「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly no interfering object exists in the diametric direction of the brake booster, which allows the booster to be constructed large and the feet space ahead of the driver seat to be utilized effectively.例文帳に追加

係る構造によりブレーキブースタ直径方向に干渉物が存在せず、ブレーキブースタの大型化と運転席前方の足元スペースの有効利用が図れる。 - 特許庁

To provide a private parts washing device capable of minimizing the size thereof with a simple structure, thereby preventing an anus washing nozzle and a bidet washing nozzle from interfering each other.例文帳に追加

簡易な構造で小型化を図ることができ、肛門洗浄用ノズルとビデ洗浄用ノズルの干渉を防止することができる局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To prevent data transmitted from separate nodes connected with a network from colliding and interfering with each other in the network, thus being disabled in data transmission as a result.例文帳に追加

ネットワークにつながる別々のノードから送信されたデータがネットワーク内で衝突し互いに妨害しすることによりデータ伝送が機能しなくなることを防止する。 - 特許庁

To provide a door handle device which inhibits a protrusion on a door panel from interfering with a door handle grip, without making a harness in the door handle grip damaged by interference with another member.例文帳に追加

ドアハンドル装置において、ドアハンドルグリップ内のハーネスが他部材と干渉することにより損傷することなく、ドアパネル上の凸部とドアハンドルグリップとの干渉を抑えること。 - 特許庁

To provide a thin-film gas sensor having sufficient responsiveness and excellent gas selectivity, capable of working stably in such a bad environment that interfering material coexists.例文帳に追加

十分な応答性を有し、ガス選択性に優れ、妨害物質が共存するような劣悪な環境下にあっても安定に動作する薄膜ガスセンサを提供可能とする。 - 特許庁

To provide a conveyed object control device preventing surrounding radio waves from interfering with a scanner reading information on an electronic tag attached to a conveyed object.例文帳に追加

搬送物に取り付けられた電子タグの情報を読み取るスキャナが、周囲の電波から干渉を受けない搬送物管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent network control devices from interfering with the communication with a center terminal even if a plurality of network control devices are connected to the S/T point of the same ISDN line.例文帳に追加

複数台の網制御装置が同一のＩＳＤＮ回線のＳ／Ｔ点に接続されている場合でも、網制御装置がお互いにセンタ端末との通信を妨げない。 - 特許庁

Further, either one of the first and second devices may be made movable to a position not interfering with the other device when the layer is formed by the other device.例文帳に追加

また、第１及び第２の装置のいずれか一方の装置を、他方の装置が層を形成する際、当該他方の装置と干渉しない位置に移動可能にしてもよい。 - 特許庁

To provide a method and an equipment array for fabricating a welded tube by which edge waves before joining the edges of an open tube are stably prevented without interfering with another device to be inserted into a tube.例文帳に追加

他の管内装入装置との干渉がなく安定してオープン管エッジ接合前の縁波を防止しうる溶接管の製造方法および設備列を提供する。 - 特許庁

To smoothly form a coil member by winding a rectangular wire edge-wisely without interfering with part of an assembly apparatus, a wound coil, a non-wound wire or the like.例文帳に追加

平角線を組立装置の一部、あるいは巻回済みのコイルや巻回前の線材と干渉せずにエッジワイズ状に巻回して、コイル部材を円滑に形成する。 - 特許庁

To provide a deck board for an automobile, which prevents a seat from interfering with a reinforcement and has a function for using the whole length of the reinforcement as a strength member in a hinge.例文帳に追加

シートとリンフォースとの干渉を防止すると共にリンフォースをヒンジ部の強度部材としての機能を有する全長とする自動車用デッキボードを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical equipment housing that facilitates a movement of a mount angle from a standard position and prevents a frame and a reinforcement from interfering with an operation.例文帳に追加

マウントアングルの標準位置からの容易な移動を可能にし、且つ枠体や補強部材によって作業を阻害されることのない電気機器収納筐体を提供する。 - 特許庁

A passenger is easily stand or seated thereby, while a support is easily used by a standing passenger without interfering with the standing/seated situation of the passenger.例文帳に追加

よって、乗客の立ち座りを容易にするとともに、その乗客の立ち座りに干渉することなく、立っている乗客の支持具の利用を容易にすることができる。 - 特許庁

The driven gear 3 is formed with a plurality of projections 3a, 3b interfering with the plurality of teeth (tooth 1a, tooth 1b) of a pinion (drive gear) 1 and restraining the movement of the pinion 1.例文帳に追加

ドリブンギヤ（従動ギヤ）３に、ピニオン（駆動ギヤ）１の複数の歯（歯１ａ、歯１ｂ）に干渉し、ピニオン１の動きを拘束する複数の突部３ａ、３ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can be prevented from deteriorating in characteristics by preventing noise generated by a circuit from interfering with other circuit blocks by using rewiring lines of a WCSP.例文帳に追加

ＷＣＳＰの再配線を用いて、回路から発生するノイズが他の回路ブロックへ干渉することを防ぎ、特性劣化を防止できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The jamming device 20 makes a non-communication space X where communication by the mobile phone can not be made in a fixed range by generating an interference electric wave for interfering communication of the mobile phones.例文帳に追加

ジャミング装置２０は、携帯電話の通信を妨害する妨害電波を発し、一定の範囲で携帯電話での通信ができない不通話空間Ｘを作る。 - 特許庁

Since interfering spectroscopic light flux from the spectroscopic light path hits multiple photoelectric detecting elements, positional signals following displacement is detected through the detecting elements.例文帳に追加

分光光路からの干渉分光光束が、多数の光電式検知要素に当たるので、変位に従う位置信号を検知要素を介して検出することができる。 - 特許庁

To attain a compact inductor for reducing magnetic flux spread to the periphery at low cost, reducing electromagnetic induction noise interfering with the periphery of equipment, and having a large inductance value.例文帳に追加

周辺に拡がる磁束を削減し、機器周辺に干渉する電磁誘導雑音を軽減するとともに小型でインダクタンス値の大きいインダクタを安価に実現する。 - 特許庁

To provide a piston of an internal combustion engine, which prevents the oil flowing reversely in a cooling cavity and the oil supplied newly into the cooling cavity from interfering with each other.例文帳に追加

冷却空洞部内を逆流するオイルと新たに冷却空洞部へ供給されるオイルとが互いに干渉しないようにした内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁

To prevent a back electrode plate from interfering with an impedance conversion element by deflection deformation of a contact spring due to an impact load, in a capacitor microphone.例文帳に追加

コンデンサマイクロホンにおいて、衝撃荷重によるコンタクトスプリングの撓み変形によって背面電極板がインピーダンス変換素子と干渉してしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

As a result, the robot arm 41 is prevented from interfering with a front surface wall 110, allowing longer link for link bodies 41a-41c of the robot arm 41.例文帳に追加

これによってロボットアーム４１が正面壁１１０と干渉することを防いで、ロボットアーム４１のリンク体４１ａ〜４１ｃのリンク長さを大きくすることができる。 - 特許庁

To increase a disk centering effect, and to eliminate causes interfering with the improvement of durability, and reducing costs in a turntable of a spindle motor used for a device of an optical medium or the like.例文帳に追加

光メディア等の装置に使用されるスピンドルモータのターンテーブルにおいて、ディスクのセンタリング効果を向上し、耐久性・コスト低減を阻害する要因を解決する。 - 特許庁

To provide an outside mirror device prevented from interfering with a vehicle body by suppressing the swing of a mirror body during the turn of a stay for supporting the mirror body in a swingable manner.例文帳に追加

ミラー本体を揺動可能に支持するステーの旋廻時におけるミラー本体の揺動を抑えて車体との干渉を防止できるアウトサイドミラー装置を提供する。 - 特許庁

To keep a coaxial cable and a wiring cord from interfering with an optical fiber, to prevent a radius of curvature from being reduced and to prevent the optical cable from being damaged, in a photoelectric conversion repeater.例文帳に追加

光電変換中継装置において、同軸ケーブル、配線コードの光ファイバへの干渉を防止し、曲率半径を小さくさせず、傷付けないようにすること。 - 特許庁

To provide each part mounting manipulator capable of mounting parts onto a car body placed over a car body carrying hanger without interfering with the car body carrying hanger.例文帳に追加

車体搬送用ハンガーと接触することなく車体搬送用ハンガー上の車体に部品を装着することができる部品装着用マニピュレータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse receiver capable of realizing the suppression of malfunction due to an interfering signal, quick synchronous recatching, stable synchronizing hold, and low error demodulation.例文帳に追加

妨害信号による誤動作の抑圧と、短時間での同期捕捉、安定した同期保持及び低誤りの復調とを実現するパルス受信装置を提供する。 - 特許庁

Components of an interfering analog television signal (e.g., an NTSC signal) in the same channel as a DTV signal are separately estimated and canceled from the DTV signal.例文帳に追加

ＤＴＶ信号のようなチャンネルの中に干渉するアナログテレビ信号（例えば、ＮＴＳＣ信号）成分は分離されて推定された後、ＤＴＶ信号から除去される。 - 特許庁

To correct a receiving level measuring error without improving reception measuring precision and to cope with the case of appearing of fast phasing or intense interfering waves.例文帳に追加

受信測定精度を高めることなく受信レベル測定誤差を補正し、しかも、高速なフェージングや強烈な干渉波の出現した場合にも対応すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ferroelectric substance thin film element without interfering an electric characteristic and suppressing a hillock from an upper electrode or a lower electrode in anneal recovery.例文帳に追加

電気特性をそこなわず、回復アニール時に上部電極又は下部電極からのヒロック発生を抑える強誘電体薄膜素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system for interconnecting a cradle unit and a mobile apparatus by using reflected wave transmission without interfering with neighboring wireless systems and losing the operability of the mobile apparatus.例文帳に追加

反射波伝送を用い、近隣の無線システムを干渉せず、且つ携帯型機器の操作性を損なうことなく、クレードル装置と携帯型機器を接続する。 - 特許庁

The method for removing an immunoreaction interfering substance is characterized by removing the effect of a rheumatoid factor and/or a heterophile antibody contained in a biological sample.例文帳に追加

生体試料中に含まれるリウマチ因子および／または異好性抗体の影響を除去することを特徴とする免疫反応干渉物質の除去方法。 - 特許庁

To provide an optical waveguide manufacturing method that can obtain an optical waveguide capable of satisfactorily transmitting light without causing a diffusion layer interfering transmission of light to a core layer.例文帳に追加

コア層に光の伝搬を阻害する拡散層が生じず、良好に光の伝搬が行える光導波路を得ることのできる光導波路の製法を提供する。 - 特許庁

To highly precisely detect a obstacle by preventing the oscillating waves of sensors from interfering each with other between vehicles performing follow-up traveling.例文帳に追加

追従走行する車両間でセンサの発振波が相互干渉を起こすことなく、障害物検知を高精度に行える、車両の障害物検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a window regulator which prevents a pulley provided to a window regulator from interfering with a reinforcement, even for a vehicle provided with the reinforcement.例文帳に追加

リーンホースメントを設ける車両の場合であっても、ウインドレギュレータに設けられたプーリーがリーンホースメントに干渉しないウインドレギュレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device which can be smoothly inflated and expanded with a simple structure without interfering with a pillar trim even when the pillar trim exists at the lower side of a storage position.例文帳に追加

簡易な構成で、収納位置の下側にピラートリムが存在してもピラートリムに干渉することなく円滑に膨張展開可能なカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spryer capable of easily preventing or reducing the interfering by harmonics generated by oscillation of an oscillator with an action of another electric device.例文帳に追加

振動子の振動に起因した高調波による他の電気機器の動作への干渉を、容易に抑制或いは低減させることが可能となる噴霧装置を提供する。 - 特許庁

Provision of the region narrowing 11 lessens the protruding amount indoors from the wall surface and eliminates the risk of interfering with the finger tip, elbow, etc., of an unhandicapped person.例文帳に追加

また幅の狭くなる領域１１を設けているので、壁面３から室内側への突出量が少なく、健常者の指先や肘等と干渉することもない。 - 特許庁

To control deformation in and damage to a packing associated with the opening and closing of a sliding door and prevent a packing mounting part from coming into contact with an external object and interfering with the opening and closing.例文帳に追加

スライド扉の開閉に伴うパッキンの変形や損傷を抑制し、パッキン取付部が外部の物に接触して開閉に支障をきたすのを防止すること。 - 特許庁

To provide an excavator which is prevented from interfering with an excavation device and equipment as much as possible when opening and closing a cutting edge and opening the whole face of the cutting edge to ensure a wide scope of work by the excavation device.例文帳に追加

開閉時に掘削装置や機器との干渉がほとんどなく、刃口の全面を開放できて掘削装置による作業範囲を広く確保する。 - 特許庁

Since the lid 5 is opened and closed without interfering with the support arm 6, and the aperture 4 for lamp installation and removal is opened wide, exchange of the lamp can be made efficiently.例文帳に追加

蓋体５は、支持アーム６に干渉することなく開閉され、ランプ着脱用開口４が大きく開放されるのでランプの交換を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To accurate recognize a time even when interfering with operation of a radio-controlled clock part and supplying electric power to the radio-controlled clock part.例文帳に追加

電波時計部の動作に支障をきたしたり、電波時計部に電力が供給されていない場合であっても、的確に時刻を認識することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a belt tension without using metallic spring pieces or the like to be attached later nor interfering with a carriage module, in one kind of a flat bed type scanner and a scanning module therein.例文帳に追加

一種のフラットベッドタイプスキャナと、その内部のスキャンモジュールにおいて、後付の金属製バネ片等を用いず、キャリッジモジュールと干渉することなくベルト張力を得る。 - 特許庁

To provide an anchor bolt which can be easily embedded and fixed in the thickness-direction central position of a concrete foundation, without interfering with a main reinforcement of the concrete foundation.例文帳に追加

コンクリート基礎の主筋と干渉することなく、コンクリート基礎の厚み方向の中央位置に容易に埋設固定することができるアンカーボルトを提供すること。 - 特許庁

To provide an offset boom type front device capable of preventing a link rod from interfering with an obstacle by letting pressure oil circulate without increasing thickness of the link rod and increasing amount of offsetting to improve work efficiency.例文帳に追加

リンクロッドを太くすることなく圧油を流通することにより、障害物との干渉を防止すると共に、オフセット量を増大して作業性を向上する。 - 特許庁

Additionally, the main valve body is closed by rotating the operating shaft 40 in the valve closing direction, interfering the pin 35 with a slit 36 and reversely revolving the main shaft side revolving arm 31.例文帳に追加

また、操作軸４０を弁閉方向Ｒ２に回転させ、ピン３５をスリット３６に干渉させ、主軸側旋回ア−ム３１を逆旋回し、主弁体２を弁閉する。 - 特許庁