「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A bottomed radial hole 13 crossing with the insertion hole 11 to the halfway is provided in the drill hold member 12, in this way a lock part 10e is formed in the interior of the insertion hole 11.例文帳に追加

ドリル保持部材１２には嵌挿孔１１と途中まで交差する有底のラジアル孔１３を設け、これにより嵌挿孔１１の奥方に係止部１０ｅを形成する。 - 特許庁

A liquid fuel volume adjusting body insertion hole 32a with the liquid fuel volume adjusting body inserted therein, and a valve element insertion hole 32b with a part of the valve element inserted therein are formed in a cylinder 32.例文帳に追加

シリンダ32には、液流量調節体が挿設される液流量調節体挿設孔32aと、弁体の一部が挿入される弁体挿入孔32bが形成されている。 - 特許庁

A door 200 rotates to and away from a main body 100 between a closure position where an insertion/ejection opening 303 is closed and the opening position where the insertion/ejection opening 303 is opened.例文帳に追加

扉２００は、挿脱口３０３を閉塞する閉塞位置と挿脱口３０３を開放する開放位置との間で本体１００に対して回動可能である。 - 特許庁

An insertion guide attached to the engagement portion allows easy mounting to a frame.例文帳に追加

係合部には挿入ガイドが付いているので枠体への装着が容易である。 - 特許庁

To carry out insertion coupling of male and female connectors, with a male tab two-point supported, as it is.例文帳に追加

雄タブが２点支持された状態のまま雌雄両コネクタの嵌合を行う。 - 特許庁

An ultrasonic endoscope (12) comprises a long narrow insertion part (22) having a distal end portion and a base end portion, and an operation part (24) provided at the base end portion of the insertion part.例文帳に追加

超音波内視鏡（１２）は、先端部と基端部とを有する細長い挿入部（２２）と、前記挿入部の基端部に設けられた操作部（２４）とを備えている。 - 特許庁

The printed matter is mounted on the inserter or hand insertion tray of a black-and-white copying machine.例文帳に追加

その印刷物は、白黒複写機のインサータあるいは手差しトレイに載せられる。 - 特許庁

An IC unit 7 with the card insertion path 5 is mounted on a control board 8, and the control board 8 is positioned to a card insertion port member 4 through a projection 14.例文帳に追加

カード挿入路５を備えたＩＣユニット７は制御基板８に搭載され、制御基板８は突起１４を介してカード挿入口部材４に位置決めされている。 - 特許庁

This electric wire connecting terminal comprises a housing 1 having an electric wire insertion hole 21.例文帳に追加

電線接続端子は、電線挿入孔２１が開口したハウジング１を備える。 - 特許庁

This PC card controller 2 allows a PC card power supply control means 3 to turn on the power supply to the PC card 1 according to an insertion detecting signal transmitted from an insertion/extraction detecting means 4 detecting the insertion and extraction of the PC card 1 relative to the slot via an insertion/extraction detecting signal control means 6 and to turn it off according to the extraction detecting signal.例文帳に追加

ＰＣカードコントローラ２は、スロットに対するＰＣカード１の挿入、抜出を検出する挿抜検出手段４から挿抜検出信号制御手段６を介して伝達される挿入検出信号に応じてＰＣカード電源制御手段３にＰＣカード１への電源供給をオンさせ、抜出検出信号に応じてオフさせる。 - 特許庁

The outlet part 22 includes a nearly rectangular peripheral wall insertion groove 23 for a peripheral wall of the plug to be inserted into, and a nearly rectangular surface part 24 surrounded by the peripheral wall insertion groove 23 with two circular power source insertion holes 25A for round plug pins of the plug to be inserted into and a grounding insertion hole 25B formed.例文帳に追加

このコンセント部２２には、プラグの周壁が挿入される略四角形状の周壁挿入溝２３と、この周壁挿入溝２３に囲まれるとともにプラグの丸形のプラグピンが挿入される円形状の２つの電源挿入孔２５Ａと接地挿入孔２５Ｂが形成される略四角形状の表面部２４とが設けられる。 - 特許庁

The ultrasonic endoscope 10 comprises: an insertion section having a distal end and a proximal end; an operation section disposed on the proximal end of the insertion section; at least one pair of suction channels inserted into the insertion section and having openings in the distal end of the insertion section; and an ultrasonic transducer disposed between the openings of the suction channels.例文帳に追加

超音波内視鏡１０は、先端部と基端部とを有する挿入部と、前記挿入部の基端部に設けられた操作部と、前記挿入部に挿通され、前記挿入部の先端部に開口部を有する少なくとも１対の吸引チャンネルと、前記吸引チャンネルの開口部の間に配設された超音波振動子とを有する。 - 特許庁

A brush lifetime detection device for detecting the lifetime of the brush for cleaning the interior of the pipeline provided in the medical instrument includes an insertion section for inserting the brush and a measurement section for measuring a friction force between the brush and the insertion section when the brush is moved relative to the insertion section within the insertion section.例文帳に追加

医療機器に設けられた管路内を洗浄するためのブラシの寿命を検知するブラシ寿命検知装置において、前記ブラシを挿入可能な挿入部と、前記挿入部内において、前記ブラシを前記挿入部に対して相対的に移動させた際の、前記ブラシと前記挿入部との間の摩擦力を測定する測定部と、を具備する構成とした。 - 特許庁

(2) A fragile section 5 being fragile in a pulling direction is arranged on the insertion section 1, the insertion section 1 and the shield 2 are separated during a pulling operation after inserting the insertion section 1, and the insertion section 1 is left inside the USB connector 10.例文帳に追加

（イ）上記ＵＳＢプロテクタＡは、ＵＳＢコネクタ１０に挿入する挿入部１と、ＵＳＢコネクタ１０の前面を遮蔽する遮蔽部２とで構成されていること（ロ）上記挿入部１には引き方向に脆弱な脆弱部５を設け、挿入後の引き抜き操作時には挿入部１と遮蔽部２とは分離し、挿入部１はＵＳＢコネクタ１０内部に残留すること - 特許庁

To provide an assembly structure preventing an insertion claw of a cover from slipping off from an insertion hole of a panel when engagement claws of the cover are hooked to engagement holes of the panel even in an assembly structure of a cover in which the insertion claw is inserted to the insertion hole, the engagement claws are hooked to the engagement holes under the inserted state, and thereby an opening of the panel is blocked.例文帳に追加

カバーの差込爪をパネルの差込孔に差し込み、この差し込み状態のまま、カバーの係合爪をパネルの係合穴に掛け留めてパネルの開口を塞ぐカバーの組み付け構造であっても、係合爪を係合穴に掛け留めているときに、差込爪が差込孔から抜け落ちることを防止できる組み付け構造を提供すること。 - 特許庁

In the second battery room 110b, the insertion prevention shutter 121 is formed in which the insertion detecting lever 115 is protruded in the second battery room 110b to prevent insertion of the battery pack when it is not receiving the pressure, to be retracted from the inside the second battery room 110b, and to allow the insertion of the battery pack when it receives the pressure.例文帳に追加

第２の電池室１１０ｂには、挿入検出レバー１１５が電池パックによる押圧を受けていないときに第２の電池室１１０ｂ内に突出して電池パックの挿入を防止し、上記押圧を受けているときは第２の電池室１１０ｂ内から退避して電池パックの挿入を許容する挿入防止シャッタ１２１が形成されている。 - 特許庁

To provide a balloon for an endoscope apparatus to be easily attached to an insertion part of an endoscope or an insertion aid without forming a projecting region on the outer surface of the insertion part or the insertion aid by forming the balloon in the shape of a cylinder with even thickness and making both ends of the balloon with a rubber material harder than the center region.例文帳に追加

均一な厚みを有する筒状に形成されるとともに、両端部が中央部よりも高い硬度のゴム材で構成されることにより、内視鏡の挿入部または挿入補助具に容易に取り付けることができ、且つ、挿入部や挿入補助具の外周面に突出部分を形成しない内視鏡装置用のバルーンを提供する。 - 特許庁

For a decision of a comma insertion position, after clauses are extracted from analysis results of a linguistic analysis by a linguistic analysis part 23 of a sentence to be processed, a comma insertion candidate position recognition part 24 determines whether there is a possibility that a comma is inserted just after each clause or not, and outputs clauses with a determined possibility of comma insertion as comma insertion candidate clauses.例文帳に追加

処理対象となる文を言語解析部２３で言語解析した解析結果から文節を取り出し、読点挿入候補位置認識部２４が各文節ごとにその文節の直後に読点が挿入される可能性があるか否かを判断し、読点挿入の可能性有りと判断された文節を読点挿入候補文節として出力する。 - 特許庁

Each plate member has an opening allowing the insertion of the stopper, a guide hole preventing the insertion of the stopper of the probe, but allowing the insertion of the parts except for the stopper of the probe is formed at the first overlapping position, and a guide hole allowing the insertion of the stopper also, is formed at the second overlapping position, then mutual coupling is possible at the first overlapping position.例文帳に追加

各板部材は、ストッパの挿通を許す開口を有し、第１の重ね合わせ位置で、プローブのストッパの挿通を阻止するが該プローブのストッパ以外の部分の挿通を許すガイド穴を形成し、またその第２の重ね合わせ位置でストッパの挿通をも許すガイド穴を形成し、前記第１の重ね合わせ位置で相互に結合可能である。 - 特許庁

The control means drives a recording medium conveyance device 26 reversely and conveys until a manual insertion recording medium supplied from the manual insertion tray passes through an image recording position 66 once, then switches to normal driving to convey the manual insertion recording medium to the image recording position, and discharges the manual insertion recording medium on which image is recorded from a delivery port after recording image.例文帳に追加

制御手段は、記録媒体搬送装置２６を逆駆動して手差しトレイから供給する手差し記録媒体がいったん画像記録位置６６を通過するまで搬送してから、正駆動に切り換えて手差し記録媒体を画像記録位置に搬送し、画像記録後、画像記録済みの手差し記録媒体を排出口から排出する。 - 特許庁

In this glove for golf provided with a connection part 6 for integrally connecting a side part on the index finger insertion part 3 side of a thumb insertion part 2, an elastic connecting member 7 is interposed on the hand back side of the connection part 6 to permit the slight relative displacement of the index finger insertion part 3 and a thumb insertion part 2.例文帳に追加

親指挿入部２の人差し指挿入部３側の側部とを一体的に連結する連結部６が設けられているゴルフ用手袋で、前記連結部６の手の甲側において、伸縮性を備えた繋ぎ部材７が介在され、前記人差し指挿入部３と親指挿入部２との相対変位僅かに許容するように構成した。 - 特許庁

The device 10 includes the ink loader having a pull-out drawer-type component 100 that allows at least the insertion region or insertion section of the ink loader to be moved laterally with respect to a housing 11 of the device 10 from a substantially enclosed position within the housing 11 to an accessible position where the insertion openings are accessible and ink stick insertion is enabled.例文帳に追加

装置１０は、ハウジング１１の中に囲まれた位置から、挿入開口部にアクセスできインクスティックを挿入できるアクセス可能位置まで、インクローダの少なくとも挿入領域または挿入部分を装置１０のハウジング１１に対して横方向に動かすことができる引き出し式ドロア型構成要素１００をを有するインクローダを含んでいる。 - 特許庁

The black insertion rate and the driving frequency are specified on the basis of relation between the driving frequency and a critical black insertion rate being a minimum required black insertion rate for preventing the alignment state of a liquid crystal from changing from bend alignment to splay alignment, and display operation is performed with the specified black insertion rate and driving frequency.例文帳に追加

液晶の配向状態がベンド配向からスプレイ配向へ転移することを防止するために最低限必要となる黒挿入率である臨界黒挿入率と駆動周波数との関係に基づいて、黒挿入率及び駆動周波数を特定し、その特定した黒挿入率及び駆動周波数で表示動作を行う。 - 特許庁

An insertion part 5A of a jack is placed inside the concavity or the protrusion, brought into contact with the circumference of the concavity or the protrusion, and slid toward a jack insertion slot 1 guided by the circumference of the concavity or the protrusion, so that the insertion part of the jack is inserted into the insertion slot of the jack.例文帳に追加

ジャックの差し込み口１に凹部２Ａ等又は凸部４Ａ等を設け、ジャックの差し込み部５Ａを上記凹部又は凸部内に入れ、そして上記凹部又は凸部の周に接しさせジャックの差し込み口１をめざして上記凹部又は凸部の周を案内部としてスライドさせていき、ジャックの差し込み部をジャックの差し込み口に入れるようにする。 - 特許庁

A plurality of insertion hole groups 9 of the substrate 7 may be arranged on different asymmetrical positions in each of electronic components of different sorts and an insertion hole group 9 consisting of insertion holes corresponding to one electronic component 1 and arrayed on asymmetrical positions about the center line (center) B of the lead wire group 5 of the electronic component 1 may be included in the insertion hole groups 9.例文帳に追加

基板７の複数の挿入穴群９は、異なる種類の電子部品１ごとに異なる非対称位置に配列されてもよく、１つの電子部品１に対応しかつこの電子部品１のリード線群５の中心線（中央）Ｂを基準として対称位置に配列された挿入穴群９が含まれてもよい。 - 特許庁

Furthermore, measured values are measured in contact-free manner a plurality of times during the weft insertion by means of the at least one measurement pickup (not illustrated) from which values for the speed and/or the path traveled by the weft thread are determined during the weft insertion; and the values determined during the weft insertion are used for the control of the weft insertion.例文帳に追加

さらに、測定値が少なくとも１つの特別測定ピックアップ（図示せず）を使用して横糸挿入中に複数回非接触で測定され、それから横糸挿入中に、横糸の速度及び／又は横糸が移動する経路に対する値が求められ、横糸挿入中に求められたこの値が横糸挿入の制御のために使用される。 - 特許庁

In the error insertion-preventing structure of the holder for culture vessel for preventing error insertion of holder for culture vessel inserted from the end into the carrier case, insertion-preventing means for preventing insertion of the end into the carrier case when inserting the holder for culture vessel into the carrier case, is provided.例文帳に追加

キャリアケース内に先端部から挿入される培養容器用ホルダーの誤挿入を防止する培養容器用ホルダーの誤挿入防止構造において、前記培養容器用ホルダーを前記キャリアケース内に後端部から挿入した時に、前記先端部の前記キャリアケース内への挿入を阻止する挿入阻止手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an endoscope reducing a possibility that a treatment instrument may damage or break a connection end portion of a treatment instrument insertion tube with a treatment instrument insertion pipe when inserting the treatment instrument into the treatment instrument insertion pipe made of metal and the treatment instrument insertion tube made of an elastic material, provided inside the endoscope and mutually connected.例文帳に追加

処置具を内視鏡の内部に設けた互いに接続する金属製の処置具挿通用パイプ及び弾性材料からなる処置具挿通用チューブに挿通するときに、該処置具によって処置具挿通用チューブの処置具挿通用パイプとの接続端部を傷つけたり破損するおそれを小さくすることが可能な内視鏡を得る。 - 特許庁

A terminal insertion mechanism is provided with an insertion unit having plural blades corresponding to the plural terminals (t), and having a selecting mechanism for selecting the required blade out of the plural blades to conduct insertion action, and only the blade selected by the selecting mechanism with movement of the insertion unit pushes the terminal (t) out.例文帳に追加

その端子挿入機構は、複数の端子の各々に対応する複数のブレード７３を有するとともに、その複数のブレードから所要のブレードを選択して挿入作用可能とする選択機構を有する挿入ユニットを備え、その挿入ユニットの移動により、前記選択機構で選択したブレードのみが端子を押し出すものとする。 - 特許庁

To provide an insertion terminal device for a switch, in which a switch body and the insertion terminal device are connected by a clip terminal on a switch body side pinching a blade terminal on an insertion terminal device side, and which is provided with a blade terminal which is hardly damaged at insertion of the switch body, less expensive, and reliable.例文帳に追加

開閉器本体側のクリップ端子が差し込み端子装置側のブレード端子を挟持することで開閉器本体と差し込み端子装置とが接続される開閉器の差し込み端子装置において、開閉器本体の挿抜の際に破損しにくく安価で信頼性のあるブレード端子を備えた開閉器の差し込み端子装置の提供。 - 特許庁

At least a part of the insertion guide 13 has the inner diameter smaller than the first rod pipe 2.例文帳に追加

挿入ガイド13の少なくとも一部は、第１の竿管2よりも内径が小さい。 - 特許庁

Riser insertion grooves 26 and riser locking stage sections 25 are provided to the teads 20.例文帳に追加

段板２０に、蹴込板挿入溝２６及び蹴込板係止用段部２５が設けられる。 - 特許庁

In friction-stir-welding, the insertion force of the friction-stir-welding is supported by the pieces 70b, 70f.例文帳に追加

摩擦攪拌接合において、片７０ｂ、７０ｆは摩擦攪拌接合の挿入力を支える。 - 特許庁

An insertion shaft 26 extending parallel with a needle 23 is formed at the upper part of a needle clamp 21.例文帳に追加

針止め２１は、上部に針２３に平行に延びる挿入軸２６が形成される。 - 特許庁

A tool insertion hole 28 and an elastic lock arm 18 are arranged in an outside pipe 11.例文帳に追加

外側パイプ１１には工具挿通孔２８と弾性を有するロックアーム１８が配設される。 - 特許庁

A connector 5 for backbone connection and an insertion part 6b are formed on the right side face.例文帳に追加

その右側面には、バックボーン接続用コネクタ５と、挿入部６ｂが備えられている。 - 特許庁

SOLDER JOINING METHOD OF INSERTION MOUNTING ELECTRONIC COMPONENT, AND MANUFACTURING METHOD OF POWER CONVERTING APPARATUS例文帳に追加

挿入実装電子部品の半田接合方法及び電力変換装置の製造方法 - 特許庁

Granulated glass 13 is filled in the lead-wire insertion hole 11 around the lead wire 9.例文帳に追加

リード線９周りのリード線挿入孔１１内に粉末ガラス１３を充填する。 - 特許庁

To allow sure contact with a mating connection terminal, and to facilitate insertion and separation.例文帳に追加

相手側接続端子に対して確実に接触させると共に容易に挿脱させる。 - 特許庁

A bus bar 71 and an electric wire can be inserted into the detected object insertion hole 43.例文帳に追加

被検知物挿通孔４３には、バスバー７１及び電線が挿通可能になっている。 - 特許庁

The lower surface of the water tray which is pushed up is lowered when the insertion is completed.例文帳に追加

そして、装着が完了する状態になると、押し上げられた水トレイの下面が下がる。 - 特許庁

The internal electrode is formed into cylindrical form and provided with a temperature-detecting part insertion hole.例文帳に追加

内電極は円柱状に形成されかつ温度検出部挿入孔を備えている。 - 特許庁

The collar 47 is constituted of a plurality of kinds of collars each of which is provided with an eccentric insertion hole.例文帳に追加

カラー４７は、偏心した挿通孔を備えた複数種類のカラーから構成する。 - 特許庁

To provide the insertion part of a flexible endoscope which can easily be inserted to a depth etc. in a lumen internal organ or a body cavity curved such as the large intestine by optionally varying flexibility of a flexible tube of the insertion part without energizing the insertion part.例文帳に追加

挿入部に通電をすることなく挿入部可撓管の可撓性を任意に変化させて、大腸等のように曲がりくねった管腔臓器や体腔内の深部等に容易に挿入することができる可撓性内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

The first surface 2 and the fourth surface 5 have insertion parts 15 and 21 in a center part.例文帳に追加

第１面２及び第４面５は、中央部分に挿入部１５、２１を有している。 - 特許庁