「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small sized isolator for an optical waveguide small in an insertion loss.例文帳に追加

小型で挿入損失が小さな光導波路用アイソレータにを提供すること。 - 特許庁

In the first land, the distance from the terminal insertion hole 14 to a periphery of the portion located in the packaging parts 50, 52 side than the terminal insertion hole 14 is small compared with other portions.例文帳に追加

第１のランドは、端子挿入孔１４より実装部品５０，５２側に位置する部分の端子挿入孔１４から外周までの距離が、他の部分と比べて小さい。 - 特許庁

A terminal pin insertion hole 6 is formed in the recess 3 of the top end of the bit 1, and a lead insertion groove 7 is formed inside the cut portion 5.例文帳に追加

ビット１には、その先端の凹部３内に開口する端子ピン挿入孔６を形成し、かつ切欠部５内に開口するリード線挿入溝７を形成する。 - 特許庁

REVERSAL INSERTION METHOD OF PIPE LINING MATERIAL INTO PIPELINE AND PRESSURIZATION DEVICE OF PIPE LINING MATERIAL例文帳に追加

管ライニング材の管路内への反転挿入方法及び管ライニング材の押圧装置。 - 特許庁

A valuable medium detecting part 10 having an insertion port 12 for inserting a valuable medium detects the value of the valuable medium inserted from the insertion port 12.例文帳に追加

有価媒体を挿入するための挿入口１２を有する有価媒体検出部１０において、挿入口１２から挿入された有価媒体の価値を検出する。 - 特許庁

A capillary (2a), of roughly cylindrical shape and having a notch (k) on side and two insertion holes (a, a), is manufactured, with the direction of the notch aligned with that of the insertion holes.例文帳に追加

略円筒形でその側面部に切欠（ｋ）を設け、また２本の挿通穴（ａ，ａ）を設けたキャピラリ（２ａ）を、切欠の方向を挿通穴の方向と合致させ製作する。 - 特許庁

The tip end of the first offset portion 11 is almost perpendicularly bent at a second bend portion 5b to form a second insertion portion 12 in parallel with the first insertion portion 10.例文帳に追加

第一のオフセット部１１の先端は第二の湾曲部５ｂで略垂直に屈曲させて第一の挿入部１０と平行な第二の挿入部１２を形成している。 - 特許庁

When the external memory is pulled out during executing the job, re-insertion is urged, and when the re-insertion is not performed even when a definite time passes, the job is finished with errors.例文帳に追加

ジョブ実行中に外部メモリが引き抜かれた場合、再挿入を促し、一定時間が経過しても、再挿入されなければ、そのジョブをエラー終了とする。 - 特許庁

To impart high strength even to a region, in which a hose insertion hole is formed, by providing the hose insertion hole when a vehicle body frame is formed by a casting means.例文帳に追加

車体フレームを鋳造手段によって形成するときにホース挿通孔を設けることにより、ホース挿通孔の形成部位にも高い強度を与えるようにする。 - 特許庁

Thereby, a predetermined amount of insertion of both the inserting members 5a and 5b can be easily obtained.例文帳に追加

このため、両差込部材５ａ、５ｂの差込量を容易に所定量とし得る。 - 特許庁

A sliding board 88 which selectively blocks a PC card insertion port 22 or a CF card insertion port 24 by sliding is arranged at the back of a front panel.例文帳に追加

前面パネルの裏側に、スライドすることによりＰＣカード挿入口２２及びＣＦカード挿入口２４の一方を選択的に閉塞するスライド板８８を配置する。 - 特許庁

To provide an insertion instrument for inserting an intraocular lens to be inserted which can restrict leakage out of the eye of the liquid injected into the eye through an insertion tube 12c.例文帳に追加

挿入筒１２ｃを通して眼球内に注入した液体の眼外へのリーク量を制限することができる眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe fixture easily fixing, to an inserted object, a corrugated pipe pulled out from an insertion hole formed in a wall or other insertion objects.例文帳に追加

壁その他の被挿通物に形成された挿通孔から引き出された波付可撓管を、その被挿通物に容易に固定することができる、管固定具を提供する。 - 特許庁

In the longitudinal direction, a plurality of insertion threads 6 are arranged in a planar way to be inserted and held in seams of the woven chains 3 at the positions at which the insertion threads 6 intersect the woven chains 3.例文帳に追加

また、緯方向には、複数の挿入糸６が面状に配列されて鎖編列３と交差する位置で鎖編列３の編目に挿入されて保持されている。 - 特許庁

To provide an insertion part for endoscope and an endoscope system, reducing the friction between a driving force generating part and the insertion part to obtain a satisfactory driving function.例文帳に追加

推進力発生部と挿入部との間の摩擦を低減化して十分な推進機能を得ることが可能な内視鏡用挿入部及び内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

The endoscope cap 30 is moved and installed on the insertion tube 14 of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡用キャップ３０を移動させ、内視鏡の挿入管１４に取付ける。 - 特許庁

To provide a connector assuring insertion of a terminal fitting inserted into a regular position with reliability.例文帳に追加

端子金具が正規位置に挿入されたことを信頼性を持って保証する。 - 特許庁

This supporting tool for suppository insertion consists of a soft and transparent or translucent sheet, and a narrow and long suppository insertion bag defining a hole provided at approximately center of the sheet as an opening part.例文帳に追加

柔らかくて透明または半透明なシートと、このシート中央付近に設けた穴を開口部とする細長い坐剤挿入袋とよりなる坐剤挿入補助具。 - 特許庁

The lead wire 9 is arranged in a cylindrical lead-wire insertion hole 11 formed in a metal board 10 along the center axial line of the lead-wire insertion hole 11.例文帳に追加

金属基盤１０に形成された円筒状のリード線挿入孔１１内にリード線挿入孔１１の中心軸線に沿うようリード線９を配設する。 - 特許庁

To provide a card connector with a terminal protective device capable of effectively protecting a terminal member even when an insertion form of a card is not normal and it is an erroneous insertion.例文帳に追加

カードの挿入態様が正常ではなく誤挿入であった場合にも端子部材を効果的に保護することができる端子保護装置付きカードコネクタを提供すること。 - 特許庁

A sensor unit 2 is arranged to the distal end of the insertion part 8 of an electronic endoscope 1.例文帳に追加

電子内視鏡１の挿入部８の先端にはセンサーユニット２が配設される。 - 特許庁

A fluid flow passage 12 is provided to the insertion member 9 and a field 10.例文帳に追加

挿入部材９及びフィールド１０には、流体流路１２が設けられている。 - 特許庁

A long groove continued to the insertion hole 17 is formed on a side surface of the supporting member 18, the long groove is widened and opened, and the hydraulic hose 12 is inserted into the insertion hole 17.例文帳に追加

支持部材１８の側面には挿通孔１７に連通する長溝を形成し、長溝を広げて開口させて油圧ホース１２を挿通孔１７に嵌挿する。 - 特許庁

In the vicinity of the insertion hole 36 in the panel 30, a projection 42 is formed.例文帳に追加

パネル３０における差込孔３６の近傍には、突起４２が形成されている。 - 特許庁

The tip of an insertion member 86 is brought into contact with the rear end face of the separator 18.例文帳に追加

挿入部材８６の先端がセパレータ１８の後端面に当接している。 - 特許庁

The coil overlapped and shaped by the bobbin jig 11 is clamped between blades provided on a coil insertion jig and passed to the coil insertion jig.例文帳に追加

巻枠治具１１により重ねられた状態となって成形されたコイルは、コイル挿入治具に設けられたブレードに挟持されてコイル挿入治具に受け渡される。 - 特許庁

To provide a deflection electromagnet device and an insertion light source device which can be made compact.例文帳に追加

小型化できる偏向電磁石装置及び挿入光源装置を提供する。 - 特許庁

The pin-shaped portion 32b is movable in the X direction in the insertion hole 31c.例文帳に追加

ピン状部３２ｂは挿入孔３１ｃ内でＸ方向に移動可能である。 - 特許庁

The receptacle is provided with a cover 12 having a peripheral wall insertion groove 14 for a peripheral wall to be inserted into, and a surface 15 surrounded by the peripheral insertion groove 14.例文帳に追加

コンセントは、周壁が挿入される周壁挿入溝１４と、周壁挿入溝１４に囲まれる表面部１５とが設けられるカバー１２を有している。 - 特許庁

The setting surface side coupling part 3 and the fixed object side coupling part 11 are turnably coupled with each other via the shaft insertion parts 5, the shaft insertion part 13 and the coupling shaft 21.例文帳に追加

設置面側連結部３と被固定物側連結部１１とは、軸挿通部５、軸挿通部１３及び連結軸２１を介して回動自在に連結されている。 - 特許庁

In this case, as dimensions of the base portion 21 to be inserted into a stud insertion hole 2b of the case 2 does not change, the dimension change for the insertion hole 2b of the case 2 is not necessary.例文帳に追加

この場合、ケース２のスタッド挿入孔２ｂに挿入される基部２１の寸法は変わらないので、ケース２の挿入孔２ｂの寸法を変更する必要がない。 - 特許庁

A receiving side fixing member 5 is arranged in a receiving side pipe body 1, and an insertion side fixing member 6 is arranged in an insertion side pipe body 3, respectively, and both members 5 and 6 are connected by a feed member 7.例文帳に追加

受け側管体１に受け側固定部材５を、挿し側管体３に挿し側固定部材６をそれぞれ設け、両部材５、６を送り部材７で連結する。 - 特許庁

To provide a mistaken oil supply preventive device capable of permitting insertion of a light oil supply gun and preventing insertion of a gasoline supply gun only by the presence/absence of the pressure at a specified part.例文帳に追加

特定部位の押圧の有無だけで、軽油用給油ガンの挿入を許し、ガソリン用給油ガンの挿入を阻止できる誤給油防止装置を提供する。 - 特許庁

This insertion image is independent from an input image used in stereoscopically displaying.例文帳に追加

この挿入画像は、立体表示に用いられる入力画像とは独立している。 - 特許庁

The weatherstrip 30 includes an attachment hole 33 oppositely arranged to the insertion hole 14.例文帳に追加

ウェザーストリップ３０は、挿通孔１４に対向配置された取付孔３３を有する。 - 特許庁

The housing is provided with a socket in a manner that the insertion port is exposed.例文帳に追加

筐体には、挿入口が外部に露出するようにソケットが設けられている。 - 特許庁

A packing 9 is arranged on the surface of the collector 7 with the insertion hole in a state coaxially arranged with an insertion hole 72 fitted at an end part of the collector 7.例文帳に追加

集電体７の表面には、集電体７の一端部に設けられた挿通孔７２と同心に挿通孔を配した状態で、パッキン９が配されている。 - 特許庁

The rotary member contains a first insertion hole 301 and a second insertion hole 302 that connect an inner wall of the guide groove 32 and an outer wall 39 of the rotary member 30.例文帳に追加

回転部材は、案内溝２３の内壁と回転部材３０の外壁３９とを連通する第１挿通孔３０２及び第２挿通孔３０２を有する。 - 特許庁

The outer cylinder has an insertion tip part 20, a main part 22, and a finger grip part 24.例文帳に追加

外筒は、挿入先端部２０と、主部２２と、指把持部２４とを有している。 - 特許庁

To solve the problem about a difficulty in mounting a transparent cover on an intraoral insertion part of an intraoral insertion device when inserting the device into the oral cavity.例文帳に追加

本発明は、口腔内挿入装置に関するもので、口腔内挿入時に前記口腔内挿入部に装着する透明のカバーの装着が困難なこと。 - 特許庁

The support shaft 42 of the fishing rod-support apparatus 10 is connected to the shaft insertion hole 34.例文帳に追加

この軸挿通孔３４に釣竿支持装置１０の支持軸４２が嵌合する。 - 特許庁

An insertion hole 24a and the like are provided in a position corresponding to the instep of the foot in an upper leather part 20 of the shoe A1 and a belt part 40 is provided in the insertion hole 24a and the like.例文帳に追加

靴Ａ１の甲革部２０における足の甲に当たる位置に、挿通穴２４ａ等が設けられ、この挿通穴２４ａ等にベルト状部４０が設けられている。 - 特許庁

The insertion guide portion 5 is projected from the expansion body 3 so as to guide the insertion of the expansion body 3 into the opening 1a.例文帳に追加

膨張体３には挿入案内部５が取り付けられ、該挿入案内部５は、開口１ａへの膨張体３の挿入を案内するように膨張体３から突出している。 - 特許庁

The crown 3 has a cylindrical insertion part 4 inserted in the upper end aperture of the cap body 2 and a top wall part 5 provided successively to an upper end of the insertion part 4.例文帳に追加

頭冠３が、キャップ本体２の上端開口部に挿入される筒状の挿入部４と、該挿入部４の上端に連設される頂壁部５とからなる。 - 特許庁

A rotator 20 is arranged between a card insertion and extraction slot 31 of the card reader/writer 30 and an opening part 11 for card insertion and extraction formed on the front panel 10 of the device.例文帳に追加

カードリーダーライター３０のカード出し入れ口３１と、機器の前面パネル１０に形成されたカード出し入れ用の開口部１１との間に回転体２０を配置する。 - 特許庁