「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel drawing metal fitting for building having a simple structure capable of achieving satisfactory fastening strength irrespective of a bolt insertion position for a bolt insertion part.例文帳に追加

ボルト挿通部に対するボルトの挿通位置にかかわらず極めて良好な緊結強度を発揮できる簡易構造の画期的な建築用引き寄せ金具を提供すること。 - 特許庁

To provide a gardening label obtained by joining a display part and an insertion part together, and designed so as to make the display part slant in a cantilevered posture at the side or the front side of the insertion part standing straight.例文帳に追加

表示部と差込部とを連接させた園芸用ラベルにおいて、直立させた差込部の横や前側で表示部を片持式に傾斜させられるようにすること - 特許庁

To prevent insertion-coupling between connectors in a state of false correspondence between sub-connector housings.例文帳に追加

サブコネクタハウジング同士の対応が誤った状態でのコネクタ同士の嵌合を防ぐ。 - 特許庁

In the upper wall 31, a flange insertion hole 41, and attachment oblong holes 42, 43 continuous with the flange insertion hole 41 are provided for attaching the vibration isolating material 5.例文帳に追加

上壁３１には、防振材５を取り付けるために、フランジ挿通孔４１及びこのフランジ挿通孔４１に連続して取付長孔４２、４３が設けられている。 - 特許庁

Additionally, as a head end part of the insertion head 3 is larger than the small diametrical part 8 in diameter, the installed part is separated from the insertion head 3 as it is held by suction force.例文帳に追加

また挿入ヘッド３の先端部は小径部８より広い径であるため、装着された部品は吸引力により保持されたまま挿入ヘッド３から離れる。 - 特許庁

A cover of the substrate 2 is indicated by 22, and is formed with a through hole 22a concentric to the insertion hole 21a and having a diameter substantially equal to that of the through hole 21a, so as to insertion-penetrate the outer cylinder 1d.例文帳に追加

２２は絶縁基板２のカバーであり、挿通穴２１ａと同心で、貫通穴２１ａと略同径の貫通穴２２ａが形成されており、外筒１ｄを挿通する。 - 特許庁

A holding jig 21 is manufactured into a cylinder which has a conductor insertion hole 21a, and it holds the conductor end 14 inserted freely in a conductor insertion hole 21a.例文帳に追加

保持治具２１は、導体挿入孔２１ａを有する円筒体に作製され、導体端部１４を導体挿入孔２１ａ内に遊嵌状態に挿入して保持する。 - 特許庁

Further, an insertion hole 42 is provided on a wiring board 41 of a control housing and a terminal part 21 positioned at a projection end side of the pressure sensor 20 is inserted to the insertion hole 42.例文帳に追加

また、コントロールハウジングの配線板４１には挿通孔４２を設け、この挿通孔４２には圧力センサ２０の突出端側に位置する端子部２１を挿通する。 - 特許庁

As a result, the insertion portion 7a is unremovably fitted to the connecting cylinder 2a.例文帳に追加

これにより、挿入部７ａを接続筒部２ａに脱出不能に取り付ける。 - 特許庁

Out of the lower side plug blade insertion holes 10, a grounding plug blade insertion hole 10c in which the plug blade of a grounding electrode is inserted is installed inside of the grounding terminal housing recess 12.例文帳に追加

下側の栓刃挿入口１０のうち、接地極の栓刃が挿通される接地栓刃挿入口１０ｃは接地端子収納凹部１２の内側に設けられている。 - 特許庁

The terminal 52a of packaging parts 50, 52 are inserted into the terminal insertion hole 14.例文帳に追加

端子挿入孔１４には実装部品５０，５２の端子５２ａが挿入される。 - 特許庁

To provide an inexpensive vehicular exhaust pipe support device capable of easily inserting a support member into an insertion hole and capable of preventing the supporting member from being coming out of the insertion hole.例文帳に追加

支持部材の挿通孔への挿入が容易であると共に、支持部材が挿通孔から抜け難くされる安価な車両用排気管支持装置を提供する。 - 特許庁

The upper hook engagement hole 23 is formed of an insertion portion 23a and an engagement portion 23b.例文帳に追加

上フック係止孔２３を、挿入部２３ａ、係止部２３ｂから構成する。 - 特許庁

This invention relates to an endoscope for optical observation by insertion into the human body. 例文帳に追加

本発明は、人体内に挿入して光学観察を行う内視鏡に関する。 - 特許庁

Consequently, the insertion portion flexible tube is constituted to prevent or to suppress the contraction in the longitudinal direction due to the pressure difference occurring between the inside of the insertion portion flexible tube 1 and the outside of it.例文帳に追加

これにより、挿入部可撓管１の内外に生じる圧力差により、これが長手方向に収縮するのを防止または抑制するように構成した。 - 特許庁

To provide a motor whose gear holding torque in the axial direction becomes large while reducing a press-insertion force in the axial direction at the press-insertion of a rotating shaft and a gear.例文帳に追加

回転軸とギヤの圧入時における軸方向の圧入力は小さく抑えつつ、回転方向のギヤ保持トルクが大きくなるような電動機を提供する。 - 特許庁

To provide an access assembly for insertion in tissue through an opening.例文帳に追加

組織における開口部を介した挿入のためのアクセスアセンブリを提供すること。 - 特許庁

A part of the insertion part flexible tube 2 is further provided, in a longitudinal direction thereof, with a shape maintaining member 26 for maintaining a curved or bent shape of the insertion part flexible tube 2.例文帳に追加

挿入部可撓管２の長手方向の一部には、挿入部可撓管２の湾曲または屈曲形状を維持する形状維持部材２６が設けられている。 - 特許庁

The terminal fitting 30 is inserted into a terminal loading groove 26 installed at a bulb insertion hole 22 through an insertion port 28 of the deeper wall 27 of a wire drawing-out hole 23.例文帳に追加

バルブ挿入孔２２に設けられた端子装着溝２６内に、電線引出孔２３の奥壁２７の挿通口２８を通して端子金具３０が挿入される。 - 特許庁

Insertion holes 7a, 7d for inserting lead terminals 3a, 3d which are kink-processed are prepared, of which the center positions of the holes are shifted with regard to the other insertion holes 7b, 7c.例文帳に追加

キンク加工されたリード端子３ａ・３ｄを挿入するための挿入孔７ａ・７ｄを、他の挿入孔７ｂ・７ｃに対して孔の中心位置をずらして設けた。 - 特許庁

A pair of right and left insertion holes 28, 28' extending in the longitudinal direction are formed in the connection part 20, and forks of a carrying device can be inserted in the insertion holes 28, 28'.例文帳に追加

連結部２０には前後方向に延びる左右一対の挿入孔２８、２８’が形成され、これらの挿入孔２８、２８’は搬送装置のフォークの挿入が可能である。 - 特許庁

The two connection parts 3a, 3b are connected to both end portions in insertion direction of the male terminal 10 at the contact part 2 and the left wall part 8 side of the insertion port 1a.例文帳に追加

２つの接続部３ａ，ｂは、接触部２におけるオス端子１０の挿入方向への両端部分と、挿入口１ａの左壁部８側とを接続する。 - 特許庁

The set of solid ink sticks 130A, 130B, 130C and 130D for a phase change inkjet printer has a common printer key element 170 which matches an insertion key in each ink stick feed channel insertion opening.例文帳に追加

相変化インクジェットプリンタ用の固体インクスティックセット１３０Ａ，１３０Ｂ，１３０Ｃ，１３０Ｄが各インクスティック供給路挿入開口内の挿入キーと合致する共通のプリンタキー要素１７０を有する。 - 特許庁

The first driving magnet 22 is embedded near an end part of an insertion side of the hood body.例文帳に追加

フード本体の挿着側端部近傍に第１の駆動磁石２２を埋設する。 - 特許庁

The lock part 112 is engaged with a reverse face of the base main body 80 by rotating the support leg 110 from an insertion position after inserted into an insertion hole 81.例文帳に追加

ロック部１１２は、挿入孔８１に挿入後、当該挿入位置から支持脚１１０を回転することで、ベース本体８０の裏面に係合するものである。 - 特許庁

When a voting start button is operated, a read screen consisting of a guide message that urges the insertion of voting paper and a diagram showing an insertion position is displayed (S13).例文帳に追加

投票開始ボタンが操作されたなら、投票用紙の挿入を促す誘導メッセージと挿入位置を示す図からなる読み取り画面を表示する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a narrow endoscope insertion part capable of preventing a channel tube from meandering.例文帳に追加

チャンネルチューブの蛇行が防止されている細径の内視鏡挿入部を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which is capable of intensifying the bending strength of an insertion portion while maintaining the quality of an endoscopic image at a high level without increasing the diameter of the insertion portion.例文帳に追加

挿入部を太径化させることなく、また、内視鏡画像の質を高く維持したまま、挿入部の曲げ強度を増強し得る内視鏡の提供を目的としている。 - 特許庁

The force caused by the insertion and the extraction of the burn-in board 5 is absorbed by the flexible board 10.例文帳に追加

また、バーンインボード５の挿抜による力はフレキシブル基板１０で吸収される。 - 特許庁

A piping insertion part 19 is formed on a dividing part of an elastic block body 11 free to divide into two, and piping is clamped in and held in the piping insertion part 19.例文帳に追加

２つに分割可能とされた弾性ブロック体１１の分割部に配管挿通部１９が形成され、その配管挿通部１９に配管を挟んで保持させる。 - 特許庁

The insertion part is formed in a diamond shape by an elastic piece to be energized outward, and a stepped part is formed in the largest part of the insertion part in the radial direction to be locked with the pin hole.例文帳に追加

前記挿通部は外向きに付勢する、弾性片によって概略菱形を形成し、その半径方向の最大部にピン穴に係止する段部を形成している。 - 特許庁

An insertion piece 41b of the large bottom piece has a width shorter than a distance between the protruding pieces.例文帳に追加

大底部片の挿入片４１ｂの幅は突片の間の距離よりも短い。 - 特許庁

The outside body 40 is connected to the outside of the inside body 10, and has a comb body insertion part 42 to be inserted with a comb body 50 and a lid insertion part 43 to be connected with a lid 60.例文帳に追加

外側胴体(40)は内側胴体(10)の外側に結合され、櫛胴体(50)が差し込まれる櫛胴体差し込み部(42)と、蓋(60)が結合される蓋差し込み部(43)を具備する。 - 特許庁

To lead a tab terminal smoothly into an insertion hole and to reinforce a releasing jig.例文帳に追加

タブ端子を円滑にタブ挿通孔に誘い込み、且つ解除治具の増強を図る。 - 特許庁

An insertion depth display part 16 for indicating the normal insertion depth position of the sealing board attachment tool 15 is arranged on the outer surface of the lower part of the fire extinguishing chemical agent discharge tube 9.例文帳に追加

消火薬剤放出管９の下端部の外面に、封板取付具１５の正規なはめ込み深さ位置を指示するはめ込み深さ表示部１６を設ける。 - 特許庁

To provide an intervertebral spacer having enough strength expectable of future adhesion to a bone substrate without shaving an endplate of a vertebral body during insertion, and preventing from falling off after insertion.例文帳に追加

十分な強度を有するとともに、将来的な骨基質との癒着を期待でき、挿入時に椎体の終板を削ることがなく、かつ、挿入後の抜け落ちを防止する。 - 特許庁

A protrusion hole 72 to admit protrusion of the pawl 71 is formed on the fixation surface 51 of the checker cover 39, and the lower rail 20 is furnished with an insertion part 73 to admit insertion of the pawl 71.例文帳に追加

チェッカーカバー３９の固定面５１に、爪部７１を突出させる突出穴７２を形成し、ロアレール２０に、爪部７１を挿通する挿通部７３を形成する。 - 特許庁

To assist insertion of a cartridge into a cartridge loading device in an appropriate direction.例文帳に追加

カートリッジローディング装置にカートリッジが適切な向きで挿入されるのを補助する。 - 特許庁

Furthermore, the insertion hole 5 requires no dedicated metal and conduction with chassis ground 11 can be ensured, utilizing a plating through-hole 22 on the periphery of the insertion hole 5.例文帳に追加

また、挿通穴５に専用の金具を設ける必要もなく、この挿通孔５の周辺にあるメッキスルーホール22を利用して、シャーシグランド11との導通を確実に図ることができる。 - 特許庁

Insertion strip driving devices 36 and 46 are installed for automatically moving the insertion strips 16 and 26 from a driving position 38 to stopping positions 36 and 46.例文帳に追加

挿入ストリップ１６，２６を駆動位置３８から休止位置３９，４０へ自動的に移動させるための挿入ストリップ駆動装置３６，４６が設けられている。 - 特許庁

The inter-phase and intra-phase insulating paper 10a is formed by assembling a plurality of bent paper pieces having inter-phase insertion parts 14 and intra-phase insertion parts 16.例文帳に追加

相間相内絶縁紙１０ａは、相間挿入部１４と相内挿入部１６とを有する複数の折曲紙片を複数用いて組み立てて構成される。 - 特許庁

Three projecting strips 1b extending in the longitudinal direction of the insertion part 1a are formed in the outer peripheral surface of the insertion part 1a of the key 1 at a circumferential constant interval.例文帳に追加

上記キー１の差し込み部１ａの外周面に、周方向に等間隔をあけて計３本の突条１ｂを差し込み部１ａの長手方向に延びて形成する。 - 特許庁

To provide an insertion tool having a tool-fixing rubber ball attached to the tip end thereof.例文帳に追加

先端に治具固定用ゴム製ボール１を取り付けた挿入治具を提供する。 - 特許庁

The touch part 11 is formed of a pin insertion hole 16 allowing passing of the pin 4.例文帳に追加

当て部１１には、ピン４が通過可能なピン挿通穴１６が形成されている。 - 特許庁

On the side face of each terminal 41, a single insertion leg piece 42 is formed.例文帳に追加

各端子４１の側面には、１本の挿入脚片４２が形成されている。 - 特許庁