「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

In the insertion into the inner cylinder (53), an air film is formed between the inner cylinder (53) and the drum part.例文帳に追加

挿入するとき、内筒（５３）と胴部との間に空気膜を形成する。 - 特許庁

A bush 26 has an insertion member 26a and a flange piece 26 of thin plate which projects in the radial direction from the end part opposite to the insertion member 26a.例文帳に追加

ブッシュ２６は挿入部２６ａと、挿入部２６ａの反挿入側の端部から放射方向へ向け突出する薄板状のフランジ片２６ｂとを備える。 - 特許庁

To provide an insertion tube part of the endoscope which enables the observation of the deep parts or the like in the spiral canal of cochlea by the smooth insertion thereof into the spiral canal of cochlea or the like.例文帳に追加

蝸牛らせん管内等にスムーズに挿入することができて、蝸牛らせん管の深部等を観察することができる内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

The second game machine part may have a tool insertion portion and a component part mounted and dismounted while being turned by a torque transmitted to the tool insertion portion.例文帳に追加

第２の遊技機用部品は工具差込部を備えると共に工具差込部に伝達される回転力によって回転しつつ、着脱される構成部品であってもよい。 - 特許庁

Also, a suction duct connection part 30 and an air cleaner element insertion port are formed.例文帳に追加

また、吸入ダクト接続部３０及びエアクリーナエレメント挿入口を形成する。 - 特許庁

Like this, by carrying out incomplete insertion detection by making use of fitting of the protrusion 13b and the concave groove 21, a fine adjustment of detection accuracy of incomplete insertion can be easily made.例文帳に追加

このように、突起部１３ｂと凹溝２１との嵌合を利用して半挿入検知を行うことで、半挿入の検知精度容易に微調整することが可能である。 - 特許庁

To reduce insertion force into a through-hole of a car body panel, in one-motion grommet.例文帳に追加

ワンモーショングロメットにおいて、車体パネルの貫通穴への挿入力を低減する。 - 特許庁

To improve insertion detection precision of a power window control device.例文帳に追加

パワーウィンドウ制御装置の、挟み込み検知精度を向上させることが課題である。 - 特許庁

A bolt insertion hole 5 is provided passing vertically through the body frame 1 of a working machine.例文帳に追加

作業機の車体フレーム１に上下に貫通するボルト挿通孔５を設ける。 - 特許庁

DEVICE FOR APPLYING LUBRICANT LIQUID TO INSERTION TUBE FOR INJECTING BODY FLUID LEAKAGE PREVENTING AGENT FOR THE REMAINS例文帳に追加

遺体用体液漏出防止剤注入用挿入管の潤滑液塗布具 - 特許庁

The endoscope 10 includes an insertion portion 12 to be inserted into a subject S, and an operation portion 14 which is connected to a proximal end of the insertion portion, and held by a user.例文帳に追加

内視鏡１０は、被検体Ｓに挿入される挿入部１２と、この挿入部の基端部に接続され使用者に把持される操作部１４とを備えている。 - 特許庁

An attachment groove 24 is formed at both axial ends of the insertion hole 20.例文帳に追加

挿入孔２０の軸方向の両端には、装着溝２４が形成されている。 - 特許庁

The low-melting components of the conjugate fibers in the insertion yarns are welded with each other to integrate the constituent fibers of the insertion yarns.例文帳に追加

挿入糸２，２・・・中の複合繊維の低融点成分は融着しており、挿入糸２，２・・・を構成する構成繊維相互間が、この融着によって一体化されている。 - 特許庁

Insertion pieces 120, 122, 140 and 142 are inserted into insertion grooves 159 and 169 by folding the creases, thereby assembling the container with a dent formed at the center.例文帳に追加

折目線を折り曲げて、差し込み片１２０、１２２、１４０、１４２を差し込み溝１５９、１６９に差し込んで、中央部に凹部が形成されたコンテナを組み立てる。 - 特許庁

A restraint face 29a inclined to the card insertion port 15 side by the angle of α from the vertical direction is formed at the card insertion port 15 side of the shutter part 29.例文帳に追加

シャッタ部２９のカード挿入口１５側には、鉛直方向から角度αだけカード挿入口１５側に傾斜した係止面２９ａが設けられている。 - 特許庁

The insertion clamp member 28 is provided with two insertion clamp arms 280 which is U-shape in top view so as to face the chassis placed on a placing surface 220.例文帳に追加

挿入クランプ部材２８には、載置面２２０に載置されるシャシに対向するように、上面視Ｕ字形に形成された二本の挿入クランプアーム２８０が設けられている。 - 特許庁

The air conditioning indoor unit comprises a groove 12 as a fragile section on the casing 2 along a shape of an insertion hole for folding and forming an insertion hole of the external communicating piping at the casing 2.例文帳に追加

ケーシング２に外部連絡配管の挿通用孔を折割形成するため、挿通孔の形状に沿ってケーシング２に脆弱部としての溝１２を形成している。 - 特許庁

The stopper 1 oscillated by an oscillation means changes the gap 7 between the blockade and the insertion plane 6 to allow or prevent the insertion of a disk 8.例文帳に追加

そして、該ストッパー１は揺動手段によって揺動することで、挿入面６との間の隙間７を調整してディスク８の挿入を許したり阻止したりする。 - 特許庁

The engagement receiving parts are composed of frame bodies having through-holes, and both ends of the fixing member are composed of insertion parts, and engagement protrusions are formed on one surface of this insertion part.例文帳に追加

係合受部が貫通孔を有する枠体から成り、固定部材の両端部が挿通部からなり、この挿通部の一方の面に係合凸部が形成される。 - 特許庁

This insertion device is used for fastening the main rope 4 to the fastener 7.例文帳に追加

本挿入装置は、留め金具７に主ロープ４を締結するためのものである。 - 特許庁

The holding device 30 holds a right fork 11A with an insertion hole 111 formed therein.例文帳に追加

把持装置３０は、挿通孔１１１が形成された右フォーク１１Ａを把持する。 - 特許庁

To provide a coil implantable for insertion into a hollow body organ.例文帳に追加

中空体器官の中に挿入するための植え込み可能なコイルが提供される。 - 特許庁

The connector housing 7 is provided with a bottom wall 8, peripheral walls 9, and loose terminal insertion cylinders 10.例文帳に追加

コネクタハウジング７は底壁８と周壁９と端子遊挿筒１０を備えている。 - 特許庁

When an OK key 622 is depressed in the insertion page setting picture 620, the operation of the apparatus is returned to the application mode picture 600 and then a series of settings in the tabbed sheet insertion mode are completed.例文帳に追加

インサートページ設定画面６２０でＯＫキー６２２が押下されると、応用モード画面６００に戻り、タブ紙インサートモードにおける一連の設定が終了する。 - 特許庁

The heat shielding wall 6 is provided close to the lamp insertion port 10 of the lamp socket 4 for shielding heat transmission from the light emitting portion of the lamp 11 close to the lamp insertion port 10.例文帳に追加

遮熱壁６は、ランプソケット４のランプ挿入口１０付近に設けられ、ランプ１１の発光部分が発した熱のランプ挿入口１０付近への伝達を遮る。 - 特許庁

The adhesive material 9 prevents the insertion opening 6 from slipping down.例文帳に追加

この貼付材９によって手袋の挿入口６の部分等がずり下がらない。 - 特許庁

The holder comprises a device insertion cavity 3 adapted to receive a vibrator motor.例文帳に追加

ホルダは、バイブレータ用モータを収容可能な装置挿入キャビィティ３で構成される。 - 特許庁

To prevent the penetration water from a key insertion inlet of a key cylinder during working.例文帳に追加

作業中において、キーシリンダのキー挿入口からの水の浸入を防止する。 - 特許庁

The stopper 7 is arranged in a position being the length of L1 from one end part (an insertion part 3a) of the pipe joint 1 and being the length of L2 from the other end part (an insertion part 3b).例文帳に追加

ストッパ７は、管継手１の一方の端部（挿入部３ａ）からＬ１の長さであって、他方の端部（挿入部３ｂ）からＬ２の長さの位置に設けられる。 - 特許庁

A mirror M is inserted in a rectangular frame 5 from a mirror insertion port 11c while the mirror insertion port 11c is elastically deformed, and the four edges of the mirror M are surrounded by the rectangular frame 5.例文帳に追加

ミラーＭをミラー挿入口１１ｃよりミラー挿入口１１ｃを弾性変形させながら矩形枠５内に挿入して四辺を矩形枠５で囲む。 - 特許庁

The joint portion has a structure such that the friction allows easy insertion of the ignition plug.例文帳に追加

前記ジョイント部は、前記摩擦により、点火プラグが入り易い構造となっている。 - 特許庁

The other end part 21b of the beam 21 is provided with the contacts 23 such that the contacts 23 face the card insertion path 5, and is provided with a claw 21d such that the claw 21d projects into the card insertion path 5.例文帳に追加

梁２１の他方の端部２１ｂには、カード挿入路５と対面するように接触子２３を設け、カード挿入路５へ突出するように爪２１ｄを設ける。 - 特許庁

The insertion projection 28 of an attaching base 13 is inserted into the insertion holes 20a and 20b of the lower plate 18 of an attaching member 14 and a spring 22 is attached to the upper end face 28a.例文帳に追加

取付ベース１３の挿通突部２８を取付部材１４の下板１８の挿通孔２０ａ、２０ｂに挿通させ、その上端面２８ａにばね２２を取り付ける。 - 特許庁

The rotary shaft 32 has an idling part 36 idling relative to the insertion hole 20 of the power transmission member 16, and an engaging part 35 engaged with the insertion hole 20.例文帳に追加

回転軸３２は、動力伝達部材１６の挿通孔２０に対して空転する空転部３６と、挿通孔２０と係合する係合部３５とを有する。 - 特許庁

Further, the first and second insertion space forming stations B, B' are provided with a mounting table 79 where the case 10 is mounted under a state in which the title sheet insertion space S is formed.例文帳に追加

さらに、第１，第２の挿入空間形成ステーションＢ，Ｂ′には、表題紙挿入空間Ｓが形成された状態でケース１０が載置される載置台７９を設ける。 - 特許庁

An insertion hole 7 formed in a main body 10 has an inner diameter sufficient to allow the insertion of a normal washer hose 300 of an object to be inspected.例文帳に追加

本体１０に形成された挿入孔１５は、検査対象の正規のウォッシャホース３００の挿入を許容するのに必要十分な内径を有している。 - 特許庁

To suppress slippage when attaching a flexible printed wiring board to an insertion-type connector.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板を挿入型のコネクタに取り付ける際のずれを抑制する。 - 特許庁

Moreover, the socket cover 1 is provided with a lamp insertion part 2 having a lamp insertion cavity into which the end part of the fluorescent lamp 30 installed at the socket 41 can be inserted.例文帳に追加

またソケットカバー１は、ソケット４１に取り付けられる蛍光ランプ３０の端部を挿入可能なランプ挿入用空洞を有するランプ挿入部２とを備える。 - 特許庁

To prevent the erroneous overlap insertion of the same articles and images at composition terminals.例文帳に追加

組版端末で誤って同一記事や画像が重複記載されるのを防止する。 - 特許庁

One of the bag bodies 11 of the gas cut-off bags is inserted from the insertion hole 33 into the gas duct, and then the other is inserted from the insertion hole 33 into the gas duct.例文帳に追加

ガス遮断バッグの各バッグ本体１１は、一方が挿通孔３３からガス管路内に挿入された後に、他方が挿通孔３３からガス管路内に挿入される。 - 特許庁

When there is no non-insertion of the dummy plug, airtight depressurizing space 12 is effectively depressurized to negative pressure, indicating that there is no non-insertion of the dummy plug.例文帳に追加

ダミー栓挿入忘れがなかった場合、気密状態の減圧用空間１２が有効に減圧されて負圧になることで、ダミー栓挿入忘れがないことを確認できる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING INSERTION DISTANCE OF CARTRIDGE MAGAZINE BY USING BAR CODE READER例文帳に追加

バーコードリーダを用いてカートリッジマガジンの挿入距離を測定する装置および方法 - 特許庁

The lead wire is pulled out on the pressing plate 40 through the wiring insertion hole 43, and is connected by being led to the light source module 60 after being fitted into the wiring insertion groove 45.例文帳に追加

リード線は、配線挿通穴４３を通して押え板４０上に引き出し、配線挿通溝４５に嵌め込んで光源モジュール６０に導いて接続する。 - 特許庁

A sling insertion frame 21 can move along the longitudinal direction (moving direction; vertical direction) of a sling 11 as the sling 11 is inserted through the inside of the sling insertion frame 21.例文帳に追加

スリング挿入枠２１は、内部を貫通してスリング１１が挿通されているので、スリング１１の長手方向（移動方向；上下方向）に沿って移動可能である。 - 特許庁

When the card 4 is not inserted, the shutter 110 is elastically pressed against the card insertion slot 14 to close the card insertion slot 14 entirely.例文帳に追加

このシャッター１１０は、カード４が挿入されていない状態ではバネ弾性によりカード挿入口１４に押圧されてカード挿入口１４全体を閉状態にする。 - 特許庁