「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film fittable insertion device in which a cylindrical film can be smoothly and securely fitted by the insertion device, even when fittingly inserted objects are conveyed in an narrow distance.例文帳に追加

被嵌挿体が狭い間隔で搬送されてくる場合でも、被嵌挿体に円滑かつ確実に筒状のフィルムを嵌挿することができるフィルム嵌挿装置を提供する。 - 特許庁

The boots 46 cover the tie-rod insertion hole 38d on an outer side of the casing 38.例文帳に追加

ブーツ４６は、ケーシング３８の外側においてタイロッド挿通孔３８ｄを覆う。 - 特許庁

The maintenance insertion slot 27 is disposed at a position where the compact flash memory 25 projects from the apparatus main body 2 while loaded in the maintenance insertion slot 27.例文帳に追加

メンテ差込スロット２７が、コンパクトフラッシュ２５のメンテ差込スロット２７に対する装着状態で、コンパクトフラッシュ２５が装置本体２から飛び出し状態となる位置に配置される。 - 特許庁

The electronic scope 10 is hooked onto the electronic scope hanger 40h_1 with its insertion portion 11 below, and the tip of the insertion portion 11 is inserted into the white balance adjusting tool W.例文帳に追加

電子スコープ用ハンガー４０ｈ_１に挿入部１１を下にして電子スコープ１０を引っ掛け、挿入部１１の先端をホワイトバランス調整用冶具Ｗに挿入する。 - 特許庁

To provide a card connector capable of surely mounting a card at the time of forward insertion even if thicknesses of the cards are varied, and preventing the erroneous insertion of the cards.例文帳に追加

カードの厚みがばらついてもカードの正挿入時に確実にカードを装着可能とし、カードの誤挿入を防止することができるカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁

To reliably perform insertion edition of variable-length encoded data.例文帳に追加

可変長符号化されたデータを確実にインサート編集することができるようにする。 - 特許庁

An insertion layer 3 is inserted into the first layer 1 and the second layer 2.例文帳に追加

第１の層１および第２の層２には、挿入層３が挿入されている。 - 特許庁

In an insertion position determined based on the calculated difference, an interpolation frame image generated based on a frame image in a periphery of the insertion position is inserted (S210).例文帳に追加

そして、算出した差分に基づいて決定される挿入位置に、その挿入位置の周辺のフレーム画像に基づき生成される補完フレーム画像を挿入する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

An insertion part 104 inserts the selected advertisements into the acquired electronic book.例文帳に追加

挿入部１０４は、取得された電子書籍に、選択された広告を挿入する。 - 特許庁

The outer diameter of insertion pipe 23 is smaller than the inner diameter of receptacle pipe 13.例文帳に追加

挿入パイプ２３の外径寸法は、受けパイプ１３の内径よりも小径である。 - 特許庁

The jewel holder includes a linear insertion member inserted through the cut jewel, and a holding member having a curved part engaged with the insertion member to hold the cut jewel.例文帳に追加

カット宝石に挿通する直線状の挿通部材と、カット宝石を挟持するための湾曲部を有し挿通部材と係合する保持部材とで宝石保持具を構成する。 - 特許庁

To provide a heat radiation structure for the insertion part of an electronic endoscope providing sufficient heat radiation effect with a simple heat radiation structure even in a case where the insertion part is in thin diameter.例文帳に追加

簡単な放熱構造でありながら挿入部が細径の場合においても十分な放熱効果が得られる電子内視鏡挿入部の放熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular assembly of an endoscope insertion section which allows the length of a hard part to shorten enough in an endoscope insertion section, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

内視鏡挿入部において硬質長を充分に短くすることが可能な内視鏡挿入部用管状組体、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

From such a method of insertion, the caption data is mapped with the parallax vector.例文帳に追加

このような挿入の仕方により、字幕データと視差ベクトルとの対応付けがされる。 - 特許庁

The dropping-out prevention tool 4 has an insertion section 41, a flange section 43 wherein its diameter is enlarged rather than the insertion section 41, and a through-hole 44 penetrating these sections in the axial direction.例文帳に追加

防止具４は、挿入部４１と、挿入部４１よりもその径が大きくされたフランジ部４３と、これらを軸方向に貫通する貫通孔４４とを有している。 - 特許庁

To provide a valve opening and closing device appropriately pressing a shaft into a shaft insertion hole without requiring high formation accuracy when forming a valve shaft insertion hole.例文帳に追加

バルブのシャフト挿通孔の成形において高い成形精度を必要とせず、そのシャフト挿通孔にシャフトを適正に圧入することのできるバルブ開閉装置を提供する。 - 特許庁

The intravaginal tampon is formed of compressed material and has an outer surface, an insertion end, a withdrawal end, and a center portion formed between the insertion and withdrawal ends.例文帳に追加

膣内用タンポンは、圧縮された材料から形成され、外表面と、挿入端と、抜去端と、挿入端と抜去端との間に形成される中央部分とを有する。 - 特許庁

When a cam gear 30 is rotated, a slider 40 is moved in an insertion direction.例文帳に追加

カムギヤ３０を回転させると、スライダ４０が挿入方向へ移動させられる。 - 特許庁

In addition, the connector itself 4 is supported so as to restrain moving by means of the insertion groove 20 when the hook parts 41b, 42b are press-fitted into the insertion groove 20.例文帳に追加

そして、接続具本体４は、係止部４１ｂ、４２ｂが、挿入溝２０内に圧入されると、その挿入溝２０に、移動を制限されるように支持される。 - 特許庁

To provide a modified reed of an air-jet loom capable of reducing the frequency of generating a weft insertion mistake of a weft while decreasing the air consumption of an auxiliary nozzle for weft insertion.例文帳に追加

緯入れ用補助ノズルの空気消費量を低減しつつ、緯糸の緯入れミス発生の頻度を低減することができるエアジェットルームの変形筬の提供にある。 - 特許庁

The mounting member is composed of an insertion part to be inserted to the gap between the ceiling panel and the beam and a pinching member to pinch the beam together with the insertion part.例文帳に追加

上記取付部材は、上記天井板と梁間の隙間に挿入される挿入部と、この挿入部と共に上記梁を挟持する挟持部材とより成る。 - 特許庁

The insert part 12d and the insertion hole 13a are formed to have a circular cross section.例文帳に追加

挿入部１２ｄ及び挿入孔１３ａを断面円形状に形成する。 - 特許庁

At this time, an intermediate partition frame 4 is installed and mounted between the first filter medium replacing type air filter insertion body 3 and the second filter medium replacing type air filter insertion body 5.例文帳に追加

このとき、第１のろ材交換型エアーフィルタ挿入体３と第２のろ材交換型エアーフィルタ挿入体５の間に中間仕切り枠４を設けて取り付ける。 - 特許庁

The backbone correcting tool 1 has: an insertion part with a mountain-shaped cross section composed of a top edge part 4 and two inclined surfaces 5; and a supporting part 3 for supporting the insertion part 2.例文帳に追加

背骨矯正具１は、頂辺部４と２つの傾斜面５，５とからなる断面山形の差込み部２と、当該差込み部２を支持する支持部３とを有している。 - 特許庁

Then, the bearing is configured so as to form a rolling element insertion hole 4 on either the outer ring 1 or the inner ring 2 and to insert the lid member 5 into the rolling element insertion hole 4.例文帳に追加

そして、外輪１あるいは内輪２のいずれか一方に転動体挿入孔４を形成し、この転動体挿入孔４に蓋部材５を挿入する。 - 特許庁

The housing 2 includes a cover 23 of which on the rear face an insertion engagement recess 23a is open, and a body 21 which is inserted in the insertion engagement recess 23a and constitutes the rear face of the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２は、後面に嵌合凹部２３ａが開口したカバー２３と、嵌合凹部２３ａに嵌め込まれてハウジング２の後面を構成するボディ２１とを備える。 - 特許庁

A power mechanism for rotating an ultrasonic transducer at the end of an insertion part 2 is not contained in a grip part 4 but in the insertion part 2 and a mechanism storage part 3.例文帳に追加

挿入部２先端の超音波トランスデューサを回転させる動力機構は、挿入部２と機構収納部３に収納され、把持部４には収納されていない。 - 特許庁

A sensor insertion hole 16 is provided in the sensor cap 13 in line with the insert nut 15.例文帳に追加

インサートナット１５と並んでセンサキャップ１３にセンサ挿入孔１６を設ける。 - 特許庁

On the upper surface of the chiropractic plate 2, a rugged part 21 and an insertion hole 22 are formed.例文帳に追加

整体板２の上面には、凹凸部２１と挿通孔２２が形成されている。 - 特許庁

To enable detection of insufficient pipe insertion in pipe joints of various forms.例文帳に追加

パイプ挿入不足の検知が、様々な形態の管継手で行えるようにすること。 - 特許庁

To stabilize the position of a loading arm in an insertion standby state of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの挿入待機状態におけるローディングアームの位置を安定させる。 - 特許庁

A biasing means (coil spring B) for bearing a biasing force toward the outside of the cartridge insertion part K on the water-purifying cartridge 70 is disposed in the cartridge insertion part K.例文帳に追加

カートリッジ挿入部Ｋには浄水カートリッジ７０にカートリッジ挿入部Ｋの外側に向かう付勢力を負荷する付勢手段（コイルスプリングＢ）が配設される。 - 特許庁

A converter 12, a horizontal insertion device 14, and a vertical insertion device 18 generate three-dimensional weather data of grid-point intervals of a WRF model from weather data 10.例文帳に追加

変換装置（１２）、水平内挿装置（１４）及び鉛直内挿装置（１８）が、気象データ（１０）からＷＲＦモデルの格子点間隔の３次元気象データを生成する。 - 特許庁

In a state where the automatic recovery function is in use, the movable member 14 is automatically displaced downward; and since the test plug insertion opening 4 is closed, insertion of the test plug is prevented.例文帳に追加

また、自動復旧機能が使用状態のときには、自動的に可動部材１４が下方に変位して、テストプラグ挿入口４が閉鎖され、テストプラグの挿入が阻止される。 - 特許庁

In this case, the side-plate extension 16B inhibits the insertion guide part 16 from being deformed to enable a smooth insertion operation of the friction pad 7.例文帳に追加

このとき、挿入ガイド部１６が変形するのを側板延出部１６Ｂによって防止することができ、摩擦パッド７の挿入動作をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

On the outer circumferential surface of the insertion tube 31, a plurality of needle holes 45 and 46 to sew the balloon 35 on are provided to be apart from each other in the circumferential direction of the insertion tube 31.例文帳に追加

挿通管３１の外周面には、バルーン３５を縫い付けるための針孔４５、４６が、挿通管３１の周方向に離間して複数設けられている。 - 特許庁

Tips of the pair of elastic sections 32 are open before the insertion into the through hole 14 and close after the insertion into the through hole 14, exhibiting a strong resilience.例文帳に追加

一対の弾性片32は、スルーホール14に挿入される前は先端が開いており、スルーホール14に挿入されると先端が閉じて、強い弾性反発力を発揮する。 - 特許庁

Thus, an insertion loss is reduced and component costs or production costs are also decreased.例文帳に追加

挿入損失が小さくなるとともに、部品コストや生産コストが低減される。 - 特許庁

To prevent the generation of a damage at the projection of the insertion port or at the inner side of the receiver port, when pipes are connected by inserting an insertion port having a projection on the outer periphery, to a receiver port.例文帳に追加

外周に突部を有した挿口を受口に挿入して管どうしを接合するときに、その挿口の突部や受口の内部に傷つきが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a card reader (10), especially a manual insertion type hybrid dip card reader.例文帳に追加

カードリーダ（１０）であり、特に手動挿入型のハイブリッドディップカードリーダを提供する。 - 特許庁

The outer tube 4 is inserted by the insertion part 2, and is relatively moved in the axial direction to the insertion part so that the curved part 11 appears and disappears through an opening at the distal end of the outer tube.例文帳に追加

外チューブ４は、挿入部２を挿通させ、その先端開口部を通して湾曲部１１が出没するように挿入部に対して軸方向に相対移動される。 - 特許庁

To accurately carry out detection of weft insertion abnormality of weft having high stretchability.例文帳に追加

伸縮性の高い緯糸に関する緯入れ異常の検出を的確に行なう。 - 特許庁

The push pin 7 is projected on the side wall end face 56b through the insertion hole 55b.例文帳に追加

押しピン７が挿通孔５５ｂを通して側壁端面５６ｂから突出される。 - 特許庁

Consequently, insertion becomes easy, it is possible to prevent mixing of foreign matter through the insertion port part and dropping and improve workability for pulling out, and regeneration use can be easily performed.例文帳に追加

これにより挿入が容易になるととに、挿入口部からの異物混入や脱落が防止でき、抜去の作業性も向上し、再生使用が容易に行えるようになる。 - 特許庁

To provide a disk insertion regulation unit provided with a single CD insertion preventing function and a centering function that is configured compact so as to be incorporated without increasing the size of a casing.例文帳に追加

シングルＣＤ挿入防止機能とセンタリング機能とを備えたディスク挿入規制装置を、筐体を大型化せずに組み込むことができるようにコンパクトに構成する。 - 特許庁