「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device, a communication method, and a communication program which can measure a state of a network without interfering with communication being executed.例文帳に追加

既に行われている通信を妨害することなく、ネットワークの状態を計測することができる通信装置、通信方法、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

Outermost peripheries of the disciform drum 10 for conveyance and the disciform disc 55 for conveyance have a structure preventing them from invading into the other's rotating region (from interfering with each other).例文帳に追加

搬送用ドラム１０と搬送用ディスク５５は最外周が互いに他の回転領域に入り込んでいない構造（干渉しない構造）である。 - 特許庁

Thus, the insertion working and tightening working of the other bolt are easily performed without interfering with one bolt 50 used for these connection.例文帳に追加

従って、やはりこれらの結合に用いられる一方のボルト５０に干渉されずに他方のボルト（不図示）の挿入作業および締付作業を容易に行える。 - 特許庁

To solve a problem of, when opening a front door, interfering with an adjoining game machine by increasing the thickness of a control panel provided in the front door front face of the game machine.例文帳に追加

遊技機の前扉前面に設けられたコントロールパネルの厚みにより、前扉の開放時に隣設の遊技機に対して干渉する問題を解決する。 - 特許庁

To provide an inexpensive safety belt for an automobile, not restricting the child's movement, coping with the growing of the child and not interfering when it is not used.例文帳に追加

この発明は、子供の動きを規制せず、子供の成長にも対応でき、使用しない時は邪魔にならず、廉価な、自動車用安全ベルトに関する。 - 特許庁

To provide the model structure of a control object suitable for non-interfering control or the like and to provide a controller, a temperature controller, and a heat treatment apparatus using the same.例文帳に追加

非干渉化制御などに好適な制御対象のモデル構造、それを用いた制御装置、温度調節器および熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The footrest 2 can move without interfering with the machine body 1 or the surface of installation of the machine body 1 when it is to be stored in the storage portion 12 of the machine body 1.例文帳に追加

足載せ台２が機体１の収納部１２に収納される際に機体１あるいは機体１の設置面に干渉しないで移動するようにする。 - 特許庁

To provide a device for preventing carbonization of an injector nozzle and a system and a method for protecting an injector nozzle without interfering with an actuation of the injector nozzle.例文帳に追加

噴射ノズルの炭化を防止する装置、システム及び方法は、噴射ノズルの作動に干渉することなく、噴射ノズルを保護するようにすること。 - 特許庁

Consequently, execution periods between the real time communication and the non-real time communication are distinguished, and control is performed so as to prevent the non-real time communication from interfering with the real time communication.例文帳に追加

これにより、実時間通信と非実時間通信との実施期間を区別して、非実時間通信が実時間通信に干渉しないように制御する。 - 特許庁

To provide a power-supplying device which supplies power to a power-supplied device in a non-contact manner without interfering with communication between the power-supplying device and power-supplied device.例文帳に追加

給電装置が被給電装置と通信を行う際の、被給電装置への非接触での電力供給を、通信の妨げにならないように行う。 - 特許庁

To provide a game machine for which a frame member can be strongly reinforced without interfering with a transparent member and a reinforcing member can be easily assembled.例文帳に追加

透明部材に干渉することなく枠部材を強固に補強し得ると共に、補強部材の組付けを簡単に行ない得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost liquid crystal display device of which the lamp cover is made to be hardly dislodged with a simple process without interfering with frame width reduction.例文帳に追加

低コストであり且つ狭額縁化を阻害することなく、簡単な工程でランプカバーを外れにくくすることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To easily mount a base plate by preventing a door lock main body from interfering with a door panel when the base plate is to be mounted to an inner panel.例文帳に追加

ベースプレートのインナーパネルへの取り付け時に、ドアロック本体とドアパネルとの干渉を防止して、ベースプレートの取り付けを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To enhance workability for laying wire harness and to prevent the wire harness projecting outside of reinforcement from interfering with electric components or the like in an instrument panel.例文帳に追加

ワイヤハーネスの配索作業性を向上するとともに、リーンホースの外側に張り出したワイヤハーネスが、インパネ内の電装品等と干渉することを防止する。 - 特許庁

To install a watering controller for use in automatic watering in such a manner that the watering controller is made movable according to need without interfering with the discharge of water from a hydrant etc.例文帳に追加

自動灌水に用いられる灌水制御装置を、給水栓等からの吐水の邪魔にならず、かつ必要に応じて移動可能に設置できるようにする。 - 特許庁

To surely prevent wireless data carriers respectively provided on a plurality of articles made to stand in a row in one direction without using an exclusive container from interfering each other.例文帳に追加

専用の容器を用いなくても一方向に整列される複数の物品にそれぞれ設けられた無線データキャリア同士が干渉するのを確実に防ぐ。 - 特許庁

Pedestrian protection control is executed by a driver notification part 23, a pedestrian notification part 24, a following vehicle notification part 25, and an operation interfering part 26, from the acquired risk.例文帳に追加

得られた危険度から、運転者通知部２３、歩行者通知部２４、後続車両通知部２５、動作介入部２６による歩行者保護制御を実行する。 - 特許庁

When performing the setup work (center adjusting work) of the rolling rolls 12, the rolling rolls are easily preloaded without interfering with the gap between the rolling rolls 12.例文帳に追加

圧延ロール１２のセットアップ作業（芯調整作業）を実施する場合に、圧延ロール１２の隙間に干渉させることなく圧延ロールを容易にプリロードできる。 - 特許庁

To prevent a subtitle from interfering with the display of a picture indicated by a picture signal, and to effectively utilize the subtitle for indicating the content of a sound signal.例文帳に追加

映像信号の表す映像の表示が字幕によって妨げられることを防止しつつ、音声信号の内容を表す字幕を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a repeater capable of preventing a signal from an interfering station from being erroneously transmitted by always confirming station IDs of signals in respective arrival directions.例文帳に追加

それぞれの到来方向の信号の局ＩＤを常時確認することで、干渉局からの信号の誤送信を防止する中継機を提供する。 - 特許庁

The guide rails 17A and 18A are formed as structures passable without interfering with each other by nipping the curtain 14A from the front and rear.例文帳に追加

ガイドレール１７Ａ，１８Ａは、カーテン１４Ａを前後から挟み込み、互いに干渉することなく通過させることができるような構造となっている。 - 特許庁

The upstream side shutter part 41 and the downstream side shutter part 42 are arranged deviated in a carrying direction to avoid interfering with each other.例文帳に追加

そして、シャッター部３１と上流側シャッター部４１および下流側シャッター部４２とは、搬送方向にずれて配設されて互いに非干渉状態となっている。 - 特許庁

To provide a projection type display device that accurately detects luminance change and hue change on a screen surface without interfering with a display video.例文帳に追加

表示映像に干渉することなく、スクリーン面の輝度変化や色相変化を正確に検出する投写型表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent an upper spreader from interfering with an obstacle on the upper surface side of a boom in moving while adopting a safe horizontal movement system with excellent working efficiency.例文帳に追加

安全で作業能率の良い水平移動方式をとりながら、移動時の上部スプレッダとブーム上面側の障害物との干渉を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for suppressing and controlling torque ripples while avoiding drawbacks due to division by zero in non-interfering control and decision of an integration gain K_i.例文帳に追加

非干渉化制御および積分ゲインＫ_iの決定におけるゼロ割演算による不都合を回避したトルクリプル抑制制御ができる装置および方法。 - 特許庁

To provide a working machine capable of enhancing cooling performance without interfering with maintenance work, while securing strength and rigidity of an upper frame.例文帳に追加

アッパーフレームの強度と剛性を確保しながら、メンテナンス作業に支障を来すことなく冷却性能を向上させることができる作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide technology used in the manufacturing of a movable deck including a handrail not interfering with a scope of swivel of an erector device and a shield machine equipped with this movable deck.例文帳に追加

エレクタ装置の旋回範囲と干渉し難い手摺を備えた可動デッキ、該可動デッキを有するシールド掘進機に係る技術を提供する。 - 特許庁

By this technique, it is possible to considerably remove the interfering signal (e.g., from about 10 to 15 dB) with almost no deterioration in the signal of interest.例文帳に追加

この技法は、対象信号の劣化を殆ど生ずることなく、干渉信号を大幅に（例えば、約１０から１５ｄＢ）排除することができる。 - 特許庁

To attenuate interfering wave without a trap and to adjust a signal level of a desired signal in a reception channel having an interference mode.例文帳に追加

妨害モードを有する受信チャンネルにおいて、トラップによらずに妨害波を減衰できると共に希望信号の信号レベルを調整できるようにすること。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a seedling transplanting part capable of planting seedlings without interfering to seedlings of rush or the like planted in adjoining position.例文帳に追加

隣接位置に植え付けたい草などの苗に干渉することなく苗を植え付けることができる苗植付部を備えた苗移植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which can properly drain a heat absorbing tube with a simple constitution without interfering with miniaturization even when the heat absorbing tube is thinned.例文帳に追加

吸熱管の細管化を図った場合でも、小型化を阻害せず且つ簡易な構成で適切に吸熱管の水抜きが行われる熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a game allowing a player to change the game content by indirectly interfering in the game content from outside of a virtual game space.例文帳に追加

プレイヤが仮想ゲーム空間内の外側から間接的にゲーム内容に働きかけることによりゲーム内容を変えていくことができるゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a pushbutton wrong operation prevention device that can mitigate constraints by interfering objects around a push button in attaching a wrong operation prevention plate.例文帳に追加

誤操作防止板の取り付けに際しての押釦の周囲の干渉物による制約を緩和させることができる押釦誤操作防止装置の提供。 - 特許庁

To provide a prize acquisition game apparatus capable of easily picking up even a large-sized prize without putting burdens on an actuator and without interfering with a mover body.例文帳に追加

移動体本体に干渉せずに大型の景品もアクチュエータに負担をかけずに容易に取り上げることができる景品取得ゲーム装置を供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that, with a simple configuration, can prevent a transfer roller from being detached inadvertently and can prevent the apparatus from interfering with peripheral devices.例文帳に追加

簡単な構成で不用意に転写ローラが外れてしまったり、周辺機器との干渉を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller properly detecting an abnormality of an AC power line without interfering with the execution of main tasks, and also to provide a control method thereof.例文帳に追加

主要なタスクの実行を妨げることなく、交流電力線の異常を適切に検知できる制御装置、及び、制御方法を提供する。 - 特許庁

The lenticular sheet 12 is prevented from interfering with the sheet storage body 110 when moving in the return direction REV, thereby avoiding any trouble in photographic printing.例文帳に追加

これにより、レンチキュラーシート１２が戻し方向ＲＥＶへの移動時にシート収納本体１１０と干渉して印画に支障が来されることがない。 - 特許庁

To provide a control device and method, capable of properly detecting abnormal conditions of AC power feed lines, without interfering the execution of an important task.例文帳に追加

主要なタスクの実行を妨げることなく、交流の給電線の異常を適切に検知できる制御装置、及び、制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safety fence for an escalator to be stably stood on an upper chord material of a main frame without interfering elevator structural members including an outer deck.例文帳に追加

外デッキを含むエレベータ構成部材に干渉することなく、主枠の上弦材上に安定した状態で立設できるエスカレータの安全柵の提供。 - 特許庁

Thereafter, a main valve body is opened by interfering the pin 35 with the slit 37, revolving a main shaft side revolving arm 31 and rotating an upper valve stem 4.例文帳に追加

ついでピン３５をスリット３７に干渉させ、主軸側旋回ア−ム３１を旋回し、上弁棒４を回転して、主弁体３を弁開する。 - 特許庁

To provide a drain structure of a fuel tank of a motorcycle capable of disposing a drain hose without interfering engine auxiliaries, and simplifying a wiring arrangement, accordingly.例文帳に追加

ドレンホースをエンジン補器類に干渉することなく配索でき、ひいては配索構造を簡素化できる自動二輪車の燃料タンクのドレン構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the radius of the reactor coil 15 can be reduced without interfering the formation of a magnetic path for a magnetic flux generated in the inside direction of the reactor coil 15.例文帳に追加

そのため、リアクトルコイル１５の内側方向に発生する磁束の磁路の形成を妨げずにリアクトルコイル１５のコイル半径を小さくすることができる。 - 特許庁

An air ball is mounted on a spherical body having a number of holes to float the spherical ball under the water level, and a washing is performed without interfering with the other laundry.例文帳に追加

多数穴が開いた球面体に空気ボールを取り付け水面下まで浮上させ他の洗濯物に干渉しないで洗濯するようにした。 - 特許庁

The guide rails 17A and 18A are formed as structures passable without interfering with nipping by nipping the curtain 14A from the front and rear.例文帳に追加

ガイドレール１７Ａ，１８Ａは、カーテン１４Ａを前後から挟み込み、それに干渉することなく通過させることができるような構造となっている。 - 特許庁

By this, the recirculation pump is supported and simultaneously damped well without using a receiving frame 10 interfering with components of containment 8 bottom.例文帳に追加

これによって、格納容器８底部の機器等と干渉する受架台１０を用いることなく再循環ポンプ４を良好に制振しながら支持することができる。 - 特許庁