「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Each intervenient portion 91 is interposed between the developer coupling insertion hole 41 of the first side plate 21 and the developer coupling 42 facing the developer coupling insertion hole 41.例文帳に追加

介在部９１は、第１側板２１の現像カップリング挿通孔４１とその現像カップリング挿通孔４１に臨む現像カップリング４２との間に介在される。 - 特許庁

A cut stem of the cut flower containing anthocyanin-based coloring matter is inserted from an insertion opening 57 of the plant insertion body 8 into the circulating water distributing chamber 8-5.例文帳に追加

アントシアニン系色素含有の切り花の切断した茎は植物差し込み体８の差し込み口５７から循環水流通用チャンバー８−５に挿入される。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus capable of easily winding a long-length insertion part and surely preventing the insertion part from falling from a drum part while being carried.例文帳に追加

長尺の挿入部の巻き取りを容易に行え、かつ運搬中に挿入部がドラム部から脱落することを確実に防止する内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

An oscillator array 20a is arranged at the tip of an insertion part of the ultrasonic probe 10, and can rock toward both sides of a shaft of the insertion part by a motor 36.例文帳に追加

振動子アレイ２０ａは超音波探触子１０の挿入部の先端に配置され、モータ３６によって挿入部の軸の両側に揺動することができる。 - 特許庁

The beam body 10 forms an insertion hole 11 in a position corresponding to the stay.例文帳に追加

ビーム本体１０はステイに対応する位置に挿通孔１１が形成されている。 - 特許庁

Fourthly, the insertion body for artificial flowers etc. is detachably attached to the bouquet holding hole.例文帳に追加

第４に、造花等差入体を花束収容穴に着脱自在に取り付けた。 - 特許庁

Insertion means 50a, 50b to which a top bracket 10 and a foot bracket 12 are positioned and fixed are slidably attached to the insertion angle setting means 40a, 40b.例文帳に追加

挿入角度設定手段４０ａ，４０ｂにトップブラケット１０とフートブラケット１２を位置決め固定した挿入手段５０ａ，５０ｂを摺動自在に取着する。 - 特許庁

In this case, the filament is arranged so that the front end in the insertion direction is positioned closer to the rear side in the insertion direction than a middle point Mp in a bus direction of the grid.例文帳に追加

この場合において、フィラメントは、その挿入方向の前端がグリッドの母線方向の中点Ｍｐより挿入方向後側に位置するように配置されている。 - 特許庁

An annular groove part 11d is recessedly formed at the inlet part outer peripheral edge of the pin member insertion side side-face part 11e of the insertion hole 11b in the output lever member 11.例文帳に追加

アウトプットレバー部材１１の挿通孔１１ｂのピン部材挿入側側面部１１ｅの入口部外周縁に、環状の溝部１１ｄが凹設形成されている。 - 特許庁

The shielding network wire h will neither bend nor break, even if it receives insertion resistance at insertion into a cavity 1b of the connector 1, and makes the terminal t3 inserted into a required depth.例文帳に追加

シールド網線ｈは、コネクタ１のキャビィティ１ｂへの挿入時における挿入抵抗を受けても屈折することなく、端子ｔ３を所要深さまで挿入している。 - 特許庁

Each wire tube 11 is insertion-fitted with a wire 15 with a large-sized female terminal 5a caulked into, and is elastically adhered to an inner wall of a large terminal insertion hole 21a of the mat seal 7.例文帳に追加

ワイヤーチューブ１１は、大型雌端子５ａがかしめられた電線１５に嵌着され、マットシール７の大型端子挿入口２１ａの内壁と弾性密着する。 - 特許庁

An IC unit 7 with the card insertion path 5 is mounted on a control board 8, and the control board 8 is positioned to a card insertion port member 4 through a projection.例文帳に追加

カード挿入路５を備えたＩＣユニット７は制御基板８に搭載され、制御基板８は突起１４を介してカード挿入口部材４に位置決めされている。 - 特許庁

To secure quality in mounting an insertion component even in a high-density printed circuit board.例文帳に追加

高密度のプリント回路板においても挿入部品の実装品質を確保する。 - 特許庁

An insertion stuff ratio decision part 11c calculates an insertion stuff ratio in a CH 11 on the basis of the frequency difference detected by the frequency difference detection part 11b.例文帳に追加

挿入スタッフ率判定部１１ｃは、周波数差分検出部１１ｂによって検出された周波数差分に基づき、ＣＨ１１における挿入スタッフ率を計算する。 - 特許庁

An insertion controlling part 17 indicates printing of the printing data page related to the character mode to the printing controlling part 1 when the printing paper discharged is set in an insertion part 15.例文帳に追加

差込制御部１７は、排紙された印刷用紙が差込部１５にセットされると、文字モードに係る印刷データ頁の印刷を印刷制御部１に指示する。 - 特許庁

Consequently, the pawl part 52 is abutted on the boundary part between the upper surface of the insertion groove part 28 and the engaging groove part 26 to regulate the movement of the pawl part 52 toward the insertion groove part 28.例文帳に追加

このため、爪部５２が差込溝部２８の上面と係合溝部２６との境界部分に当接されて、爪部５２の差込溝部２８側への移動が規制される。 - 特許庁

A bolt insertion through hole along one end part side of a flat surface 6 of a plate shape member 1 is provided and a tapped hole is provided on an end surface of another end side with aligning to the bolt insertion hole.例文帳に追加

板状部材１の平坦な面６における一端部辺に沿ってボルト挿通孔を設け、他端辺の端面にボルト挿通孔に合わせてタップ穴を設ける。 - 特許庁

A disk insertion port is provided at the distal end of the extending and contracting direction of the extending and contracting section 35 and the section 35 conducts an extending operation by inserting a disk into a disk insertion port.例文帳に追加

伸縮部３５の伸縮方向の先端にディスク挿入口を有し、ディスク挿入口にディスクを挿入することにより伸縮部３５が伸長動作する。 - 特許庁

The second groove 23 is provided in a width that allows passing of the locking piece 18 in regular insertion posture and interferes with the lower half portion 17 in reverse insertion posture.例文帳に追加

第２の溝部２３は、正規挿入姿勢のときに係止片１８の通過は許容し、逆挿入姿勢のときに下半部分１７と干渉する幅に設けられる。 - 特許庁

A return spring 28 is incorporated in the rod insertion hole 19, and a spring seat 29 is incorporated between an end portion of the return spring 28 and a closed end of the rod insertion hole 19.例文帳に追加

ロッド挿入孔１９内にリターンスプリング２８を組込み、そのリターンスプリング２８の端部とロッド挿入孔１９の閉塞端間にスプリングシート２９を組込む。 - 特許庁

A pin insertion hole for putting a pin part 53 of a housing 1 therethrough and an annular recessed part positioned on the gap 13 side of the pin insertion hole are formed in the link part.例文帳に追加

連結部１２にはハウジング１のピン部５３を挿通するピン挿通孔１７と、ピン挿通孔１７の隙間１３側に位置する環状凹部１８とを形成する。 - 特許庁

When it is made in this way, the place which the large cavity 16 is arranged for is not limited in the insertion depth side of the retainer 4, it can be arranged in the insertion front side as well.例文帳に追加

このようにすれば、大キャビティ１６が配される位置がリテーナ４の挿入方向奥側に制約されず、挿入方向手前側にも配置することができる。 - 特許庁

A card insertion sensor is provided, the power is supplied to the card by detecting the insertion of the IC card and the power to the card is disconnected by detecting the pull-out start of the IC card.例文帳に追加

カードの挿入センサを備え、ICカードの挿入を検出してカードへ電源を供給し、ICカードの抜取り開始を検出してカードへの電源を切断する。 - 特許庁

The pedestal 2 to which the elastic member 1 is fixed has a second insertion part 20.例文帳に追加

弾性体部材１が固定される台座２は第２の挿入部２０を有する。 - 特許庁

The slider 3 pulled up to an upper position is guided by a guide surface 23 and moved forward Y1, thus securing a sufficient insertion space for FPC insertion.例文帳に追加

上方位置へ引き上げられたスライダ３は案内面２３により案内されて前方Ｙ１へ移動し、ＦＰＣ挿入のための十分な広さの挿入空間Ｓを確保する。 - 特許庁

To enable accurate insertion of tape electrical wires easily into connectors.例文帳に追加

テープ電線のコネクタへの正確な挿入を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A stabilizer 41 for guiding an insertion operation of the terminal fitting 30 through an insertion groove 18 formed on the inside wall of a cavity 12 is projected on the outside surface of a connection part 31.例文帳に追加

接続部３１の外面には、キャビティ１２の内壁に設けられた挿通溝１８を通して端子金具３０の挿入動作を案内するスタビライザ４１が突設されている。 - 特許庁

Then, an insertion start position and an insertion trajectory are determined as shown in (b) and input into a robot driving control part, and the connector is inserted into the socket part 1 along the set trajectory.例文帳に追加

次に図３（ｂ）に示されているように挿入スタート位置および挿入軌跡を決め、ロボット駆動制御部に入力し，設定軌跡の通りソケット部１に挿入する。 - 特許庁

To enable insertion and takeout of a pressure receiving spacer even when a rotary die is used.例文帳に追加

回転金型を使用する場合でも受圧スペーサの挿入と取出しを可能とする。 - 特許庁

To provide a guide sheath for an endoscope which makes the easy and simple insertion of an insertion portion into the living body without exerting a burden on the living body.例文帳に追加

本発明の目的は、生体に負担を掛けず、生体に挿入部を容易かつ簡単に挿入できるようになる内視鏡用ガイドシースを提供することにある。 - 特許庁

This liquid transfer filler has a hub 1, a cannula 2 having blade edges at both ends and a vial insertion portion 3 and syringe insertion portions 4 which are respectively disposed at both surfaces of the hub 1.例文帳に追加

薬液移注具は、ハブ１と両端に刃先を有するカヌラ２と、ハブ１の両面にそれぞれ設けられたバイアル挿着部３とシリンジ挿着部４を有してなる。 - 特許庁

The harness clip 9 has an insertion port 9a on a cabin side, and the wire harness 11 is inserted in the harness clip 9 from the insertion port 9a with a single motion.例文帳に追加

ハーネスクリップ９は車室側に挿入口９ａを有しており、ワイヤハーネス１１は、この挿入口９ａからワンタッチでハーネスクリップ９内に挿入される。 - 特許庁

To provide an earphone microphone detector that can avoid misdetection of an incoming call key switch at insertion/withdrawal of an earphone microphone.例文帳に追加

イヤホンマイク挿抜時における着信キー用スイッチの誤検出を回避する。 - 特許庁

The plug insertion port 11a of the connector jack for circuit connection 11A and the plug insertion port 11b of the connector jack for maintenance 11B have mutually different directions.例文帳に追加

回線接続用コネクタジャック１１Ａのプラグ挿入口１１ａと、保守用コネクタジャック１１Ｂのプラグ挿入口１１ｂとは、互いに指向方向が異なっている。 - 特許庁

An insertion part 48 is formed on a side surface in parallel with the laminating direction of the fuel cell stack 100, and the cell voltage detection device 60 is inserted into this insertion part 48.例文帳に追加

燃料電池スタック１００の積層方向に平行な側面に、挿入部４８を形成し、この挿入部４８に、セル電圧検出装置６０を挿入する。 - 特許庁

When the subject presses his or her fingertip against the inside of the finger insertion portion 3, the load makes the finger insertion portion 3 rotate around the shaft 81, and is applied to the pressure sensor 24.例文帳に追加

被検者が指先を指挿入部３の内面に押し付けると、その荷重で指挿入部３がシャフト８１回りに回動し、圧力センサ２４に荷重がかけられる。 - 特許庁

Bolts 3 are inserted through two bolt insertion holes (not illustrated) of the frame body 2, respectively.例文帳に追加

枠体２の二つのボルト挿通孔（図示せず）には、ボルト３をそれぞれ挿通する。 - 特許庁

An insertion member 12 has an insertion piece 20 which is to be inserted into the clearance 4 between the side face 1a of the stock rail 1 of the turnout and the opposite face 3a of the metal clasp 3.例文帳に追加

挿入部材１２が、分岐器の基本レール１の側面１ａと止め金具３の対向面３ａとの隙間４に挿入するための挿入片２０を有している。 - 特許庁

DUCT INSERTION TYPE ANTENNA SYSTEM AND IN-BUILDING COMMUNICATION METHOD EMPLOYING THE ANTENNA SYSTEM例文帳に追加

ダクト挿入型アンテナ装置およびこのアンテナ装置を用いたビル内通信方法 - 特許庁

The rib 27 for guiding the slider 61 is formed at a position capable of stopping the insertion of only a wrongly inserted card 5 by colliding with its front end in the insertion direction.例文帳に追加

スライダ６１を案内するリブ２７が、誤挿入されたカード５に対してのみ、その挿入方向前端に衝突して挿入を停止できる位置に設けられている。 - 特許庁

To enable an insertion of a catheter into a central vein in a sick room.例文帳に追加

病室内で中心静脈にカテーテルを挿入することができるようにする。 - 特許庁

The projection mechanism projects the first and second projection members 32 from an axial outside to an axial inside by accompanying insertion in a toner cartridge insertion part.例文帳に追加

突出機構は、トナーカートリッジ挿入部への挿入に伴って第１及び第２突出部材３２を軸方向外側から軸方向内側に向かって突出させる。 - 特許庁

To provide a diffraction grating which can be miniaturized without selecting an insertion direction.例文帳に追加

挿入する方向を選ばず、小型化が可能な回折格子を提供すること。 - 特許庁

A cylindrical part 11a of a cable insertion molded body 11 integrally molded of a material having elasticity or flexibility is tightly inserted in the cable insertion opening.例文帳に追加

弾力性または可撓性を有する材料により一体に成形されたケーブル挿入用成形体１１の筒部１１ａをケーブル挿入口にきつく挿入する。 - 特許庁

A door body 2 having a set of three plug blade insertion holes 20a-20c having sizes corresponding to the plug blade insertion openings 10a-10c is attached to the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１には、栓刃挿入口１０ａ〜１０ｃに対応した寸法形状の３個１組の栓刃挿通穴２０ａ〜２０ｃを有する扉体２が取り付けられている。 - 特許庁