「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The reason for not interfering, unless for the sake of others, with a person's voluntary acts, is consideration for his liberty. 例文帳に追加

他人に関るのでなければ、個人の自発的行動に干渉しなという理由は、その人の自由を配慮してのことです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide: a transmitting receiving device capable of suppressing in-system interference of an interfering system during a sensing period in the interfering system which shares at least some frequency bands with an interfered system; a radio terminal device; and a radio communication method.例文帳に追加

被干渉システムと少なくとも一部の周波数帯が共用される与干渉システム内において、センシング期間中に与干渉システムのシステム内干渉を抑制することができる送受信装置、無線端末装置および無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet capable of effectively expressing strong and weak light interfering color tones on an overall surface of the sheet by incorporating a light interfering film as a design layer, laminating a transparent resin layer on the surface of the design layer, and specifically embossing the resin layer.例文帳に追加

光干渉フィルムを意匠層として有し、その表面に透明樹脂層を積層し、該層に特定のエンボスを施すことにより、シート全面で光干渉色調の強弱を効果的に表現することができる装飾シートを提供すること。 - 特許庁

The knee protective panel 21 has a vertical dimension for interfering with the knees and shins under the knees of the occupant, and is constituted so that a shock absorbing part 25 plastically deformed when interfering with the knees and shins to absorb the kinetic energy thereof is provided.例文帳に追加

膝保護パネル２１は、乗員の膝と膝の下方の脛とに干渉可能な上下方向の寸法を備えるとともに、膝と脛との干渉時に塑性変形して膝と脛との運動エネルギーを吸収可能な衝撃吸収部２５を配設させて、構成される。 - 特許庁

To enable a driver to actively and creatively enjoy music during driving, without interfering with driving.例文帳に追加

運転中において、運転に支障を来すことなく、運転者自らが能動的且つ創作的に音楽を楽しむことを可能にする。 - 特許庁

To provide a tent reinforcement frame body capable of being attached to the upper portion of a support column without interfering with a roof structure frame body.例文帳に追加

屋根構造フレーム体に干渉することなく支柱の上部に取りつけることができるテント用補強フレーム体を提供する。 - 特許庁

To prevent a light source from interfering with maintenance care of a recording head, while preventing ink from adhering to the light source because of the maintenance care.例文帳に追加

光源が記録ヘッドのメンテナンスを邪魔することを防止しつつも、メンテナンスにより光源にインクが付着することをも防止する。 - 特許庁

Thus, the power source portion 34 can be approximately horizontally mounted on a body frame 7 without interfering with the deck 32.例文帳に追加

これにより、動力源部３４を、荷台３２と干渉することなくほぼ水平となる状態で車体フレーム７に設けることができる。 - 特許庁

To expand a communication service area to the inside of a building to which radio waves hardly reach without interfering communication by another base station or another terminal.例文帳に追加

他の基地局又は他の端末による通信と干渉することなく、電波の届きにくい屋内へ通信サービスエリアを広げること。 - 特許庁

A spur is an undesired signal that may be generated internally at the receiver 120 or may come from an external interfering source.例文帳に追加

スパーは、受信機１２０において内部的に生成され得る、あるいは外部の干渉ソースから生じ得る望ましくない信号である。 - 特許庁

To prevent an underground equipment from interfering with a cable connected to the equipment in installing the underground equipment in a handhole.例文帳に追加

地下埋設設備をハンドホール内に設置させる際に、前記地下埋設設備と、該設備に接続されるケーブルとが干渉しないようにする。 - 特許庁

Further an evaluation function is introduced to evaluate "which flying object is dealt by which interfering portion" while applying the evaluation function as an index.例文帳に追加

さらに評価関数を導入し、「どの飛翔体をどの妨害部で対処するか」ということを、評価関数を指標として評価する。 - 特許庁

To provide a sun visor for an automobile involving no risk of interfering with a passenger in getting on and off and free of the risk to give the passenger a sense of hazard.例文帳に追加

乗降時に乗員に干渉する可能性が無く、危険感を与えることのない自動車用サンバイザを提供する。 - 特許庁

This prevents a noise generated by the automatic power control circuit 17 from interfering the power amplifier 13.例文帳に追加

これにより、自動電力制御回路１７から発生する雑音が電力増幅器１３に妨害を与えないようにすることができる。 - 特許庁

To improve the steering responsiveness of steering wheels, in a steering control device including two independent steering mechanisms not mutually interfering each other.例文帳に追加

互いに干渉しない独立した二つの操舵機構を有する操舵制御装置において、転舵輪の転舵応答性を高くする。 - 特許庁

This inhibitor acts by interfering with the life cycle of hepatitis C virus and useful as an antiviral agent.例文帳に追加

そういうものとして、それらは、このＣ型肝炎ウイルスのライフサイクルを妨害することにより作用し、また、抗ウイルス薬として、有用である。 - 特許庁

To provide a suspension structure for a vehicle for preventing a suspension link formed curving from interfering with another component or the like.例文帳に追加

湾曲して形成されたサスペンションリンクが他の部品等と干渉することを防止する車両用サスペンション構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rocker arm hardly interfering with surrounding members during rocking and then improved in a design flexibility.例文帳に追加

揺動時に周辺の部材と干渉し難くすることができ、設計自由度を向上させることができるロッカアームを提供すること。 - 特許庁

The bottom 3 may improve stability of the ship and the dodgers 25, 26 may prevent waves from interfering with the recovering operation.例文帳に追加

さらに、船底体３により船の安定性を向上できると共に波止め板25，26により作業中における波の弊害を防止できる。 - 特許庁

To prevent a female side housing from interfering with a male terminal fitting in a hood part, when the female side housing is fit diagonally with the hood part.例文帳に追加

雌側ハウジングがフード部に斜めに嵌合された場合に、雌側ハウジングがフード部内の雄端子金具に干渉するのを防止する。 - 特許庁

To relay a transmission signal, without interfering with echo signal, by canceling the echo signal which is received unnecessarily in a relay apparatus.例文帳に追加

中継装置において不必要に受信される反響信号を除去して、反響信号と干渉せずに送信信号を中継する。 - 特許庁

To provide a cooling system that reduces heat transfer of an electromagnetic actuator of a lithography device without interfering with operations of other parts.例文帳に追加

リソグラフィ装置の電磁アクチュエータを、他の部分の動作に干渉することなく熱伝達を低減する冷却システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a semiconductor package can be firmly supported by preventing the first support member and the second support member from interfering with a probe.例文帳に追加

従って、第１支持部材及び第２支持部材がプローブと干渉を起こすことなく、半導体パッケージを堅固に支持することができる。 - 特許庁

To provide a vestibule unit in which a vestibule sash is installed without interfering with a ceiling floor joist for a building unit.例文帳に追加

本発明の目的は、建物ユニットの天井根太と干渉せずに玄関サッシが設けられる玄関ユニットを提供するものである。 - 特許庁

To enable specifying an object which a user does not want to be edited by other users without interfering with other user's editing in a Web office software.例文帳に追加

Ｗｅｂオフィス・ソフトウェアにおいて、他のユーザの編集を妨げることなく、他のユーザに編集されたくないオブジェクトを指定可能にする。 - 特許庁

The magnet 70 and the magnetic induction element 71 are prevented from interfering with each other even if the rotary shaft itself of the motor 3 is axially vibrated.例文帳に追加

モータ３の回転軸自体が軸方向に振動しても、磁石７０と磁気感応素子７１とが干渉するようなことがない。 - 特許庁

Whereby the safety rope of the proper length can be provided without interfering the driving.operation, and the workability in the loading work can be improved.例文帳に追加

これにより、運転・操作に支障がなく、適当な長さの安全ロープを備え、荷役作業の作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To prevent a load receiving table from interfering with a vehicle body while maintaining a specified size of load receiving surface and a mechanical strength of a load receiving table.例文帳に追加

所定の大きさの荷受面と荷受台等の機械的強度とを確保しつつ、荷受台の車体への干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and a wireless communication method not interfering with other wireless systems whose frequency is shared with the frequency of the wireless communication apparatus.例文帳に追加

周波数を共用する他の無線システムに干渉を与えない無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

In this device, a lever 73 that is operated at toner replenishing is locked in a 1st position interfering with a rib 15 formed inside a shell 9.例文帳に追加

トナー補給時に操作されるレバー７３は、シェル９の内面に形成されたリブ１５と干渉する第１の位置にロックされる。 - 特許庁

The neighboring cell collects this information (912) and executes multi-user detection and cancellation algorithm, on a subset of these interfering wireless devices.例文帳に追加

隣接するセルはこの情報を集め（９１２）、これらの干渉無線デバイスのサブセットでマルチユーザ検出および除去アルゴリズムを実行する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the temperature control of a heater 26 and that of a heating element 3 of the bake plate 1 from interfering with each other.例文帳に追加

その後、定常間隔とするので、ヒータ２６とベークプレート１の発熱体３の温調が相互干渉することを防止できる。 - 特許庁

To provide a handrail capable of grasping its part of flat plate form certainly and free of risk of interfering with the motions of any unhandicapped person.例文帳に追加

平板状の部分をもしっかり把持することができ、また健常者の動作と干渉することのない手摺りを提供する。 - 特許庁

The guide rails are formed as structures passable without interfering with each other by nipping the curtain 14A from the front and rear.例文帳に追加

ガイドレールは、カーテン１４Ａを前後から挟み込み、互いに干渉することなく通過させることができるような構造となっている。 - 特許庁

The light propagated through the first optical path and the light propagated through the second optical path are multiplexed to interfere, and then measurement interfering signals are obtained.例文帳に追加

第１光路を伝搬した光と第の光路を伝搬した光とを合波し干渉させて測定干渉信号を取得する。 - 特許庁

A part interfering with the attaching boss 108 by the sliding operation of the slide holder is relieved by providing notched parts 106 on both side faces.例文帳に追加

スライドホルダーのスライド動作により取り付けボス１０８に干渉する部分は、両側面に切り欠き部１０６を設けて逃げる。 - 特許庁

To eliminate the component of another path interfering with a target path so as to make correct synchronous tracking in a multi-path environment.例文帳に追加

マルチパス環境において着目パスに対する他パスからの干渉成分を除去して正しい同期追跡ができるようにする。 - 特許庁

To prevent a male terminal metal fitting from interfering with a protection wall and to guide it to a normal position even if it is inserted obliquely.例文帳に追加

雄端子金具Ｍが斜めから挿入されても、保護壁１６との干渉が回避され、かつ正規位置へ誘導されるようにする。 - 特許庁

Data are collected and interpreted in response to one or more transmitted signals to determine whether an interfering device is present.例文帳に追加

妨害する装置が存在するかどうかを判断するための１以上の送信信号に応じてデータが収集され、解釈される。 - 特許庁

To prevent a dust cover and other members from interfering with each other without adversely affecting the performance of a shock absorber, in the dust cover and the shock absorber.例文帳に追加

ダストカバー及びショックアブソーバにおいて、ショックアブソーバの性能に悪影響を与えることなくダストカバーと他の部材との干渉を防ぐ。 - 特許庁

As the flying object can be dealt by the optimum interfering portion at all times, the defending performance can be improved.例文帳に追加

これにより常時最適な妨害部により飛翔体への対処がなされるので、防御性能を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To previously avoid the interfering of a buckle with a seat side cover or bowing of the buckle without being affected by a vertical adjustment of a height adjuster.例文帳に追加

ハイト・アジャスタの上下調整に影響されずにバックルがシート・サイド・カバーに干渉したり、また、おじぎすることを未然に回避する。 - 特許庁

The clearance formed between the opening part 18 and the retainer part 27 prevents the heat-expanded opening part from interfering to the retainer part 27.例文帳に追加

更に、開口部１８と保持部２７との間の隙間により、熱膨張した開口部１８が保持部２７に干渉することもない。 - 特許庁

To provide a mobile agricultural machine which is enhanced in design and oil supplying performance while preventing a tachometer arranged on an instrument panel from interfering with a fuel tank.例文帳に追加

計器パネルに配置された回転速度計と燃料タンクとの干渉を防止しつつデザイン性と給油性の向上を図る。 - 特許庁

To eliminate occurrence of display unevenness by preventing a projecting and recessing part remaining on an alignment layer of a liquid crystal display device and a pixel pattern from interfering with each other.例文帳に追加

液晶表示装置の配向膜に残存する凹凸と画素パターンとが干渉するのを防止し、表示ムラの発生を無くす。 - 特許庁