「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Unlocking buttons 31, 31 are arranged at positions toward a rear side in a connection direction not interfering a connection cover part 22 of the plug 20.例文帳に追加

プラグ２０の接続カバー部２２に干渉しない接続方向後ろ寄りの位置にアンロックボタン３１，３１を配置する。 - 特許庁

To realize an inkjet recording apparatus capable of preventing a wiper blade and a suction cap from interfering with each other by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、ワイパブレードと吸引キャップが干渉することを防止できるインクジェット記録装置を実現する。 - 特許庁

To provide a radar device capable of detecting more quickly the direction of a radio wave incoming from far such as an interfering wave.例文帳に追加

より早く、妨害波など遠くから到来する電波の方向を検知することが可能なレーダ装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a winding tool from interfering with the loading of cargo even if the winding tool is arranged at the rear side of a driver's cab.例文帳に追加

巻取具が運転室の背面側に配置されている場合でも、荷物積載の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

Namely, the first head 31 and second head perform electronic component mounting and picking-up operations without interfering the operations with each other.例文帳に追加

すなわち第１のヘッド３１と第２のヘッドは、お互いの動作の障害にならないように、搭載やピックアップを行う。 - 特許庁

To prevent damage of the handle of a C roller separation member caused by a wrapping material and the handle of the C roller separation member interfering with each other.例文帳に追加

包材とＣローラ離間部材の把手との干渉によるＣローラ離間部材の把手破損を防止する。 - 特許庁

To return a plurality of movable accessories to an origin position by stable control without interfering with a variable rendering.例文帳に追加

変動演出への妨げを低減しつつ、安定した制御にて複数の可動役物を原点位置に復帰させること。 - 特許庁

A projection 24 is provided on the abutting part 21 interfering with the engaging part 16 when the pressurizing operation part 22 is pressurized and operated.例文帳に追加

当接部２１に、押圧操作部２２が押圧操作されると係合部１６と干渉する突起部２４が設けられている。 - 特許庁

To prevent high pressure fuel for injection control discharged to a fuel discharge passage from interfering with injection control.例文帳に追加

燃料排出通路に排出された噴射制御用高圧燃料によって噴射制御が阻害されないようにする。 - 特許庁

To improve the mounting accuracy of a substrate by preventing a mountain part of a concave portion from interfering with a frame without requiring a finishing process.例文帳に追加

仕上げ処理を要することなく凹部の山部がフレームに干渉することを防止し、基板の実装精度を高める。 - 特許庁

To provide a fork lift having a container in a limited narrow working area without interfering the operation by an operator.例文帳に追加

狭い限られた作業エリアにオペレータの操作に支障をきたすことなく、物入れを設置したフォークリフトを提供すること。 - 特許庁

After becoming a kanpaku, Kanemichi hated Kaneie and kept interfering with Kaneie's promotion, and he even demoted Kaneie immediately before his (Kanemichi's) death. 例文帳に追加

関白となった兼通は兼家を憎み、ことごとく出世の邪魔をし、死に際に兼家を降格させることまでした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her cremains were duly entombed in Mount Koya in accordance with her last words (at that time a quarrel was raised at Mount Koya, as it was "nyoninkinzei" (mountain closed to woman to avoid interfering with monks' training). 例文帳に追加

遺令により遺骨は高野山に納められた（この時、女人禁制である高野山では揉めたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus error information is properly displayed without interfering other information displayed still on the display means.例文帳に追加

表示手段により既に表示されていた他の情報を妨げることなく、適切なエラー情報の表示が行われる。 - 特許庁

To provide a seismic-response controlled and aseismatic reinforcing structure for an existing building, which can be constructed without interfering with daily work.例文帳に追加

日常業務を妨げることなく構築できる既存建物の制震・耐震補強構造を提供することである。 - 特許庁

To provide an ESD protection element structure capable of providing sufficient ESD protection capability and not interfering densification.例文帳に追加

十分な静電保護能力得ることができ、高密度化の妨げになることのない静電保護素子構造を提供する。 - 特許庁

The second groove part 25 is extended to the end part 25a of the second groove part not interfering with the head 52 of a fitting bolt 5.例文帳に追加

第２溝部２５は、取付ボルト５の頭部５２と干渉しない第２溝部端部２５ａまで延在している。 - 特許庁

a drug that prevents the formation of estradiol, a female hormone, by interfering with an aromatase enzyme. 例文帳に追加

アロマターゼという酵素の働きを妨害することで女性ホルモンのひとつであるエストラジオールの生成を阻害する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a. When refusing inspection, interfering it, or not responding or making false replies to the inquiries on inspection例文帳に追加

ア 査察を拒否し、若しくは妨げ、又は査察に際し、質問に対して、答弁をせず、若しくは虚偽の答弁を行ったとき。 - 厚生労働省

and the question whether the general welfare will or will not be promoted by interfering with it, becomes open to discussion. 例文帳に追加

そして、それに干渉することで一般の福利が促進されるかどうかという問題が、議論されるようになるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The relative phase of the measurement interfering signals to the reference interfering signals is recorded by varying the wavelength of the wavelength-variable light source, and the recorded relative phase is differentiated with an optical frequency and the wavelength dispersion of the element to be measured is measured.例文帳に追加

参照干渉信号に対する測定干渉信号の相対位相を波長可変光源の波長を変化させつつ記録し、記録された相対位相を光周波数について微分して、被測定素子の波長分散を測定する。 - 特許庁

According to embodiments, the method determines an appropriate channel by first detecting whether there is an interfering signal on a frequency channel over the wireless network, and then retrieving data from the interfering signal to retrieve protocol identification information.例文帳に追加

実施形態によれば、方法は、まず無線ネットワークにわたる周波数チャネル上に干渉信号があるかどうかを検出し、次いでプロトコル識別情報を取り出すために干渉信号からデータを取り出すことによって適切なチャネルを決定する。 - 特許庁

First of all, a non-equilibrium type interfering wave detector 10 is arranged on a position close to a cable 33, so that a resistor 14 is positioned on the first device 31 side, and the intensity xdB of an interfering wave detected at that time is observed by a measuring device 18.例文帳に追加

まず、抵抗体１４が第１の装置３１側になるように、不平衡型妨害波検出器１０をケーブル３３に近接させた位置に配置し、その際に検出される妨害波の強度ｘ^dBを計測装置１８で観測する。 - 特許庁

Then, the non-equilibrium type interfering wave detector 10 is arranged on a position close to the cable 33, so that the resistor 14 is positioned on the second device 32 side, and the intensity ydB of an interfering wave detected at that time is observed by the measuring device 18.例文帳に追加

次に、抵抗体１４が第２の装置３２側になるように、不平衡型妨害波検出器１０をケーブル３３に近接させた位置に配置し、その際に検出される妨害波の強度ｙ^dBを計測装置１８で観測する。 - 特許庁

The interfering beam, which is obtained by the movement of the laser beam in the optical axis direction and the scanning in the direction crossing the optical axis direction at a right angle, is taken out of detectors 27 and 28 as a time series interfering signal and the reflection intensity data of the observation target is acquired.例文帳に追加

光ビームの光軸方向への移動と光軸に直交する方向の走査から得られる干渉光は、検出器２７、２８から時系列的な干渉信号として取り出され、対象物体の反射強度情報が取得される。 - 特許庁

The storage battery cap 7 has a plurality of male interference parts 7h not physically interfering with the negative electrode portion 12 but physically interfering with the positive electrode portion 11 when the storage battery cap 7 is mounted to the storage battery case 3.例文帳に追加

蓄電池キャップ７は、蓄電池キャップ７を蓄電池ケース３に取り付ける際に、負極部分１２に対しては物理的に干渉しないが、正極部分１１に対しては物理的に干渉する、複数のオネジ干渉部７ｈを有する。 - 特許庁

It is attained by having a relay signal generation means to perform processing by which a transmitted signal is not received by other relay node as an interfering signal that an interfering signal from other communication node is reduced to a reception signal at the communication node.例文帳に追加

通信ノードに、受信信号に対し、他の通信ノードからの干渉信号を低減し、送信した信号が他の中継ノードに干渉信号として受信されない処理を行う中継信号生成手段を備えることにより達成される。 - 特許庁

To provide a linear-motor single-axis robot wherein a certain clearance is appropriately ensured between a magnet shaft and a coil without interfering with smooth movement of a movable member.例文帳に追加

可動部材の滑らかな移動を損なうことなく、マグネットシャフトとコイルとの間に適切に一定のクリアランを保つ。 - 特許庁

For this reason, since the retainer ring 7 is thereby floated without interfering with the circumferential wall part 4, stable polishing can thereby be performed.例文帳に追加

このため、リテーナリング７は周壁部４と干渉することなくフローティングされるため、安定した研磨を行うことができる。 - 特許庁

To prevent a lid body with an opening portion opened from interfering with equipment in a vehicle interior while suppressing design restrictions.例文帳に追加

意匠上の制約を抑えつつ、開口部を開放した蓋体が車室内に設けられた装備品と干渉しないようする。 - 特許庁

To place a shock absorber to a fuel assembly, without interfering with a fuel-handling tool that holds the fuel assembly.例文帳に追加

燃料集合体を保持する燃料取扱工具に干渉することなく燃料集合体に対して配置すること。 - 特許庁

To provide a measuring device for enabling measuring process independent on an interfering state of signals and without the degradation from predetermined measuring accuracy.例文帳に追加

信号の混信状態に依存せず、所定の測定精度から劣化することのない測定処理が可能な測定装置を得る。 - 特許庁

To prevent a component sucked to a suction nozzle from interfering with an adjacent suction nozzle or sticking out of a camera view.例文帳に追加

吸着ノズルに吸着する部品が隣接する吸着ノズルと干渉したりカメラの視野からはみ出すことを防止する。 - 特許庁

To provide a technology for centering while allowing the decentering adjustment of an optical component without interfering with the continuous rotation of a holding shaft.例文帳に追加

保持軸の連続回転を妨げることなく光学部品の偏心調整が可能に心出しする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide synthetic interfering RNA molecules which are both stable and active in a biochemical environment such as a living cell.例文帳に追加

生細胞の様な生物化学的環境内に於いて安定かつ活性である、合成干渉ＲＮＡ分子を提供する。 - 特許庁

To achieve the movement of two sliders with smooth motion without interfering with each other in a parallel slider device.例文帳に追加

並列スライダ装置において、二つのスライダが相互に干渉することなくスムーズな動きをもって移動することを実現すること。 - 特許庁

To prevent radio data carriers attached to a plurality of articles arranged in one direction from interfering with one another.例文帳に追加

一方向に配列された複数の物品にそれぞれ設けられた無線データキャリア同士が干渉するのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a viewer/listener of video content with information different from the video content without interfering with viewing/listening of the video content.例文帳に追加

映像コンテンツの視聴を邪魔することなく、その視聴者に、映像コンテンツとは別の情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To cut off a board from an original board without interfering knife- edges of a movable blade and a fixed blade even in the inferior positioning accuracy of the blades.例文帳に追加

刃の位置精度が悪くても、可動刃と固定刃の刃先が干渉することなく基板を原基板から切り取ること。 - 特許庁

To avoid bubbles in water from interfering ultrasonic flaw detection, on the assumption that the bubbles are mixed in the water.例文帳に追加

気泡の水中への混入を前提に、水中の気泡が超音波探傷を阻害するのを回避する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a shield excavator without interfering with the shield excavator for carrying out boring work and a boring method making use thereof.例文帳に追加

ボーリングを行うのに、シールド掘削機が支障とならないシールド掘削機およびそれを用いたボーリング工法を提供すること。 - 特許庁

A band-stop filter 5 makes an interfering wave in the output of the signal generator 4 pass through and suppresses only a specific frequency signal.例文帳に追加

帯域阻止フィルタ５は、信号発生器４出力の妨害波を通過させ、特定の周波数信号のみを抑圧する。 - 特許庁

To provide technology for obtaining gait data not interfering with the foot sole of the other leg at high speed when the foot sole of a free leg is grounded.例文帳に追加

遊脚の足平が着地する際、他方の脚の足平に干渉しない歩容データを高速に求める技術を提供する。 - 特許庁

The moving area setting means 32 is a means to set a loader moving area where the loader 2 is movable without interfering with an obstacle.例文帳に追加

可動エリア設定手段３２は、ローダ２が障害物と干渉せずに移動できるローダ可動エリアを設定した手段である。 - 特許庁

To provide an absorbent product having side absorption cores which can be closely attached around a foot without interfering the movement of the foot of a wearer.例文帳に追加

着用者の足の動きを妨げることなく、サイド吸収コアを有する吸収性物品を足回りに密着させる。 - 特許庁