to the elastic film on the side opposite to the inlet port and a ball valve disposed downstream of the elastic film and upstream of the hollow section and capable of moving back and forth in the conduit.例文帳に追加

そして、汚水攪拌バルブには、流入口に対向する位置に配置される第１弾性体膜と、第１弾性体膜に対して流入口の反対側に配置された中空部と、第１弾性体膜よりも下流側で、かつ中空部よりも上方に配置され、流路内に進退自在な球体弁とが設けられている。 - 特許庁

The heat exchanger includes: a lamination core 3; flow ports functioning as a flow inlet and a flow outlet for the lamination core 3; a bypass pipe path 12 having connection flange parts 15, 16 for the flow ports; an inflow port 13 and an outflow port 14; and a flow rate control valve 20 driven by solenoid 22 for performing flow rate control including the opening and closing of the bypass pipe path 12.例文帳に追加

積層コア３と、積層コア３に対する流入口および流出口として機能する通流口と、それらの通流口に対する接続フランジ部１５，１６を有するバイパス管路１２と、流入ポート１３および流出ポート１４と、バイパス管路１２の開閉を含む流量調整を司るソレノイド２２駆動の流量調整弁２０とを備える。 - 特許庁

To provide a road surface drainage processing tank for accident control and purification, which has an increased internal capacity and an extended flow passage by designing the layout of an inflow port or an outflow port, can ensure separation of oil or impurities from drainage by providing some partition plates, and is reduced in weight by using FRP material so that it can be easily constructed and set in any place.例文帳に追加

槽内での容量を大きくすること、流入口や流出口の位置を流路が長くなるように形成し、また、いくつかの仕切板を設けることにより排水からの油分や不純物の分離を確実にし、更に、施工を容易とすること及びどのような場所でも設置することを可能とするためにＦＲＰの材料を使用して軽量化した事故対策と浄化を目的とする路面排水処理槽を提供するものである。 - 特許庁

In the dust collector 100, a plurality of bag filters 15 is horizontally fixed at predetermined intervals in a casing 10, an air exhauster is installed which has a gas inflow port 12 and a gas outflow port 13, and the backwashing mechanism is installed which discharges compressed air into the inside of the bag filter 15 to remove the powder accumulating on the outside of the bag filter 15.例文帳に追加

集塵装置１００は、ケーシング１０内にバグフィルタ１５が、予め定められた間隔で複数個横置き固定され、気体流入口１２と気体流出口１３とを有する排気装置が設けられ、さらに、バグフィルタ１５の内側に圧縮エアを吐出させバグフィルタ１５の外側に堆積した粉体を除去する逆洗浄機構を有する。 - 特許庁

The pipe joint 28 is formed into a type, having a joint body 44 with an inflow port 59 and an outlet pipe 46 with the first pipe section 72 sideways, extending from the joint body 44 and the second pipe section 74, which is bent at right angles from the first pipe section 72 and in which an outflow port 86 at a terminal section is made eccentric to the joint body 44 and positioned.例文帳に追加

その管継手２８は、流入口５９を備えた継手本体４４と、継手本体４４から横向きに延び出した第一管部７２及び第一管部７２から直角に折れ曲り、末端部の流出口８６が継手本体４４に対して偏心して位置する第二管部７４を備えた出口管４６とを有する形態となす。 - 特許庁

A window that is an inflow port for taking the outside air is mounted on the building, a part of the ceiling of a living room 13 in the passage for passing the outside air is set to a ventilation ceiling 135 formed with a ceiling position higher than the ceilings of other rooms, and a window 250B that is an exhaust port for discharging the air carried into the ventilation ceiling 135 is provided thereon.例文帳に追加

建物に外気を取り入れる流入口である窓を取り付け、外気が通る通路中のリビング１３の天井の一部を他の部屋の天井よりも天井位置を高く形成した換気用天井１３５とし、換気用天井１３５に流入された空気を排出する排気口である窓２５０Ｂを設ける。 - 特許庁

This contamination control device 100 includes: a cover 106 disposed to surround the respective connecting parts 104 for preventing diffusion of contaminants; an inflow port 108 for supplying outside air to a space 106c among the cover 106 and the pipeline 102a, 102b; and an outflow port 110 for discharging mixed gas of the air supplied to the space 106c and the contaminants.例文帳に追加

汚染制御装置１００は、汚染物の拡散を防止するために、それぞれの連結部１０４を囲むように配置されるカバー１０６と、前記カバー１０６と配管１０２ａ、１０２ｂとの間の空間１０６ｃに外部空気を供給するための流入ポート１０８と、前記空間１０６ｃに供給された空気と前記汚染物との混合ガスを排出するための流出ポート１１０と、を含む。 - 特許庁

An ultraviolet irradiation device 1, which is constituted so that ultraviolet lamps 12 for emitting ultraviolet rays with a wavelength region of 184.9-253.7 nanometer are attached so as to be positioned within an ultraviolet irradiation tank 11 having an inflow port 13 and an outflow port 14, is incorporated in a water circulating route at an appropriate position.例文帳に追加

１８４．９ナノメートルもしくは２５３．７ナノメートルの波長域の紫外線を照射する紫外線ランプ１２が、流入口１３と流出口１４を有する紫外線照射タンク１１の内部に位置する状態で取り付けられている紫外線照射装置１を、水循環経路の適宜個所に組み込み接続する。 - 特許庁

The blood pump system 1 has a housing 20 having a blood inflow port 22 and a blood outflow port 23; a pump section 2 having an impeller 21 that has magnetic materials 25, rotates in the housing 20, and sends blood; an impeller rotation torque generating section 3 for attracting and rotating the impeller 21 of the pump section 2.例文帳に追加

血液ポンプ装置１は、血液流入ポート２２と血液流出ポート２３とを有するハウジング２０と、磁性体２５を備え、ハウジング２０内で回転し血液を送液するインペラ２１を有するポンプ部２と、ポンプ部２のインペラ２１を吸引しかつ回転させるためのインペラ回転トルク発生部３とを有する。 - 特許庁

This continuous electric current heater comprises a heating chamber having an inflow port 5 and an outflow port 6 for a fluid to be heated, the heating chamber 1 having a wall formed at least in part of highly durable ceramic, and a heating conductor 2 provided outside the heating chamber 1 forming a large area of contact in a space to the outside of the highly durable ceramic.例文帳に追加

加熱すべき流体の流入口５および流出口６を有する加熱チャンバーを備えた電気連続流ヒーターであって、加熱チャンバー１の壁部の少なくとも一部が、高耐久性セラミックによって構成され、加熱チャンバー１の外側に、高耐久性セラミックの外側部との間に、大面積のコンタクトを形成する加熱導体２が設けられたことを特徴とする電気連続流ヒーター。 - 特許庁

The present heat exchanger comprises passages 2 formed by stacking a large number of thin-sheet-shaped plates 1, radiating fins 3 provided between the plates 1 stacked in large numbers and a tank part 6 formed at the upper parts of the plates 1 and joined to a refrigerant inflow port 4 and outflow port 5.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、薄板状のプレート１を多数積層して形成される流路２と、前記多数積層されたプレート１の間に設けられる放熱ピン３と、前記多数積層されたプレート１の上部に形成され冷媒流入口４及び流出口５に連結されるタンク部６とを含む。 - 特許庁

A fluid chamber 14 and an atmospheric air chamber 16 are closed from each other by dividing an adjustment chamber 10 into the fluid chamber 14 with which an inflow port 3 and the outflow port 6 communicate and the atmospheric air chamber 16 with which an atmospheric air entrance 15 communicates by a valve element 11 having a regulating valve 12 and the valve holding body 13 holding the regulating valve 12.例文帳に追加

調整弁１２とこの調整弁１２を保持する弁保持体１３とを有する弁体１１により、調整室１０を流入口３と流出口６とが連通する流体室１４と大気出入り口１５が連通する大気室１６とに区画して、流体室１４と大気室１６との間を密閉する。 - 特許庁

The coolant to be brought into contact with the endothermic part 51 is always kept at low temperature via a duct, the heat absorbed by the coolant is efficiently radiated and the cooling efficiency is enhanced by absorbing the heat absorbed by the endothermic part 51 with the coolant, flowing in and out the coolant via an inflow port 71 and an outflow port of the duct and circulating it by a pump 55.例文帳に追加

吸熱部51で吸収した熱を冷媒で吸収するとともに冷媒を流路の流入口71及び流出口を介して流入及び流出させてポンプ55により循環させることで、流路を介して吸熱部51に接触する冷媒を常に低温に保ち、冷媒で吸収した熱を効率よく放熱でき、冷却効率を向上できる。 - 特許庁

The blood pump system 1 comprises: a blood pump 2 provided with a housing with a blood inflow port and a blood outflow port, an impeller which is rotated inside the housing in order to feed blood and a motor for rotating the impeller; a controller 5 electrically connected to the blood pump 2; and a battery 6.例文帳に追加

血液ポンプシステム１は、血液流入ポートと血液流出ポートを有するハウジングと前記ハウジング内で回転し血液を送液するインペラと該インペラを回転させるためのモータを備える血液ポンプ２と、血液ポンプ２と電気的に接続されたコントローラ５と、バッテリー６とを備える血液ポンプシステムである。 - 特許庁

The sample holder cleaning station for cleaning a sample holder comprises at least one retainer for housing the sample holder cleaning container, a station inflow/outflow portion that the retainer corresponds to the supply/exhaustion port of liquid near the housed sample holder cleaning container at cleaning, also has an overflow disk arranged around the retainer, a pump connecting the station inflow/outflow portion, and at least one liquid supply valve connecting the pump.例文帳に追加

試料ホルダー洗浄容器を収容するための少なくとも１つの保持器、その際にその保持器が、収容された試料ホルダー洗浄容器のそばで、その液体の供給／排出口と対応している、ステーション流入／流出部を備え、保持器の周りに配置されたあふれ盤、ステーション流入／流出部につながるポンプ、及びポンプにつながる少なくとも１つの液体供給弁を持つ、試料ホルダーを洗浄するための試料ホルダー洗浄ステーションから構成する。 - 特許庁

The injecting member body has a distribution part 75 communicating with the chemical inflow space 9, and the discharge port 8 has a catheter proximal end part mounting part 87 insertable of the proximal end part of the catheter 3, and an annular projection part 83 for catheter detachment prevention provided inside the catheter proximal end part mounting part 87.例文帳に追加

注入部材本体は、薬液流入空間９と連通する流通部７５を備え、排出ポート８は、カテーテル３の基端部の挿入を可能とするカテーテル基端部装着部８７と、カテーテル基端部装着部８７の内部に設けられたカテーテル抜け止め用の環状突出部８３とを備える。 - 特許庁

Water is circulated by causing water which has been made to flow into a backflow prevention tank through an inflow port with valve, from a water storage tank which has initially accumulated water, to flow backward to a water conduit pipe, by floating/sinking motion along with intake/exhaust of a vacuum pump or the like of a gas accommodating tank, thereby enabling to pump up water while generating electric power when used together with a hydraulic power generator.例文帳に追加

最初に水を蓄えた貯水槽から、弁付き流入口を経て逆流防止用タンクに流入させた水を気体収容タンクの真空ポンプ等の吸気・排気に伴う浮き沈み運動により、導水管内へ逆流させることで、水を循環させる、これにより水力発電機と共に用いた場合、発電しながら揚水できる。 - 特許庁

The air/fuel pre-mixture 14 flows from a side wall inflow port 13 opening in a cylindrical side wall face 12 into a cylindrical combustion chamber 11 surrounded by the cylindrical side wall face 12 and having both end parts 16 and 16 opening to the outside, and a swirl flow is produced to form a continuous flame face 15 generally symmetrical with respect to the center axis thereof.例文帳に追加

円筒状側壁面１２によって囲まれ且つ両端部１６，１６が開放された円筒状燃焼室１１には、円筒状側壁面１２に開口する側壁流入口１３から燃料・空気の予混合気１４が流入して旋回流を生じ、中心軸に略対称な連続火炎面１５が形成される。 - 特許庁