「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A tray 142 feeds a brake panel 14 having an insertion hole 141 to stack a wheel 13 having an insertion hole 131 on the brake panel 14 while positioning the two insertion holes 131, 141 on the same axis.例文帳に追加

トレイ１４２は、挿通孔１３１を有するホイール１３および挿通孔１４１を有するブレーキパネル１４について、これら２つの挿通孔１３１、１４１同士を同軸上に位置させつつブレーキパネル１４の上にホイール１３を積層するために、ブレーキパネル１４を供給する。 - 特許庁

A tube part 3 forming an insertion hole 33 is formed at the base 11 of a band 1.例文帳に追加

バンド体１の基部１１に挿通孔３３を形成する筒形部３を設ける。 - 特許庁

The under surface of the upper insertion part 4b and the upper surface of the elastic substance 5 are adhered together through vulcanization.例文帳に追加

その上部介挿部４ｂ下面と弾性体５上面とは加硫接着している。 - 特許庁

Moreover, the substrate hole insertion parts and intermediate parts are soldered and connected to the substrate 4.例文帳に追加

また、基板孔挿入部、及び、中間部は、基板４に対してはんだ接続される。 - 特許庁

The control program is for controlling the image forming device having an insertion function for a paper tab.例文帳に追加

タブ紙の挿入機能を有する画像形成装置を制御する制御プログラムである。 - 特許庁

To provide a small-sized cartridge with the functions of new cartridge confirmation, insertion error prevention and recording error prevention.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジに、新品確認、誤挿入防止、誤記録防止の機能を持たせる。 - 特許庁

The opening part for lens insertion is situated on the front side of the lens barrel, then the assembly is easy.例文帳に追加

鏡筒の前方側にレンズ挿入用開口部があるので、組立が容易である。 - 特許庁

An optimization map is generated from the post-dominator tree that provides the optimal probe insertion points.例文帳に追加

最適なプローブ挿入点を提供する最適化マップが、ポスト支配木から生成される。 - 特許庁

To enable the sequential decision of the X-ray aperture insertion positions into the images.例文帳に追加

画像内へのＸ線絞り挿入位置が順次決定されることを可能とする。 - 特許庁

To take a measure against noise in transmitting signals by an imaging element inside a long insertion part.例文帳に追加

長い挿入部の内部で撮像素子の信号伝送に対してノイズ対策を行う。 - 特許庁

An upper frame 3a is provided with a protrusion 3g such that the protrusion 3g faces the card insertion path 5.例文帳に追加

上フレーム３ａにはカード挿入路５と対面するように突起３ｇを設ける。 - 特許庁

An insertion end 11 is formed on one end of the base, and guide grooves 14 are provided on both sides.例文帳に追加

該ベース一端に挿入端１１を形成し、両側にガイド溝１４を設置する。 - 特許庁

The hinge unit is inserted from the insertion starting part into both the housing parts 2a and 3a.例文帳に追加

ヒンジユニットは、挿入開始位置部から両収容部２ａ，３ａに挿入される。 - 特許庁

The fixing is carried out by a simple operation such as insertion of the pen 13 into the main body 11.例文帳に追加

その固定は、ペン１３を本体１１に差し込むだけなど、簡便な操作で行える。 - 特許庁

Electronic watermark information insertion processing for burying information into another high-frequency band is performed.例文帳に追加

別の高周波数帯域に情報を埋め込む電子透かし情報挿入処理を行う。 - 特許庁

To provide an electric wire-pair substrate connector, for easily and surely recognizing completion of insertion-coupling by seeing from upward of the substrate, with easy insertion-coupling operation, for reducing a space necessary for the insertion-coupling operation, with a simple structure, for being downsized and lowered, and making reliability enhanced.例文帳に追加

嵌合の完了を基板の上方から容易かつ確実に視認することができるとともに、嵌合操作が容易で、嵌合操作に要するスペースを低減することができ、構造が簡素で、小型化及び低背化が可能で信頼性が高くなるようにする。 - 特許庁

The connector 1 without changing an outer dimension of an insertion-coupling part 3, can carry out insertion-coupling (connection) without interfering an existing counterpart-side connector, and is provided with a latch member 50 by using a plate thickness of a metal shell 30 of the insertion-coupling part 3 so as to be able to use it.例文帳に追加

嵌合部３の外形寸法を変えずに済み、コネクタ１は、既存の相手側コネクタとも干渉せずに嵌合（接続）を行うことができ、使用することができるように、嵌合部３の金属シェル３０の板厚を利用して、ラッチ部材５０を設ける。 - 特許庁

To provide a plug capable of easily inserting plug pins into an insertion port.例文帳に追加

栓刃を差込口に容易に挿入することのできるプラグを提供することにある。 - 特許庁

The terminal board 32 is disposed along the insertion direction of the cable 13 in the case 2.例文帳に追加

端子板３２は、ケース２内にて電線１３の入線方向に沿って配設される。 - 特許庁

A moving member 20 in the locking/unlocking display device 11 is moved into a locking position and an unlocking position by a portion, excluding an insertion part 10a into a key insertion hole, of a key 10 inserted in the key insertion hole provided in the body 7 of the locking device 5.例文帳に追加

施錠装置５の本体７に設けたキー挿入孔に挿入したキー１０におけるキー挿入孔への挿入部１０ａを除く部分により、施解錠表示装置１１における移動部材２０を、施錠位置と解錠位置とに移動させるようにする。 - 特許庁

The insertion plug 11 includes an insulating plate 21 between a pair of power plug blades 12.例文帳に追加

差し込みプラグ１１は一対の電源用栓刃１２の間に絶縁板２１を備える。 - 特許庁

To avoid having excessive insertion resistance of a retainer and prevent looseness of the retainer.例文帳に追加

リテーナの挿入抵抗が過大となるのを回避するとともに、リテーナのがた付きを防止する。 - 特許庁

The insertion plug 10 includes an insulating plate 21 between a pair of plug blades 12 for a power source.例文帳に追加

差し込みプラグ１０は一対の電源用栓刃１２の間に絶縁板２１を備える。 - 特許庁

To improve an access for instruments and improve retention at the insertion into a body opening.例文帳に追加

器具用の通路を改善し、かつ、身体開口部への挿入時における保持を改善する。 - 特許庁

The oral insertion device includes a body case 1 and the oral insertion portion 3 mounted on the front side of the body case, and a groove 12 is provided from the front to the back on the surface of the oral insertion portion 3.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、本体ケース１と、この本体ケースの前方側に装着した口腔内挿入部３と、を備え、口腔内挿入部３の表面には、この前方から後方に向かって溝１２を設けた構成とした。 - 特許庁

The tubular shaft insertion part 13 is integrally formed at the fixed object side coupling part 11.例文帳に追加

筒状の軸挿通部１３は被固定物側連結部１１に一体に形成されている。 - 特許庁

A cord protector, disposed integrated with the body frame, is fitted into a cord insertion opening for drawing a cord from the inside to the outside of the power supply unit to cover the cord insertion opening, thereby preventing the cord from coming into contact with the cord insertion opening and protecting the cord.例文帳に追加

本体フレームと一体にコード保護具を設け、電源ユニットの内部から外部へコードを引き出すためのコード挿通口に、コード保護具をはめ込み、コード保護具でコード挿通口を覆うことにより、コード挿通口とコードが接触することを防ぎコードを保護する。 - 特許庁

A core material of the insertion part flexible tube is formed of a plurality of connecting members 24.例文帳に追加

挿入部可撓管の芯材は、複数の連結部材２４により形成されている。 - 特許庁

To provide a cross roller bearing in which an insertion hole and an embedded plug are easily worked and positioning accuracy is improved by forming the insertion hole at the upper part of an inner ring or an outer ring and forming tapered parts on side faces of the embedded plug blocking the insertion hole.例文帳に追加

内輪又は外輪の上部に挿入孔を形成し、挿入孔を閉塞する埋栓の側面にテーパ部を形成することにより、挿入孔及び埋栓の加工が容易で、位置決め精度が向上するクロスローラベアリングを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a connector for an FPC or an FFC with improved convenience for insertion of the FPC or the FFC.例文帳に追加

FPC又はFFCの挿入のし易さが改善されたFPC又はFFC用コネクタを提供する。 - 特許庁

A card processing apparatus is provided with a card insertion detecting unit 7 arranged in a magnetic head 70.例文帳に追加

カード処理装置は、磁気ヘッド７０に設けられるカード挿入検出部７を備える。 - 特許庁

To provide the insertion instrument of a medical treatment instrument, which reasonably covers a wide operative field in a body cavity from an insertion port, where a treatment instrument is set at first, in the insertion instrument by which a plurality of treatment instrument are applied to a single incision.例文帳に追加

ひとつの切開創に複数の処置器具を適用する挿入器具において、はじめに処置器具を設定した挿入ポートから、体腔内の広範囲の術野を無理なくカバーすることのできる医療用処置具の挿入器具を提供すること。 - 特許庁

The insertion part 42 is formed by cutting a part of the sidewall of the groove 32.例文帳に追加

挿通部４２は、溝３２の側壁の一部を切り欠くことによって形成されている。 - 特許庁

To provide a locking spacer assembly for insertion in a circumferential dovetail slot.例文帳に追加

円周方向ダブテールスロット内に挿入するための閉塞スペーサ組立体を提供する。 - 特許庁

A medical probe 20, consisting of a flexible insertion tube 26 having a distal end for insertion into a body cavity of a patient and a distal tip 24 which is disposed at the distal end of the flexible insertion tube is configured to be brought into contact with tissue in the body cavity.例文帳に追加

医療用プローブは、可撓性挿入管を含み、この可撓性挿入管は、患者の体腔内に挿入するための遠位端と、挿入管の遠位端に配置されて体腔内の組織と接触するよう構成されている遠位先端部と、を有する。 - 特許庁

To facilitate the positioning of a cartridge in the course of insertion into a slot provided in a body apparatus.例文帳に追加

本体機器に設けられるスロットに挿入されるカートリッジの位置決めを容易にする。 - 特許庁

The first/second insertion portions 6d, 6f are brazed to the inner surface of the head tank 5.例文帳に追加

第１及び第２差し込み部６ｄ，６ｆはヘッダタンク５の内面にろう付けされている。 - 特許庁

To prevent erroneous insertion of a plug-in board when using an extended board.例文帳に追加

延長基板使用時に、プラグイン基板の誤挿入の恐れがあるという課題を解決する。 - 特許庁

The insertion part 10 is formed at the lower part of the mirror housing 5 opposed to a vehicle body.例文帳に追加

挿入部１０は、ミラーハウジング５の車体と対向する部分の下部に設けられている。 - 特許庁

Since the insertion distance of the stator 12d is sufficiently shortened compared with a case where the stator 12d is inserted from an insertion port 11g to a bottom part 11a, the insufficient insertion in inserting the stator 12d can be substantially prevented.例文帳に追加

したがって、ステータ１２ｄを挿入口１１ｇから底部１１ａまで挿入する場合に比べてステータ１２ｄの挿入距離を十分に小さくできるので、ステータ１２ｄを挿入する際の挿入不良が発生することを十分に防止でき得る。 - 特許庁

The insertion projection 9 is inserted into the dust collector 21 arranged in the storage chamber 2a, and the inserted insertion projection 9 restricts the filter 51 to the first position, so that the restraint can be released following slipping out of the insertion projection 9 from the dust collector 21.例文帳に追加

挿入凸部9は収容室2aに配設された装置21に挿入され、この挿入状態の挿入凸部9でフィルタ51を第１位置に拘束し、この拘束が装置21から挿入凸部9が抜けるに伴い解除されるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The inspection pin 1 is inserted into the female connector pin and insertion-coupled with the female connector pin.例文帳に追加

検査子１は、メスコネクタピンに向かって挿入されて当該メスコネクタピンに嵌合する。 - 特許庁

A shaft insertion part 13 is disposed in the base end of the fixed object side coupling part 11.例文帳に追加

被固定物側連結部１１の基端部には軸挿通部１３が設けられている。 - 特許庁

To provide logical emulation for performing efficient time-division multiplexing logical circuit insertion.例文帳に追加

効率的な時分割多重化論理回路挿入を行う論理エミュレーションの提供。 - 特許庁

Both end sides of the insertion pipe passage 3 are provided while projecting forward from the through-hole 4.例文帳に追加

挿入管路３の両端側は貫通孔４から先方に突出させて設ける。 - 特許庁