「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

SEALING METHOD BETWEEN CONNECTOR TERMINAL INSERTION OPENING AND ELECTRIC WIRE, AND WATERPROOFING CONNECTOR例文帳に追加

コネクタ端子挿入口と電線との間の封止方法および防水コネクタ - 特許庁

A T-box cover plate (82) includes a head part (88) and an insertion part (90).例文帳に追加

Ｔボックスカバープレート（８２）はヘッド部分（８８）と、挿入部分（９０）とを含む。 - 特許庁

To ensure insertion force and strength, and to simplify mounting work.例文帳に追加

挿入力や強度を確保し、取付作業の簡素化を図ることができること。 - 特許庁

The camera body 1 is constituted of a body insertion part 11 and a body cover part 12.例文帳に追加

カメラボディ１は、ボディ内挿部１１およびボディカバー部１２で構成されている。 - 特許庁

INSERTION TYPE ULTRASONIC FLAW DETECTION SENSOR AND ULTRASONIC FLAW DETECTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

内挿型超音波探傷センサー、及びこれを用いた超音波探傷方法 - 特許庁

Alternative reactivity control (recirculation pump trip and alternative automatic control rod insertion)例文帳に追加

代替反応度制御（再循環ポンプトリップ及び自動代替制御棒挿入） - 経済産業省

This intraoral insertion object includes a cylindrical intraoral insertion case 2 having an insertion slot 6 where a prism 5 is inserted, at its rear end, and a transparent measurement window 7 provided at the lower face in the front end side of the intraoral insertion case 2 for transmitting a measurement light; wherein the measurement window 7, on the outer face of the intraoral insertion case 2, is demountably mounted with a colored cover 29.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、後端にプリズム５が挿入される挿入口６が設けられた筒状の口腔内挿入ケース２と、この口腔内挿入ケース２の前端側の下面に測定光を透過するために設けた透明な測定窓７とを備え、前記測定窓７の口腔内挿入ケース２外側の面には、着色カバー２９を着脱自在に装着した。 - 特許庁

The waterproof connector 1 is provided with a receptacle connector housing 10 having an insertion part 11 for a plug connector housing 20 to be inserted into; a sealing member 12 arranged inside the insertion part 11; and a stopper 30 for fixing the sealing member 12 inside the insertion part 11.例文帳に追加

防水コネクタ１は、プラグコネクタハウジング２０が挿入される挿入部１１を有するレセプタクルコネクタハウジング１０と、挿入部１１内に配置されるシール部材１２と、シール部材１２を挿入部１１内に固定するストッパ３０とを備える。 - 特許庁

The packing material 1 wraps and stores a MicroSD card 100 by the insertion of the MicroSD card 100 into an insertion hole 4 arranged at a first covering flap 3 and an insertion hole 7 arranged at a second covering flap 6.例文帳に追加

梱包材１は、第１の被覆フラップ３に設けられた挿入穴４と、第２の被覆フラップ６に設けられた挿入穴７にＭｉｃｒｏＳＤカード１００が挿入されることによって、ＭｉｃｒｏＳＤカード１００を包み込んで収納する。 - 特許庁

Then, when it is determined that there exists any line feed code in an example for writing as the object of insertion, the electronic medical chart information recording device counts characters existing between an insertion position where the example for writing is inserted and a line where the insertion position exists.例文帳に追加

そして、電子カルテ情報記録装置は、挿入対象の文例に改行コードが存在すると判定された場合に、当該文例を挿入する挿入位置と当該挿入位置が存在する行との間に存在する文字を計数する。 - 特許庁

An insertion direction contact surface 208 abutting the cartridge mounting section is provided on one of both the side sections at the insertion direction tip side of the container body 111, and the connection terminal part 202 is provided near the insertion direction contact surface 208.例文帳に追加

容器本体１１１の挿入方向先端側における両サイド部の一方に、カートリッジ装着部に当接する挿入方向当接面２０８が設けられると共に、該挿入方向当接面２０８の近傍に、接続端子部２０２が設けられる。 - 特許庁

A terminal 8 is inserted into an insertion port 12 of a connector 11, and the white line 9 is compared with the end of the connector 11, thus verifying whether the terminal part 8 has been inserted into the connector 11 with a proper amount of insertion and with a proper insertion direction or not.例文帳に追加

端子部８をコネクタ１１の挿入口１２に挿入し、白線９とコネクタ１１の端縁と比較することで、適性な挿入量と挿入方向とで端子部８がコネクタ１１に挿入されているか否かを確認することができる。 - 特許庁

To provide a rotary self-propelled endoscope system with stable insertion and removal property, which is capable of preventing an insertion part and equipment from being damaged when an unreasonable load is applied to the insertion part and the equipment of a rotary self-propelled endoscope.例文帳に追加

回転自走式内視鏡装置の挿入部、及び機器類に無理な負荷が与えられた場合、これら挿入部、及び機器類の損傷を防止すると共に、安定した挿入性、及び抜去性のある回転自走式内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The dual-function device is provided with; an insertion slot into which a memory card can be inserted; an access part which accesses the memory card based on the direction of the insertion face of the memory card inserted into the insertion slot; and a function part which exhibits prescribed functions by making use of the access to the memory card.例文帳に追加

メモリカードが挿入され得る挿入スロットと、挿入スロットへのメモリカードの挿入面方向に基づいてメモリカードにアクセスを行うアクセス部と、メモリカードへのアクセスを利用して所定の機能を発揮する機能部とを具備する。 - 特許庁

When positions of first fastening shaft insertion holes 22, 23 formed at the cylinder 18 and the second fastening shaft insertion hole 38 are deviated from each other, insertion of a fastening shaft 24 is blocked by an edge 39 for partitioning the second recess 37 of the extended plate 33.例文帳に追加

筒状部１８に設けられた第１の締付軸挿通孔２２，２３と、第２の締付軸挿通孔３８との位置がずれていると、延設板３３の第２の凹部３７を区画する縁部３９によって、締付軸２４の挿通が阻止される。 - 特許庁

An insertion rod 11 is arranged along a reverse surface of the cover portion 10, the insertion rod 11 is raised perpendicular to the reverse surface via a second hinge portion 12, and the opening expected portion 5 is opened by inserting the insertion rod 11 into the opening expected portion 5 by closing the cover portion 10.例文帳に追加

蓋部１０の裏面に沿って差込棒１１が配置され、差込棒１１は第二ヒンジ部１２を介して裏面と垂直に立設し、蓋部１０を閉じることで差込棒１１を開口予定部５に挿入して開口予定部５を開口する。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool capable of easily inserting the insertion part of an endoscope even when it is a curved shape by providing a shape holding means in the insertion assisting tool, an endoscope apparatus and an operation method of the endoscope apparatus.例文帳に追加

挿入補助具に形状保持手段を設けることにより、湾曲した形状であっても内視鏡の挿入部を容易に挿入することのできる挿入補助具、及び内視鏡装置、並びに内視鏡装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

To improve anti-collapsing rigidity of a conduit provided in an insertion aid for endoscope for supply of fluid to an expansion/contraction member installed on a tip of the insertion aid for endoscope, and of the insertion aid for endoscope itself.例文帳に追加

内視鏡用挿入補助具の先端に取り付けられた膨張収縮部材に流体を供給するために内視鏡用挿入補助具に設けられた管路及び内視鏡用挿入補助具自身の潰れ剛性を向上させる。 - 特許庁

To provide a connector capable of restraining increase of initial insertion force at its insertion coupling, effectively preventing looseness in various directions at insertion coupling, and yet capable of avoiding an undue dimensional increase in a simple constitution.例文帳に追加

コネクタ嵌合時の初期の挿入力の増大を抑えることができると共に、コネクタ嵌合時の様々な方向のガタつきを有効に防止することができ、しかも、簡素な構成で余分な寸法増大を避けることのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

This insertion system is composed of: a lens package 40 kept with an intraocular insertion lens in the state of not applying stress to an optical part of the lens; and an insertion tool 30 having a push-out mechanism 34 for pushing out the lens into the eye.例文帳に追加

本発明の挿入システムは、眼内挿入用レンズ５０の光学部に応力をかけない状態で該レンズとともに保管されるレンズパッケージ４０、該レンズを眼内に押出す押出し機構３４を有する挿入器具３０とから構成される。 - 特許庁

The assisting tool 12 has an insertion section 35 to be inserted through the other nostril to assist the function of the endoscope 11, and a guide member 37 for lining up the insertion section 17 of the endoscope 11 with the insertion section 35 of the assisting tool 12 and guiding it.例文帳に追加

補助具１２は、他方の外鼻孔から挿入されて内視鏡１１の機能を補助する挿入部３５と、内視鏡１１の挿入部１７を補助具１２の挿入部３５に並べてガイドするガイド部材３７とを有している。 - 特許庁

A front panel 29 blocking an insertion hole part 21a is disposed in a circuit unit 3 inserted into the case body 1 from the insertion hole part 21a of the front plate 21, and a shield spring 16 is given between the front panel 29 and the insertion hole part 21a.例文帳に追加

また、前板２１の挿入穴部２１ａからケース本体１内に挿入される回路ユニット３に、挿入穴部２１ａを塞ぐ前面パネル２９を設け、前面パネル２９と挿入穴部２１ａとの間にシールドバネ１６を設ける。 - 特許庁

A vertebral-arch spacer 1A possesses an insertion part 2A which is inserted into the amputated part of the vertebral arch, a first projection part 4 and a second projection part 5 which are formed as monolithic flanges on the insertion part 2A, and a penetrating hole 6A formed on the insertion part 2A.例文帳に追加

椎弓スペーサー１Ａは、椎弓の切断部に介挿される介挿部２Ａと、かかる介挿部２Ａに一体的に形成されたフランジ状の第１突出部４および第２突出部５と、介挿部２Ａに形成された貫通孔６Ａとを有している。 - 特許庁

In the pen insertion port 5, the tip of the pen 6 and the tip of the clip are guided in an insertion port 5-direction by guide parts 5c when the pen 6 is inserted into the insertion port 5, and the pen can smoothly be guided to a pen storage part 7-direction.例文帳に追加

ペン挿入口５はペン６を挿入口５に挿入する際、ペン６の先端およびクリップの先端が案内部５ｃにより挿入口５方向に案内され、スムーズにペンをペン収容部７方向へ案内することができる。 - 特許庁

The in-conduit foreign matter remover 10 is provided with a flexible insertion tube 20 inserted in the conduit 90, a wire 30 inserted in the insertion tube 20 and comprising a flexible wire, and a rotary device 40 rotating the wire 30 inside the insertion tube 20.例文帳に追加

管路９０内に挿入される可撓性の挿入チューブ２０と、その挿入チューブ２０内に挿通された可撓性の線材からなるワイヤ３０と、その挿入チューブ２０内のワイヤ３０を回転させる回転装置４０と、を備えた。 - 特許庁

To provide a cylinder lock having a simple structure which can realize the insertion and extraction of a key in a locked state, which makes the extraction of the key impossible in an unlocked state, and which can realize the attachment and detachment of an insertion/extraction regulating means which regulates the insertion and extraction of the key.例文帳に追加

簡単な構造で、施錠状態のとき、鍵の挿脱が可能で、解錠状態のときは、鍵の抜取りが不可能な構造にしたと共に、鍵の抜き差しを規制する抜き差し規制手段を着脱可能にしたシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

A rotor with a magnet 14 includes: a rotor core 16 that is constituted by a laminated steel plate, and has magnet insertion holes 20 and gap forming holes 24 contiguous to the respective magnet insertion holes 20; and permanent magnets 18 inserted in the respective magnet insertion holes 20.例文帳に追加

磁石付ロータ１４は、積層鋼板により構成し、磁石挿入孔２０と、磁石挿入孔２０に連続する空隙形成孔２４とを含むロータコア１６と、磁石挿入孔２０に挿入された永久磁石１８とを備える。 - 特許庁

The lower pallet half 3 is equipped with a plurality of fork insertion recessed grooves 5 opening upward in parallel to the fork insertion recessed grooves 4 of the upper pallet half 2, and an upper end of the fork insertion recessed groove 5 is used to form a fitting recess 7.例文帳に追加

下側パレット半体３に上方に開口した複数のフォーク挿入用凹溝５を上側パレット半体２のフォーク挿入用凹溝４と平行に設けると共にフォーク挿入用凹溝５の上端部により嵌合凹部７を構成する。 - 特許庁

The center points C1 in the axial direction of the bolt insertion holes 2c are arranged on a plane P1 including the cylinder central axis L1 of cylinder bores 6 adjoining the bolt insertion holes 2c and points C2 of cylinder bore peripheral walls closest to the bolt insertion holes 2c.例文帳に追加

ボルト挿通孔２ｃに隣接するシリンダ孔６のシリンダ中心軸Ｌ１と、シリンダ孔周壁のボルト挿通孔２ｃに最も接近する点Ｃ２とを含む平面Ｐ１上に、ボルト挿通孔２ｃの軸線方向の中心点Ｃ１を配置する。 - 特許庁

When the insertion of the advertisements is permitted, a transmission part 105 transmits the electronic book into which the advertisements have been inserted by the insertion part 104, and when the insertion of the advertisements is not permitted, transmits the acquired electronic book, to a print management server 50.例文帳に追加

送信部１０５は、広告の挿入が許可された場合、挿入部１０４により広告が挿入された電子書籍を、広告の挿入が許可されなかった場合、取得された電子書籍を、印刷管理サーバ５０に送信する。 - 特許庁

To provide an endoscope in which insertion members of the endoscope can be prevented from being damaged by suppressing mutual pressurization or twisting of the insertion members and the insertion members can be smoothly returned to their original positions when a bending state of a bending section is released.例文帳に追加

内視鏡の挿通部材が相互に圧迫したり、捩れたりするのを抑制することにより損傷を防止し、湾曲部の湾曲状態から湾曲を解除したときに、各挿通部材を円滑に元の位置に復帰させるようにする。 - 特許庁

The abutting member 4 has: a first abutting surface 10 formed at an angle orthogonal to the axis of the insertion rod 3; and a second abutting surface 11 tilted relative to the axis of the insertion rod 3 in the position separated from the insertion rod 3.例文帳に追加

当接部材４は、挿入ロッド３の軸線に対して直行する角度に形成された第１当接面１０と、挿入ロッド３から離間した位置において挿入ロッド３の軸線に対して傾斜する第２当接面１１とを備える。 - 特許庁

The insertion pieces 14 of the handle mounting body 11 are inserted into the respective insertion holes 7 of the body 1, and the respective horizontal pieces 17 of the left and right locking pieces 16 are pushed in the small notches 15 of the insertion pieces 14 from the cuts 9 of the sandwiching part 2.例文帳に追加

柄取付体１１の挿入片１４を本体１の各挿入穴７内へ挿入し、左右の係止片１６の各水平片１７を挟持部２の切込み９から各挿入片１４の小切込み１５内へと押し込む。 - 特許庁

If a cable is laid through the insertion holes 33a, 37a communicating with each other, the cable of the foot switch 1a can be lead out from an insertion hole 38 or the insertion hole 33a while the cable of the foot switch 1a is bundled with the cable of the foot switch 1.例文帳に追加

その連通した挿通孔３３ａ，３７ａを介してケーブルを配線すれば、フットスイッチ１ａのケーブルを、フットスイッチ１の挿通孔３８又は挿通孔３３ａから、フットスイッチ１のケーブルと束ねた状態で取り出すことが可能となる。 - 特許庁

An end of the corrugated pipe 10 can be inserted into the pipe insertion section 30 from the pipe insertion opening 31a in the central axial direction of the pipe insertion section 30.例文帳に追加

管接続部２０は管挿入口３１ａを有する管挿入部３０を備え、管挿入部３０内には管挿入口３１ａから管挿入部３０の中心軸方向に沿って波付管１０をその端部から挿入可能となっている。 - 特許庁

To provide an endoscope system mitigating a pain of a patient by smoothly inserting an insertion section into a closed lumen in an endoscope constituting the insertion section flexibly and having a tip plane at the distal end of the insertion section.例文帳に追加

挿入部を軟性に構成した、その挿入部の先端部に先端平面を有する内視鏡においても、その挿入部を、閉じた状態の管腔内へスムーズに挿入して、患者の苦痛を軽減する内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

A binary change part 125 decides a population of insertion positions of probes to be inserted in software and the number of probe insertions every devices 104, and inserts them in software by selecting the probe insertion positions from the population insertion.例文帳に追加

バイナリ変更部１２５は、ソフトウェアに挿入するプローブの挿入位置の母集団と、デバイス１０４ごとに挿入するプローブの挿入数を決定し、母集団から上記挿入数だけプローブの挿入位置を選択してソフトウェアに挿入する。 - 特許庁

Likewise, although the permanent magnets 22 and the permanent magnets 32 are inserted in all the permanent magnet insertion holes 24 and the permanent magnet insertion holes 34, insertion of the permanent magnets 22, 32 into either of the holes 24, 34 may be selected.例文帳に追加

なお、永久磁石挿入孔２４と永久磁石挿入孔３４との全てに永久磁石２２および永久磁石３２を挿入しているが、永久磁石２２、３２をいずれの孔２４、３４に挿入するかを選択してもよい。 - 特許庁

The line 66D of the front side wall surface of the insertion hole 66 in a vertical cross section is curved, and the radius of curvature of the line 66C of the rear side wall surface of the insertion hole 66 is larger than that of the front side wall surface of the insertion hole 66.例文帳に追加

縦断面における挿入孔６６の前側壁面の線６６Ｄが湾曲し、挿入孔６６の後ろ側壁面の線６６Ｃの曲率半径が挿入孔６６の前側壁面の線６６Ｄの曲率半径よりも大きい、 - 特許庁

The medium erroneous insertion preventing mechanism 57 has a medium insertion detecting member 61, a coil spring 63 energizing the medium insertion detecting member 61 in the discharge direction, and a slide member 8-0 attached to the left side upper plane of the holder 56 so as to be able to slide.例文帳に追加

メディア誤挿入防止機構５７は、メディア挿入検出部材６１と、メディア挿入検出部材６１を排出方向に付勢するコイルバネ６３と、ホルダ５６の左側上面に摺動可能に取り付けられたスライド部材８０と、を有する。 - 特許庁

To provide an electrical connector of an insertion board which surely locks the insertion board, by surely performing the electric connection of the electrical connector to the insertion board across the entire electrode, and maintains long lifetime by properly suppressing the stresses applied to the contact.例文帳に追加

全極にわたって電気コネクタと挿入基板との電気的接続を確実に果たし、挿入基板を確実にロックすることができ、コンタクトにかかる応力を適正に抑えて寿命を長く維持できる挿入基板の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a stopper body for washing a treatment instrument insertion channel of an endoscope which is hardly detached from a treatment instrument insertion port part by mitigating the effects caused by repeated sudden increases in a pressure inside a treatment instrument insertion port due to a water hammer action or the like.例文帳に追加

水撃作用による処置具挿入口内の圧力の急激な増大が繰り返される場合等でも、その影響を緩和して処置具挿入口部から外れ難い内視鏡の処置具挿通チャンネル洗浄用栓体を提供すること。 - 特許庁

To provide a library device, and a magazine insertion detecting method and program, capable of detecting whether a magazine is inserted or not about every magazine insertion position, without using a sensor for detecting the insertion of the magazine.例文帳に追加

マガジンの挿入を検出するためのセンサを用いることなく、全てのマガジン挿入位置についてマガジンが挿入されているか否かを検出することができるライブラリ装置、マガジン挿入検出方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus comprises a flash lamp 18 for emitting a pulse of light such as ultraviolet rays, a hand/finger insertion space 12, and a compressed air to jet toward the hand/finger insertion space, wherein the flash lamp emits the pulse of light toward the hand/finger insertion space.例文帳に追加

紫外線を含むパルス光を発するフラッシュランプ１８と、手指挿入空間１２と、該手指挿入空間に向って吐出される圧縮空気とを具備し、前記フラッシュランプは前記手指挿入空間に向ってパルス光を発する。 - 特許庁

Inside the housing 23, a linking plate 25 having an insertion 29 into which the joint bar 11 can be inserted and having a linking groove 30 formed in part of the insertion hole 29 is provided in a slidable manner in a direction perpendicular to the insertion direction of the joint bar 11.例文帳に追加

ハウジング２３内に、接合棒１１が挿入可能な挿入孔２９及び挿入孔２９の一部に形成された係合溝３０を有する係止板２５を接合棒１１の挿入方向と直交する方向へスライド可能に設ける。 - 特許庁