「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The sliding board 88 blocks the CF card insertion port 24 in a state where a PC card 22a is inserted into the card insertion port 22, and a shift to a position where the insertion port 24 is opened by the inserted PC card 22a.例文帳に追加

ＰＣカード２２ａをカード挿入口２２に挿入している状態では、スライド板８８はＣＦカードカード挿入口２４を閉塞し、しかも、挿入されたＰＣカード２２ａにより挿入口２４を開放する位置への移動を制限される。 - 特許庁

The camera body part 11 is inserted in the attaching part 22 from the insertion port 23 on the back side of the adapter body part 21 while setting the imaging part 12 as an insertion end side, and is mechanically and electrically coupled with the adapter body part 21 in a series of insertion operation.例文帳に追加

カメラ本体部１１は、撮像部１２を挿入端側として、アダプタ本体部２１の背面側の挿入口２３から装着部２２に挿入され、一連の挿入動作の中で、アダプタ本体部２１と機械的及び電気的結合がされる。 - 特許庁

This device has an insertion and removal port 13 for inserting and removing the disk cartridge into and from a device body 11, a cap 12 openably and closably disposed in this insertion and removal port 13 and a slide control member 42 for discharging the disk cartridge 5 from the insertion and removal port 13.例文帳に追加

ディスクカートリッジ５を装置本体１１に対して挿脱するための挿脱口１３と、この挿脱口１３を開閉可能に設けられた蓋体１２と、ディスクカートリッジ５を挿脱口１３から排出させるスライド操作部材４２とを備える。 - 特許庁

The sheet stretching gripping lever comprises a gripping lever body having a plurality of core material insertion holes in which slits are opened and a hanging bracket in which a wire insertion hole is provided, and core materials to be inserted into the core material insertion holes in the condition of winding the sheet material at its edge thereon.例文帳に追加

スリットを開設した複数の芯材挿入用孔と、ワイヤー挿設用穴を設けた吊用ブラケットとを有する掴持桿本体と；シート材の端縁部を巻き付けた状態で上記芯材挿入用孔に挿設される芯材と；から構成される。 - 特許庁

To provide a manual insertion paper feeding tray of a structure capable of preventing the generation of impact noise and the breakage of a support part when turning the manual insertion paper feeding tray from a housed position to an exposed position by applying the elastic force of a buffer member to a connecting member for moving a guide member when turning the manual insertion paper feeding tray.例文帳に追加

手差しトレイの回動時にガイド部材を移動させる連結部材に緩衝部材の弾性力を作用させ、手差しトレイを格納位置から露出位置に回動させる際の衝撃音の発生や支持部の破損を防止する。 - 特許庁

The diameter of the insertion hole 18 is set at a length where the inner periphery of the insertion hole 18 can compress the sealing rubber 17 from the outer periphery thereof, when the sealing rubber 17 of the covering state of the lead wire 13 is inserted into the insertion hole 18.例文帳に追加

なお挿入孔１８の径は、リード線１３を覆っている状態のシールラバー１７が挿入孔１８に挿入されると、挿入孔１８の内周がシールラバー１７をその外周側から圧縮することができる長さに設定される。 - 特許庁

When it is judged that either deframing or frame insertion is required in a certain input frame, the deframing processing or frame insertion processing is executed over a plurality of frames then, and the time to suspend the deframing processing or the frame insertion processing is provided thereafter.例文帳に追加

ある入力フレームでコマ落とし又はコマ挿入が必要であると判断されたならば、それから複数フレームに亘りコマ落とし処理又はコマ挿入処理を行ない、その後、コマ落とし処理又はコマ挿入処理を休止する時間を設ける。 - 特許庁

The hole 5 for inserting the terminal 6 is formed such that the terminal 6 is stopped in the insertion hole 5 when it is inserted from the back side to penetrate the insertion hole 5, turned about its axis and then returned back to the anti-insertion side.例文帳に追加

ターミナル６が挿入される挿入孔５は、ターミナル６を背面側から挿入し貫通した後、その軸の回りで回動させ且つ反挿入側に戻すことにより、ターミナル６を挿入孔５内に係止させる形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a connection part for endoscope insertion part by which a crook part can stably be connected to an insertion part flexible tube without damaging incorporated objects just by inserting a lock pin even in the case of the insertion part of a narrow diameter endoscope.例文帳に追加

細径内視鏡の挿入部であっても、抜け止めピンを差し込むだけで、内蔵物を損傷せずに湾曲部と挿入部可撓管とを安定した状態に連結することができる内視鏡の挿入部の連結部を提供すること。 - 特許庁

This power terminal block is provided with: a casing 21 having a wall part 35 with a power supply wire insertion hole 41 and a delivery wire insertion hole 42 opened; and quick-connection terminals 22 built in the casing for catching the wires inserted into the respective wire insertion holes.例文帳に追加

供給側の電線挿入孔41及び送り側の電線挿入孔42が開けられた壁部35を有した筐体21と、この筐体に内蔵されて各電線挿入孔に挿入された電線を挟持する速結端子22とを具備する。 - 特許庁

Since advance of the earth wire EC into the earth plug blade insertion port 10c is inhibited by the partitioning part 56, it is possible to prevent that insertion of the plug blade Pc of an earth electrode into the earth plug insertion port 10c is prevented by the earth wire EC.例文帳に追加

接地栓刃挿入口１０ｃへの接地線ＥＣの進入が仕切り部５６によって阻止されるから、接地栓刃挿入口１０ｃへの接地極の栓刃Ｐｃの挿入が接地線ＥＣによって妨げられることを防ぐことができる。 - 特許庁

The electrical coupler A, that is mounted adjacent in the longitudinal direction of the wiring duct 3 will not interfere with this, and an operating part 9 that makes protrude the locking projection 5 of the insertion part 6 is installed at the apparatus position that will not obstruct insertion of the inserting plug into the insertion hole 7.例文帳に追加

配線ダクト３の長手方向に隣接して取り付けられた電気接続器Ａが干渉せず、かつ、差込口７への差し込みプラグの差し込みを阻害しない器具位置に、挿入部６の係止突部５を突没させる操作部９を設けた。 - 特許庁

Thus, the opening inside of the door members 131, 132 for opening/closing the insertion port 133 oppositely to the horizontal part 162c of the recording medium double insertion preventing member 162 is prevented, and held in a shut-off state where the insertion port 133 is closed.例文帳に追加

これにより、挿入口１３３を開閉するドア部材１３１，１３２は、記録媒体二重挿入防止部材１６２の横架部１６２ｃに対向して内側へ開くことが阻止され、挿入口１３３を閉じた遮断状態に保持される。 - 特許庁

The flower stand keeps the upper part provided with a flower insertion hole 1 for inserting flowers, and a plurality of opening/closing pieces 3, projecting outward and retracting inward relative to the flower insertion hole 1, pivoted by a plurality of hinges 2 provided along the peripheral edge of the flower insertion hole 1.例文帳に追加

花立てを、花を挿し込むための花挿込口１が上部に設けられたものとして、花挿込口１の内外に倒伏可能な複数の開閉片３を、花挿込口１の周縁に沿って設けられた複数のヒンジ２に軸支させた。 - 特許庁

For example, in case of the occurrence of the jamming with balls, the positioning of the insertion hole 52 and the opening 63 straight facilitates the insertion of a ball jamming removing member respectively through the insertion hole 52 and the opening 63 thereby achieving easier elimination of the jamming with balls.例文帳に追加

例えば、球詰まりが発生した場合に、挿通孔５２と開口６３とが直線状に位置するから、球詰まり解消部材を挿通孔５２、開口６３のそれぞれに挿通させやすくなり、容易に球詰まりを解消することができる。 - 特許庁

A balloon unit 1 that is the device mounted to an insertion portion installed to the insertion portion inserted into a body cavity includes: a balloon portion 3 mounted to the insertion portion; and a connection tube 5 having one end connected to the balloon portion 3, and feeding a fluid to the balloon portion 3.例文帳に追加

体腔内に挿入される挿入部に装着される挿入部装着器具であるバルーンユニット１は、挿入部に取付けられるバルーン部３と、バルーン部３に一端が接続され、バルーン部３に流体を送る接続チューブ５を備える。 - 特許庁

The cover 21 is putted on to cover the plate 48 part with the packing 46 disposed in the level difference part 21b, the screw 49 is inserted through the screw insertion hole 21c, the screw insertion hole 46a, and the insertion hole 48a in order to be fastened to the screw hole 47.例文帳に追加

カバー２１を、段差部２１ｂにパッキン４６を配した状態で、プレート４８部分に被せるように宛がい、ねじ４９を、ねじ挿通孔２１ｃ、ねじ挿通孔４６ａ、挿通孔４８ａを順に通して、ねじ穴４７に締付ける。 - 特許庁

When the index on the guide tube 10 and the index formed on an endoscope insertion section 102 are used together, the insertion length of the endoscope insertion section 102 inserted into the body cavity of a subject 1 can be accurately grasped.例文帳に追加

このガイドチューブ１０の指標を、内視鏡挿入部１０２に形成された指標と合わせて使用することにより、被検者１の体腔内に挿入された内視鏡挿入部１０２の挿入長さを正確に把握することができる。 - 特許庁

The insertion rod 1 inserted in a water distribution pipe 73 in a watertight state from the hydrant 70, a holding means 2 for positioning the insertion rod 1 with respect to the hydrant 70, and the flow rate sensor 3 arranged to the leading end of the insertion rod 1, are provided.例文帳に追加

消火栓７０から配水管７３内に水密状態に差し込まれる挿入棒１とこの挿入棒１を消火栓７０に対して位置決めする保持手段２と挿入棒１の先端に設置された流量センサー３を備える。 - 特許庁

To provide a treatment tool system for an endoscope which stores an insertion section of a treatment tool compactly, enables an automatic insertion and removal operation of the insertion section of the treatment tool from the endoscope and an automatic operation of a pointed head section of the treatment tool, and shortens the time for technique and simplifies the technique.例文帳に追加

処置具挿入部をコンパクトに収納し、処置具挿入部の内視鏡への自動挿脱操作、処置具先端部の自動操作を可能として、手技の短時間化及び容易化を図る内視鏡用処置具システムを提供すること。 - 特許庁

The mounting member 25 is constituted of: a body part 26 provided with an insertion hole 31; an engagement part 27 forwardly extending while clamping the insertion hole 31; an an insertion member 28 for retaining the engagement part 27 and preventing dropping off from an opening 12.例文帳に追加

取付部材２５は、挿通孔３１を開設した本体部２６と、この挿通孔３１を挟んで前方へ延出した係止部２７と、係止部２７を保持して開口部１２からの脱落を防止する挿入部材２８とから構成される。 - 特許庁

An ultrasonic driving section 16 of the operative utensil 3 is electrically connected to a rod antenna-form terminal 18, which is parallel with the insertion axis of an insertion section 11, sand is stretchably extended to the insertion section tip end side, from an operating section 13 through a switch 17.例文帳に追加

手術具３の超音波駆動部１６は、スイッチ１７を介して操作部１３より挿入部１１の挿入軸に平行で挿入部先端側に伸長可能に延出したロッドアンテナ状の端子１８に電気的に接続されている。 - 特許庁

An insertion hole 22 is positioned outside the rotation shaft line of the spool body 20 so that the insertion hole 22 is directed in a vertical direction, and a load F11 is imposed in the other hole port 44 of the insertion hole 22 to separate a small-sized part 32 from a large-sized part 34.例文帳に追加

挿通孔２２がスプール本体２０の回転軸線から外れているので挿通孔２２が上下方向となるようにされ、挿通孔２２の他方の孔口４４では小形部３２に大形部３４と離間するように荷重Ｆ１１が及ぶ。 - 特許庁

The sensor unit 18 is equipped with an insertion port 26 for receiving the insertion of the object tube body and the guide pipe 60 from the lower side, and a fiber scintillator 34 which is a linear radiation sensor held by being suspended from a position just above the insertion port 26.例文帳に追加

センサユニット１８には、下側からの対象管体およびガイドパイプ６０の挿入を受け付ける挿入口２６と、当該挿入口２６の真上位置において吊り下げ保持された線状の放射線センサであるファイバシンチレータ３４と、を備える。 - 特許庁

The rotor 4 of the motor structure is furnished with an insertion part 13 to admit insertion of the magnet 14 magnetized previously, and the rotor 4 is installed inside a stator 3, and then the magnet 14 magnetized previously is inserted into the insertion part 13.例文帳に追加

電動機構部の回転子４に、あらかじめ着磁した磁石１４を挿入するための挿入部１３が設けられ、回転子４が固定子３の内部に組み込まれた後、挿入部１３にあらかじめ着磁した磁石１４が挿入される。 - 特許庁

With the ground drilling method, an insertion bore is drilled with the inner rod 13 only rotated while the drilling double pipe C is pushed forward, and after that the inner rod 13 only is extracted out of the insertion bore with the outer casing 13 left behind in the insertion bore.例文帳に追加

地山削孔方法は、削孔用２重管Ｃを押進しながら、インナーロッド１３だけを回転させて挿入孔Ｋ１を削孔した後、アウターケーシング１２を挿入孔Ｋ１内に残して、インナーロッド１３だけを挿入孔Ｋ１から抜出す。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable and a printed wiring board, wherein an error operation and damages of an electronic equipment due to a connection failure such as insertion shortage, excessive insertion or slanted insertion because of little click feeling at the time of connection of the flexible flat cable and a connector can be prevented.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブルのコネクタとの接続時、接合のクリック感が少ないため、挿入量不足、過多、斜め挿入といった接続不良による電子機器の誤動作や破損を防止しうるフレキシブルフラットケーブルとプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp capable of insertion-coupling an electrode support shaft with an electrode in a high insertion-coupling intensity and capable of bringing an axis line of the electrode support shaft and that of the electrode in line, without fluctuation in the insertion-coupling intensity from one discharge lamp to another.例文帳に追加

電極支持棒を電極に高い嵌合強度で嵌合することができ、放電ランプ間で嵌合強度のバラツキがなく、電極支持棒の軸線と電極の軸線を一致させることができる放電ランプを提供することにある。 - 特許庁

The elastic engaging piece 6b is located on the outward side of the insertion hole 6a in opposition to the side of the internal space 5b and provided extending toward the insertion hole 6a, with its front end for engaging with a machine screw shaft portion 4a inserted into the insertion hole 6a.例文帳に追加

弾性係合片６ｂは、挿入孔６ａに対して内部空間５ｂ側とは反対側となる外方側に位置して、挿入孔６ａに向かって延設され、先端が、挿入孔６ａに挿入されたビス軸部４ａに係合する。 - 特許庁

In the operation of attaching the cap 30 for the endoscope to the insertion tube 14, a first engaging projection 32A is moved to the vicinity of the crest-like projection 24 provided on the outer wall of the insertion tube 14 along the guide groove 14G of the insertion tube 14.例文帳に追加

内視鏡用キャップ３０の挿入管１４への取り付け動作において、第１の係合突起３２Ａを、挿入管１４のガイド溝１４Ｇに沿って、挿入管１４の外壁に設けられた山状突起２４の近傍まで移動させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope capable of performing the optical observation of the front part in the insertion direction of an insertion part and surely leading out a treatment tool toward a target part plotted in the ultrasonic images of the front deep part in the insertion direction.例文帳に追加

挿入部の挿入方向前方の光学的な観察を行え、挿入方向前方深部の超音波画像に描出される目的部位に向けて、処置具の導出を確実に行える超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To reduce a diameter of an insertion part, without a deterioration in the function of each member built in the insertion part, by effectively utilizing a space at the leading end of the insertion part, and to suppress unevenness in lighting, which deteriorates the quality of an observation image.例文帳に追加

挿入部の先端部のスペースを有効活用して、この挿入部に内蔵されている各部材の機能を低下させることなく挿入部の細径化を図るようになし、かつ観察画像の画質低下を生じさせる照明むらを抑制する。 - 特許庁

The contact pieces are provided with contact point parts 36A, 37A projected from an inner wall of the insertion port into the insertion port and contacted with the conductor shield of the male connector and curved parts 36B, 37B outwardly curved from the inner wall of the insertion port.例文帳に追加

接触片は、挿入口の内壁から挿入口内に突出してオス型コネクタの導電体シールドに接触する接点部３６Ａ、３７Ａと、挿入口の内壁よりも外側へ湾曲した湾曲部３６Ｂ、３７Ｂとを備える。 - 特許庁

An insertion instrument 2 is provided with a main body 12 having an insertion tube 12c to be inserted into a cut 15a of an eyeball 15 and send out a lens 1 to be inserted into the eyeball, and a pushing shaft 16 to push out the lens into the eyeball through the insertion tube.例文帳に追加

挿入器具２は、眼球１５の切開部１５ａに挿入されて眼内挿入用レンズ１を眼内に送り出す挿入筒１２ｃを有する本体１２と、該レンズを挿入筒を通して眼内に押し出す押出し軸１６とを有する。 - 特許庁

The motor pinion 1 has a bottom part kept into contact with a tip face 4 of the motor output shaft 3, and having a through hole 12 partially communicated with the inside and outside of the insertion hole 7, at a side opposite to an insertion starting end side, of the insertion hole 7.例文帳に追加

また，モータ・ピニオン１は，挿入孔７の挿入開始端側の反対側に，モータ出力軸３の先端面４が当接するとともに，その一部に挿入孔７内部と外部とを連通する貫通孔１２を有する底部を備えている。 - 特許庁

To record respective positions which are made to correspond securely with an insertion length on the inner surface of a celom even when the insertion length to be detected at the outside of the celom does not correspond to the movement amount of a distal end in an insertion part with respect to the inner wall of the celom.例文帳に追加

体腔外において検出される挿入長と挿入部の先端の体腔内壁に対する移動量とが対応していない場合においても、体腔内面の各位置を挿入長と正確に対応づけて記録する。 - 特許庁

By this arrangement, a convex part, which would conventionally provided above the bill insertion slot 31a for preventing water from coming in, is no longer required, and there is no object blocking the view from above the bill insertion slot 31a, thereby increasing the visibility of the bill insertion slot 31a.例文帳に追加

このため従来、紙幣取込口３１ａの上側に設けてあった水避けの凸部が不要になって紙幣取込口３１ａの上側から視界を遮るものが除かれるので紙幣取込口３１ａの視認性が向上する。 - 特許庁

Further, an insertion pin 40 with an adhesive applied is inserted into an insertion hole 38, and the insertion pin 40 is locked on the circumference face of the hole 38 as well as adhered to the circumference face of the hole 38.例文帳に追加

さらに、挿入ピン４０が接着剤を塗布された状態で挿入孔３８内に挿入されて、挿入ピン４０が挿入孔３８の周面に係止されると共に、挿入ピン４０と挿入孔３８の周面とが接着される。 - 特許庁

A rack 66, a pinion 72, and a rack 91b are cooperatively engaged to an insertion and detachment part 61 inserted and detached toward an insertion opening 40, and then a pulley stand 91 and a pulley 92 in a fitting section 90 are moved along with the insertion direction of an endoscope 2.例文帳に追加

ラック６６とピニオン７２とラック９１ｂは、挿入口４０に対して挿脱される挿脱部６１に、連動して噛み合い、調整部９０におけるプーリ台９１とプーリ９２を内視鏡２の挿入方向に沿って移動させる。 - 特許庁

A first insertion hole of an almost rectangular shape and a second insertion hole formed by connecting a hole that forms an almost "V" shape by connecting two holes of an almost rectangular shape and an almost circular arc-shaped hole are formed as a set to be insertion holes of the forked plug.例文帳に追加

また、略矩形の第１の挿入穴と、２つの略矩形の穴が連結されて略「く」の字状を形成した穴と略円弧状の穴とを連結して形成した第２の挿入穴を組で形成し、二股プラグの挿入穴とする。 - 特許庁

The endoscope treatment system includes: an endoscope 2; a cap 7 that is attached to the distal end of an insertion portion of the endoscope in a non-rotatable manner with respect to an insertion portion; and a treatment tool 1 that has a sheath 3 inserted in a channel of the insertion portion of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡２と、内視鏡の挿入部の先端に挿入部に対し回転不能に取り付けられたキャップ７と、内視鏡の挿入部のチャンネルに挿入されるシース３を有する処置具１とを備えた内視鏡用処置システムである。 - 特許庁

A fastening bolt 7 is fastened to the foundation block 3 and passes through an insertion hole 4a, an insertion hole 6a and an insertion hole 1a, and a fastening nut 8 is fastened thereto from the upper side of the bed 1 to fasten the foundation block 3 and the bed 1.例文帳に追加

締結用ボルト７は前記基礎ブロック３に締結され、挿通孔４aと挿通孔６aおよび挿通孔１aを通り、ベッド１上側から締結用ナット８を締結することにより、前記基礎ブロック３と前記ベッド１とを締結する。 - 特許庁

A shredding guide insertion port 5 having a space of a prescribed length and thickness is attached to a shredder body so that waste paper or other waste 3 to be inserted to multiple blades 2 of the shredder body 1 for shredding goes through the shredding guide insertion port 5 and reaches a shredding insertion port 4.例文帳に追加

シュレッダー本体１の複数の破断刃２に破砕目的で挿入される廃棄紙又はその他の廃棄物３の、破断挿入口４に届くまでに一定長さと厚み巾の間隔を持った破断案内挿入口５を装着した。 - 特許庁

A connection arm part 24a between the insertion holes 25 and 25 on the annular plate 24 is formed on a more outer side than a virtual line (p) joining the centers of adjacent insertion holes 25, 25 by setting a width A in the radial direction to be smaller than a peripheral region of the insertion hole 25.例文帳に追加

環状プレート２４上の挿通孔２５，２５間の連結アーム部２４ａは、挿通孔２５周域よりも径方向幅Ａを小さく設定し、隣接する挿通孔２５，２５の中心を直線で結ぶ仮想線ｐよりも外側に形成する。 - 特許庁

An insertion member 1 is provided with a deformation part 10 comprising an elastic material, an insertion side first fitting part 11 formed on one end side of the deformation part 10, and an insertion side second fitting part 12 formed on the other end side of the deformation part 10.例文帳に追加

挿入部材１に、弾性材料からなる変形部１０と、変形部１０の一端側に形成されている挿入側第１係合部１１と、変形部１０の他端側に形成されている挿入側第２係合部１２と、を設ける。 - 特許庁