「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure the simple, non-mismated and codable insertion of an insertion connection between hybrid connectors to be inserted which have output contacts such as signal contacts.例文帳に追加

出力コンタクト、例えば信号コンタクトも有する、差し込むべきハイブリッドコネクタの差込接続に関して、簡単で取り違えようなく且つコーディング可能な差込を保証する。 - 特許庁

BENDING PORTION OF MEDICAL INSERTION APPARATUS, AND MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS THEREOF例文帳に追加

医療用挿入装置の湾曲部、並びに、その製造方法及び製造装置 - 特許庁

Since the USB-IDE controller is integrated to a disk drive carrier, the insertion or removal of the disk carrier corresponds directly to insertion or removal as a USB device.例文帳に追加

ＵＳＢ−ＩＤＥコントローラはディスクドライブキャリアに組込まれるので、ディスクキャリアの挿入または除去は、ＵＳＢデバイスとしての挿入／除去に直接対応する。 - 特許庁

This realize flat cable terminals insertion from either the flank or top of the connector 34 into insertion holes 34a of the connector 34.例文帳に追加

そのため、出力用コネクタ３４の挿入口３４ａにフラットケーブルの端子を挿入する際、出力用コネクタ３４の側方または上方から挿入作業が行える。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTION INTO CIGARETTE STRAND-FORMING MACHINE AND DISTRIBUTOR FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

シガレットストランド成形機に装入する方法とその方法を実施する分配装置 - 特許庁

An interlock switch is turned on/off by inserting a pin 2 into a pin insertion hole 9.例文帳に追加

ピン２をピン挿入穴９に差し込むことでインターロックスイッチをＯＮ／ＯＦＦする。 - 特許庁

An base end side outer diameter d2 of the insertion cylinder 12 is a pipe inner diameter D or larger.例文帳に追加

挿入筒部１２の基端部側外径ｄ２を管内径Ｄ以上とする。 - 特許庁

A first balloon 42 is mounted on an insertion tube 12 of an endoscope 10, and the insertion tube 12 is fixed to the intestinal tract 9 by inflating the first balloon 42.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２には第１バルーン４２が装着され、この第１バルーン４２を膨張させることによって挿入部１２が腸管９０に固定される。 - 特許庁

The release piece 11 extended along a cartridge insertion and discharge direction from the base end.例文帳に追加

該解除片11は基端部からカートリッジ挿入排出方向に沿って延びている。 - 特許庁

To improve positioning accuracy of the light reflecting member of a light switch, to reduce insertion loss of light and to improve the repetitive reproducibility of the insertion loss of light.例文帳に追加

光スイッチにおける光反射部材の位置決め精度を向上させ、光挿入損失を小さくすると共に光挿入損失の繰返再現性を向上させる。 - 特許庁

A porous material 3 is inserted into an insertion part 23 formed between ribs 21a and 21a.例文帳に追加

多孔質材３はリブ２１ａ，２１ａ間に形成された挿設部２３に挿設される。 - 特許庁

Further, the insertion parts 81-86 are inserted to the insertion ports 41-46 and the outer side panels 7, 9 are mounted in the state that they are closely contacted with outer surfaces of both side plate parts 17, 19.例文帳に追加

挿入部８１〜８６が挿入口４１〜４６に挿入し、アウターサイドパネル７，９を両サイドプレート部１７，１９の外面に近接した状態で取り付ける。 - 特許庁

To provide an optical coupling device capable of effectively reducing insertion loss.例文帳に追加

挿入損失を効果的に低減することができる光結合装置を提供する。 - 特許庁

The bolt 46 is positioned at the through-hole 25 by being press-fitted into the opening 26m of the insertion part 26, and locked at that position by the insertion part 26.例文帳に追加

ボルト４６は、挿入部２６の開口２６ｍに圧入されることによって、貫通孔２５に位置決めされ、その位置で挿入部２６によって係止される。 - 特許庁

When the insertion is determined erroneous by the image processing device, the hot-line insertion can be prevented by turning off the drive voltage to the extension memory.例文帳に追加

そして、本発明の画像処理装置が誤挿入と判断した場合、拡張メモリへの駆動電圧をオフすることによって、活線挿入を防止することができる。 - 特許庁

A first roller 57 carries a compact disk inserted from an insertion port 7, and a second roller 74 carries a minidisk cartridge inserted from an insertion port 7a.例文帳に追加

第１のローラ５７は挿入口７より挿入されたコンパクトディスクを搬送し、第２のローラ７４は挿入口７ａより挿入されたミニディスクカートリッジを搬送する。 - 特許庁

The insertion auxiliary tool 20 comprises a base tube 40, two insertion auxiliary plate 41A and 41B, and balloons 42A and 42B corresponding to the respective auxiliary plates 41A and 41B.例文帳に追加

挿入補助具２０は、ベース筒４０と、２枚の挿入補助板４１Ａ，４１Ｂと、各挿入補助板４１Ａ，４１Ｂに対応したバルーン４２Ａ，４２Ｂとを有する。 - 特許庁

ADAPTER BOARD FOR INSERTION MOUNTING TYPE RELAY, AND SURFACE MOUNTING TYPE RELAY USING IT例文帳に追加

挿入実装型リレー用アダプタ基板およびそれを用いる表面実装型リレー - 特許庁

To easily arrange an electrode on a case without using insertion molding.例文帳に追加

インサート成形を用いることなく電極をケースに簡単に配設できるようにする。 - 特許庁

To provide a selector insertion method, enabling insertion of minimally required selectors when inserting selectors in a signal path to supply a test signal.例文帳に追加

テスト用信号を供給するために信号パスにセレクタを挿入する際に、必要最小限の数のセレクタを挿入することが可能なセレクタ挿入方法を提供する。 - 特許庁

Insertion parts a and b are provided in parts to be joined A and B, and a rear half Ra of a reinforced material R made of ferromagnetic stainless steel is inserted and fixed in the insertion part a.例文帳に追加

被接合体Ａ・Ｂに嵌挿部ａ・ｂを設け、強磁性ステンレス鋼製の補強剛材Ｒの補強剛材後半部Ｒａを嵌挿部ａに嵌挿固定する。 - 特許庁

To provide an insertion part of an endoscope for reliably preventing water leakage from a joint part between an insertion part flexible tube and a bending part joined to its tip.例文帳に追加

挿入部可撓管とその先端に連結された湾曲部との連結部からの水漏れ防止を、より確実に行うことができる内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

Then, when the insertion document object is dropped on the source document object, the insertion document object is inserted into the page position where the source document object is rolled up.例文帳に追加

そして、挿入文書オブジェクトが元文書オブジェクト上にドロップされた場合に、挿入文書オブジェクトを元文書オブジェクトの捲られているページ位置に挿入する。 - 特許庁

The shield shell 5 is provided with a wire insertion hole 50 for passing the wire.例文帳に追加

シールドシェル５には、電線を通すための電線挿通穴５０が設けられている。 - 特許庁

A pair of a first fork insertion hole 12a and a second fork insertion hole 12b are formed inside the pallet 11 in an extending manner in the directions across each other.例文帳に追加

このパレット１１の内部には各一対の第１フォーク挿入孔１２ａ及び第２フォーク挿入孔１２ｂが互いに交差する方向へ延びるように設けられている。 - 特許庁

A first insertion flap 8 is formed consecutively on a top board 2, the first insertion flap 8 having a slit 9 along a folding line 2a on a folded portion folded toward a first side board 3.例文帳に追加

天板２に、第１側板３側に向かって折り曲げた折曲部分に折曲げ線２ａに沿うスリット９を有する第１挿入片８を連続して形成する。 - 特許庁

The insertion tube 12 of the endoscope 10 is equipped with the balloon 42 and the insertion tube 12 is fixed to the intestinal tract in the body cavity by inflating the balloon 42.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２には、バルーン４２が装着され、このバルーン４２を膨張させることによって、挿入部１２が体腔内の腸管に固定される。 - 特許庁

The carrier body (30) also includes a receiving structure (32) to support the insertion set (14).例文帳に追加

キャリア本体（３０）は、挿入セット（１４）を支持する収容構造（３２）も備える。 - 特許庁

A transmitters 1 transmits the electronic mail including an insertion message header indicating the insertion of a message to a mail server 4 and the mail receiving part 7a of a mailer 7 receives it.例文帳に追加

発信者１は、メッセージの挿入を示す挿入メッセージヘッダが含まれた電子メールをメールサーバ４に送信し、メーラー７のメール受信部７ａで受信される。 - 特許庁

A fixing member 10 having an insertion part 13 is secured to the floor backing material 1.例文帳に追加

挿入部１３を有する固定用部材１０が床下地１に固定される。 - 特許庁

The opening part includes a flange part 14 for surrounding the insertion hole 63a.例文帳に追加

開口部には、挿入孔６３ａを囲繞するフランジ部１４が設けられている。 - 特許庁

At least one insertion slot (4) crosses the peripheral-direction seat part (3), to permit the insertion of the root (13) of the blades (10, 10') and the positioning and fixing means.例文帳に追加

少なくとも１つの挿入スロット（４）が、該周方向座部（３）と交差して、ブレード（１０、１０’）の根元（１３）と位置決め及び固定手段との挿入を可能にする。 - 特許庁

To insert a medium at an arbitrary position of a medium insertion port by an operator, to exactly detect an insertion position and to detect the size of the inserted medium.例文帳に追加

オペレータは媒体挿入口の任意の位置に媒体を挿入することができ、挿入位置検知が正確に行われ、挿入された媒体のサイズ検知も可能にする。 - 特許庁

An oscillator array 20a is arrange at the tip of the insertion part of the ultrasonic probe for the inside of the body cavity 10 and can be rocked to both side of the shaft of the insertion part.例文帳に追加

振動子アレイ２０ａは超音波探触子１０の挿入部の先端に配置され、モータ３６によって挿入部の軸の両側に揺動することができる。 - 特許庁

The additive compound has a change voltage of 4.0-4.6 V when 5-50% of the total quantity of the insertion element out of the insertion element-contained oxides is separated at the time of charging.例文帳に追加

添加剤化合物は，充電時挿入元素含有酸化物のうち挿入元素全量の５〜５０％が離脱する時に，４．０〜４．６Ｖの充電電圧を有する。 - 特許庁

The holding member 106 has a partition wall formed in between a first insertion groove and a second insertion groove in its deep side inside the holding member 106.例文帳に追加

また保持部材１０６には、保持部材１０６の奥側且つ保持部材１０６の内部であって第１挿入溝と第２挿入溝との間に隔壁が形成されている。 - 特許庁

A fuse retainer 30 is inserted toward an outlet side insertion opening 13a from an inlet side insertion opening 12a, formed on housing side walls 12, 13 of the fuse box 10.例文帳に追加

ヒューズボックス１０のハウジング側壁１２，１３に設けた入口側挿入口１２ａから出口側挿入口１３ａに向かってヒューズリテーナ３０を挿入する。 - 特許庁

A plurality of anchor plates 2, having a reinforcement insertion hole 4 in the center and an annular planar shape, are arranged in the center axial direction of the reinforcement insertion hole 4 at intervals.例文帳に追加

鉄筋挿通孔４を中心に有する平面形状が環状の定着板２を、鉄筋挿通孔４の中心軸方向に間隔を開けて複数枚配置する。 - 特許庁

The attachment portion 10 is formed with an insertion hole for inserting the blood supply tube C.例文帳に追加

貼り付け部１０には、送血管Ｃが挿通する挿通孔が形成されている。 - 特許庁

An insertion hole 22 is formed in the plate 20, and a support pin 30 which is elevated to thrust up and supports the reverse surface of the substrate W is inserted into the insertion hole 22.例文帳に追加

プレート２０には挿通孔２２が形成され、挿通孔２２には昇降移動して基板Ｗの裏面を突き上げ支持する支持ピン３０が挿通されている。 - 特許庁

To improve a sealing function relative to a cable insertion hole formed on a casing unit.例文帳に追加

筐体部に形成したケーブル挿通孔に対する密閉機能の向上を図る。 - 特許庁

Hereat, the left hand corner of the lens operating lever is interlaced with a part of the outer diameter of a punch insertion opening 10 at most 0.1 mm to prevent the incorrect insertion of a punch.例文帳に追加

その際、該レンズ操作レバーの左角をポンチ挿入口１０の外径部の一部分を最大０．１ｍｍ程度の交錯をさせ、ポンチの誤挿入を阻止る役目をする。 - 特許庁

This suction pipe fixing member 55 is formed with an accumulator insertion port 58, and this accumulator insertion port 58 is placed from a window 71 of the inner box 23.例文帳に追加

このサクションパイプ固定部材５５にはアキュームレータ挿入口５８が形成されており、そのアキュームレータ挿入口５８が内箱２３の窓部７１から臨んでいる。 - 特許庁

A plurality of insertion openings 11a are formed in parallel on the right and left sides on a front face of the insulation housing 10 to connect a male contact inserted through the insertion opening 11a to a female contact 20.例文帳に追加

絶縁ハウジング10の前面に複数の挿入開口11aを左右に並んで形成し、挿入開口11aから挿入された雄コンタクトが雌コンタクト20と接続される。 - 特許庁

On the other hand, the coil 41 for the second insertion retained by the blades 31 and 33 is inserted into the above insertion space of the slot 37a, being pushed by the second stripper 19.例文帳に追加

一方、ブレード３１，３３に保持された第２回挿入分コイル４１は、第２のストリッパ１９に押されてスロット３７ａの上記挿入空間に挿入される。 - 特許庁