「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

When it was worn as sokutai, the bottom hems were inserted below sekitai, and in other cases, the hems were just hung down without the insertion. 例文帳に追加

束帯では裾を石帯にはさみ、その他では裾をはさまずただうちかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to detect existence of a half-insertion state of a terminal fitting even if a retainer is eliminated.例文帳に追加

リテーナを無くしても端子金具の半挿入状態の有無を検知できるようにする。 - 特許庁

A switch terminal is insertion-fitted to one end in left and right direction of the holding member 10.例文帳に追加

保持部材１０の左右方向の一方側端部にはスイッチ端子が挿着されている。 - 特許庁

A measurement instrument 13 displays the thickness of the insertion piece 20 at the position of the standard face 17b.例文帳に追加

測定器具１３が、挿入片２０の基準面１７ｂの位置の厚さを表示する。 - 特許庁

In the insertion part 30, the light emitting diode 34, the conversion optical system 35 and the filter 36 are arranged so that the illumination light passing through the filter 36 is emitted as index light R so as to be emitted in the direction almost aligning with the insertion axis S2 of the insertion part 30.例文帳に追加

挿入部３０では、前記フィルタ３６を通過する照明光が指標光Ｒとして、前記挿入部３０の挿入軸Ｓ２と略一致する方向に出射されるように、発光ダイオード３４、変換光学系３５及びフィルタ３６を配置している。 - 特許庁

The FC core is provided with a core substrate 10, a flat cable insertion through-hole 11 and a projection 12.例文帳に追加

ＦＣ用コアは、コア基体部１０と、フラットケーブル挿通孔１１と、凸部１２とを有する。 - 特許庁

The bottoms of the through-holes 21, 22 are closed with a concave portion 50 of the insertion part 31.例文帳に追加

貫通穴２１，２２は、通し部品３１に設けた凹部５０により底が塞がれる。 - 特許庁

To facilitate coil insertion into a slot formed at the internal surface of a stator core.例文帳に追加

ステータコアの内周面に形成したスロットへのコイル挿入作業を容易なものとする。 - 特許庁

A guide rib 45 is formed in the battery chamber 36 just under the battery insertion port 33.例文帳に追加

バッテリ室３６内のバッテリ挿入口３３の鉛直下方にガイドリブ４５を設ける。 - 特許庁

The treatment instrument 1 for surgical operation is equipped with a cylindrical insertion part 2 having a forceps part 12 connected to the leading end thereof and the proximal part 3 provided to the base end of the insertion part 2 and capable of operating the forceps part 12 through the wire 21 inserted in the insertion part 2.例文帳に追加

外科手術用処置具１は、先端に鉗子部１２が接続された筒状の挿入部２と、この挿入部２の基端に設けられ、前記鉗子部１２を前記挿入部２に挿通されたワイヤ２１を介して操作可能な手元部３とを備えている。 - 特許庁

To remove uplink streamed noise without generating an insertion loss to a downlink signal.例文帳に追加

下り信号に対して挿入損失を生じることなく、上り流合雑音を除去する。 - 特許庁

The grounding contact terminal is placed in the insertion path of the plug connected with the cable.例文帳に追加

接地用接触子は、ケーブルに接続されたプラグの挿入経路内に配置されている。 - 特許庁

Then the control part starts the time measurement again from when the insertion of the hand is detected.例文帳に追加

そして、制御部は、手の挿入を検出したときから再度タイムカウントを開始させる。 - 特許庁

The elastic pieces 13a, 13b energize the insertion element 5 toward an inner surface of the cylinder part 10.例文帳に追加

弾性片１３ａ，１３ｂは挿入子５を筒部１０に内面に向かって付勢する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a light guide fiber in a strabismus type ultrasonic endoscope capable of surely fixing the light guide fiber inside a light guide fiber insertion hole formed in a hard section which is a component near the distal end of an insertion section even when the diameter of the insertion section is reduced.例文帳に追加

挿入部を小径にしても、挿入部の先端部付近の構成要素である硬質部に形成したライトガイドファイバ挿通孔内においてライトガイドファイバを確実に固定できる斜視型超音波内視鏡におけるライトガイドファイバの固定構造を得る。 - 特許庁

The gap between the insertion hole 22 and support pin 30 is sealed by a sealing portion 80.例文帳に追加

この挿通孔２２と支持ピン３０との間隙を封止部８０により封止する。 - 特許庁

METHOD OF RESTORING STRUCTURAL MEMBER HAVING INTERNAL SPACE AND ITS SACRIFICIAL INSERTION MEMBER例文帳に追加

内部空間を有した構造部材を修復する修復方法とその犠牲挿入部材 - 特許庁

The cover plate 10 includes an insertion member 21 into which a hand can be inserted.例文帳に追加

被覆板１０には手を差し込むことができる差込部材２１が設けられている。 - 特許庁

The rubber balloon 42 is detachably attached to the insertion part 12 of the endoscope 10.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２には、ゴム製のバルーン４２が着脱自在に装着される。 - 特許庁

The flexible optical wiring board 40 is spirally wound inside the insertion part.例文帳に追加

フレキシブル光配線板４０は、挿入部の内部で螺旋状に巻いて配されている。 - 特許庁

A plurality of mounting means insertion openings 6, 7 are provided around the mounting portion 3.例文帳に追加

この取付部３の周囲に複数の取付手段用挿入開口部６，７を設ける。 - 特許庁

The insertion direction end of one of the insertion part 80 and the part 90 to be inserted is provided with a pressing part 81, and the other of the insertion part 80 and the part 90 to be inserted is provided with a water stop support part 91 for supporting a water stop 100.例文帳に追加

挿入部８０及び被挿入部９０の何れか一方の挿入方向端部には押圧部８１が備えられ、挿入部８０及び被挿入部９０の何れか他方には止水体１００を支持する止水体支持部９１が備えられている。 - 特許庁

To provide a small-sized filter which has small insertion loss and a good attenuation characteristic.例文帳に追加

挿入損失が小さく、且つ減衰特性が良く、さらに小型のフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical junction box which can prevent erroneous insertion of a multi-pole type fuse.例文帳に追加

多極型ヒューズの誤挿入を防止することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

REVERSE INSERTION PREVENTING STRUCTURE OF STORAGE BATTERY, STORAGE BATTERY USED FOR IT AND BATTERY STORAGE PART例文帳に追加

蓄電池の逆差し防止構造およびそれに用いられる蓄電池と電池収納部 - 特許庁

A key insertion hole 62 for inserting a mobile machine 81 is opened to the knob 30.例文帳に追加

ノブ３０には携帯機８１が挿入可能なキー部挿入孔６２が開口されている。 - 特許庁

A plurality of rolls 31 are provided to a side wall 27 behind the insertion port 23.例文帳に追加

挿入口２３の後ろ側の側壁２７には、複数のコロ３１が設けられている。 - 特許庁

First, the erroneous insertion prevention pin 202 is pulled into a recessed part 215 to stay inside.例文帳に追加

最初は、誤挿入防止ピン２０２は凹部２１５内に引き込まれて納まっている。 - 特許庁

So as to manufacture a cigarette package equipped with an insertion blank (25) imparted to the inside of the package or to the outside face of the package, the insertion blank is temporarily fixed in an area of the insertion blank (25) for the package to be charged by a static electricity or the content of the package.例文帳に追加

パック内部またはパックの外側面に付与される内挿ブランク(２５)を備える(シガレット)パックを製造するために、この内挿ブランクは、挿入ブランク(２５)の領域において、静電気によって帯電されるパックまたはパックの内容物のために、一時的に固定される。 - 特許庁

To stabilize the intensity of light without reference to an individual difference in insertion loss of an optical component.例文帳に追加

光部品の挿入損失の個体差によらず光の強度を安定させること。 - 特許庁

An umbrella insertion port 41c of the umbrella storage cylinder 41 is provided on the rotary shaft.例文帳に追加

傘収納筒４１の傘挿入口４１ｃが回転軸上に設けられている。 - 特許庁

A database operation input/output device 001 receives a record insertion request and a record reference/update request from a DB user, and issues an insertion instruction of records and a record reference/update instruction to a record insertion function section 002 and a record reference/update function section, respectively.例文帳に追加

データベース操作入出力装置００１では、ＤＢユーザからのレコード挿入要求、レコード参照・更新要求を受け付けて、それぞれレコード挿入機能部００２、レコード参照・更新機能部に、レコードの挿入指示、レコード参照・更新指示を出す。 - 特許庁

SECURING METHOD FOR PILE HEAD REINFORCING BAR INSERTION SPACE IN FOUNDATION PILE WITH HOLLOW SECTION例文帳に追加

中空部を有する基礎杭における杭頭補強筋挿入用スペースの確保方法 - 特許庁

To secure a sufficient distribution area and to reduce insertion force of a new pipe.例文帳に追加

十分な流通面積を確保でき、かつ新設管の挿入する力を低減させる。 - 特許庁

An endoscope 2 is equipped with a bending part for bending at a slender insertion part 21.例文帳に追加

内視鏡２は、細長の挿入部２１に湾曲自在な湾曲部を設けている。 - 特許庁

The vertical member is fixed by the fixing member 50 inserted in the insertion hole of the horizontal beam.例文帳に追加

縦材は、横ビームの貫通孔に挿通された固定部材５０により固定される。 - 特許庁

To provide an endoscope system which improves the insertion property of an insertion section by preventing incongruities in an endoscopic image (an observation image) when inserting the insertion section from the oral cavity to the upper alimentary canal in such a way that a vomiting reflex of a patient is reduced.例文帳に追加

患者への嘔吐反射が低減するように内視鏡の挿入部を口腔から上部消化管へ挿入するとき、内視鏡画像（観察画像）に違和感を与えることを防止して、挿入部の挿入性を向上させた内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

To facilitate insertion when an interdental brush is inserted obliquely between teeth.例文帳に追加

歯間ブラシが歯間に対して斜めに挿入される際に、その挿入をし易くすること。 - 特許庁

To facilitate insertion of an interdental brush inserted diagonally between teeth.例文帳に追加

歯間ブラシが歯間に対して斜めに挿入される際の、その挿入をし易くすること。 - 特許庁

To attach an intraocular lens insertion appliance with an information display means in which the same information as lens information such as the performance and the specification or the like of the optical part of an intraocular lens packaged in the insertion appliance beforehand can be confirmed outside when producing the insertion appliance in the factory.例文帳に追加

眼内レンズ挿入器具の工場生産時に、挿入器具内に予め装填した眼内レンズの光学部の性能，仕様等のレンズ情報と同一情報を、外部で確認できる情報表示手段を挿入器具に付設することを目的とする。 - 特許庁

There is no possibility of becoming unstable when the air bag 6 collapses in the housing 4 after insertion.例文帳に追加

また、挿入後にエアバッグ６がハウジング４内で崩れて不安定になるおそれもない。 - 特許庁

A pair of insertion holes 76 is formed in an inclined wall part 26E of the module case 26.例文帳に追加

モジュールケース２６の傾斜壁部２６Ｅには一対の挿通孔７６が形成されている。 - 特許庁

The sealant 22 is equipped with a shell having a pipe insertion hole, a contact part, and a seal part.例文帳に追加

シール材２２は、管挿入孔を有する胴部と、接触部と、密封部とを有する。 - 特許庁

An insertion hole 28 and a through hole 29 are formed on a bottom plate part 26 of the cover 23.例文帳に追加

上記カバー２３の底板部２６に、挿入孔２８と、貫通孔２９を形成する。 - 特許庁

Each seal member includes an insertion/removal part 41a, a bend part 41b, and a mounting part 41c.例文帳に追加

シール部材は、挿脱部４１ａと、屈曲部４１ｂと、装着部４１ｃとを有している。 - 特許庁