「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively cool a clutch of each gear shift stage group without interfering with control of reduction in lubricating oil quantity of a pre-shift clutch.例文帳に追加

変速段グループごとのクラッチの冷却を、プリシフト用クラッチ潤滑油量低減制御に支障を及ぼすことなく、効果的に行い得るようにする。 - 特許庁

To prevent a lock part from interfering with a loading surface while an eaves gutter is cut by fitting an eaves gutter cutting auxiliary device from the outer surface side.例文帳に追加

軒樋切断補助具を軒樋の外面側から被嵌できるようにし、軒樋の切断時に係止部が載置面に干渉することを防止する。 - 特許庁

To provide a game device capable of opening a door without interfering with other members even when the other members are arranged adjacently to a case body.例文帳に追加

筐体に隣接して他の部材が配置されていても、当該他の部材と干渉することなく扉を開放することができる遊技装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the shock absorber 1 can be placed on the fuel assembly 100, without interfering with the fuel-handling tool 10.例文帳に追加

このため、衝撃吸収装置１は、燃料取扱工具１０に干渉することなく燃料集合体１００に対して配置することが可能になる。 - 特許庁

To provide a printer which opens and closes a platen, faced to a printing head in a determined interval, without interfering with the cutting mechanism of a recording paper and the printing head.例文帳に追加

印字ヘッドに所定間隔で対峙したプラテンを、記録紙の切断機構や印字ヘッドに干渉することなく開閉可能なプリンタを提案すること。 - 特許庁

To provide a bin picking robot in which a hand-eye sensor is attached to the hand of a robot arm while preventing the robot from interfering with the surroundings due to the presence of the hand-eye sensor.例文帳に追加

ロボットアームの手先部にハンドアイセンサを取り付けたビンピッキングロボットにおいて、ハンドアイセンサの存在を考慮した周辺との干渉防止を図ること。 - 特許庁

Since a difference between the refractive index of the protective layer 20 and those on the boundary faces of the second electrode 14 and the color conversion layer 22 is small, reflection interfering effect is prevented.例文帳に追加

保護層２０と、第二の電極１４と色変換層２２との界面において屈折率差が小さいため、反射干渉効果が防止される。 - 特許庁

To provide a conveyance vehicle traveling system that allows a plurality of wired conveyance vehicles to travel, and prevents a power cable from easily interfering with other members.例文帳に追加

複数台の有線式搬送車を走行させることができ、電力供給ケーブルが他の部材に干渉しにくい搬送車走行システムを提供する。 - 特許庁

To permit both the stabilization of introduction of recording material into a nip part by means of a guide, and the replacement of a pressing unit without interfering the guide.例文帳に追加

ガイドによる記録材のニップ部への導入の安定化と、加圧ユニットをガイドと干渉することなく交換できることを両立できるようにする。 - 特許庁

To provide an expansion gate capable of preventing a guide rail from interfering with traffic when a man, a bicycle, or a wheelchair user passes through the open expansion gate.例文帳に追加

人、自転車、車椅子利用者等が伸縮門扉を開けて出入りするときに、ガイドレールが通行障害となるのを防止できる伸縮門扉を提供する。 - 特許庁

To prevent a fuel filter from interfering with a battery when external force is applied to a vehicle from the front, without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、車両に前方から外力が作用した時に、燃料フィルタがバッテリと干渉することを防止すること。 - 特許庁

To provide a radio technology (e.g., Wi-Fi) of latent architecture, and to provide a method of managing potential conflicts between radio technology interfering sources.例文帳に追加

無線テクノロジ干渉源の間の潜在的コンフリクトを管理する無線テクノロジ（例えばＷｉ−Ｆｉ）共存アーキテクチャおよび方法を提供する。 - 特許庁

To realize a boundary beam damper capable of rationally controlling vibration in a steel framed structure without interfering with a space in a building.例文帳に追加

建築物内の空間を阻害することなく、合理的に鉄骨造構造物における振動を抑制することの可能な境界梁ダンパーを実現する。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR INDUCING IMMUNE RESPONSE IN MAMMAL AND METHOD OF AVOIDING IMMUNE RESPONSE TO OLIGONUCLEOTIDE AGENT SUCH AS SHORT INTERFERING RNA例文帳に追加

哺乳類における免疫応答誘導組成物および方法、ならびに短鎖干渉ＲＮＡなどのオリゴヌクレオチド剤に対する免疫応答の回避方法 - 特許庁

A laser beam L1 emitted from a interfering light source 11 is brought into a substantially parallel beam L2 by a lens 12 to irradiate the moving object S.例文帳に追加

可干渉光源１１から出射されたレーザー光束Ｌ１は、レンズ１２により略平行光束Ｌ２となり、移動物体Ｓに照射される。 - 特許庁

Even if a radio wave interfering with the frame signals is transmitted, the alarm device can create an alarming action to suppress radio interference outside the system.例文帳に追加

この結果、フレーム信号が混信する電波が送信されていても警報装置での警報動作ができ、システム外部での混信を抑えることができる。 - 特許庁

The optical beat signal obtained from the interfering optical meter on the basis of the k trigger signal is subjected to Fourier transform at an equal frequency interval to obtain a tomogram.例文帳に追加

このｋトリガ信号に基づいて干渉光学計より得られる光ビート信号を等周波数間隔でフーリエ変換することにより、断層画像を得る。 - 特許庁

To prevent requests for the processing of a document file from concentrating on some of the persons responsible and interfering with business as a whole.例文帳に追加

文書ファイルに対する処理を依頼するに際し、一部の担当者に処理の依頼が集中すると、業務全体として支障をきたすことになる。 - 特許庁

To prevent a spray from interfering with an intake-exhaust valve and a spark plug while realizing a wide spray angle, and restrain damping of turning force of a swirl flow.例文帳に追加

広噴霧角化を図りつつ噴霧が吸排気バルブや点火プラグと干渉することを防止するとともに、スワール流の旋回力の減衰を抑制すること。 - 特許庁

A supporter can be easily used by a standing passenger without interfering the standing/seated condition of the passengers.例文帳に追加

よって、乗客の立ち座りを容易にするとともに、その乗客の立ち座りに干渉することなく、立っている乗客の支持具の利用を容易にすることができる。 - 特許庁

To prevent an end part of a rod of a door stopper for fixing a backdoor of a container from interfering with vehicle-side components without increasing the number of component items.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、コンテナのバックドアを固定するオープンストッパのロッドの先端部と車両側の部品とが干渉することを防止すること。 - 特許庁

To prevent a recording medium from contacting with a nozzle surface by a medium pressing part in recording, and prevent the medium pressing part from interfering with cleaning in cleaning.例文帳に追加

記録時に媒体押さえ部により記録媒体がノズル面に接触せず、かつクリーニング時に媒体押さえ部がクリーニングの妨げとならないようにする。 - 特許庁

Potentially interfering user equipments, with respect to a particular UE, are discriminated in a time division duplex communication system that uses code division multiple access.例文帳に追加

符号分割多元接続を使用する時分割複信システムにおいて、特定のＵＥに対して干渉する可能性のあるユーザ機器が識別される。 - 特許庁

When light rays are emitted from the respective light sources 3 at the same time, the light rays from the respective light sources 3 are prevented from interfering with each other by the shielding structures 4.例文帳に追加

各光源３から同時に光が照射された場合、遮蔽構造物４によって、各光源３からの光同士が干渉することを防ぐ。 - 特許庁

Also, in such a case, the contact information of a relay 11 and the existence of the interfering wave are notified to a central base station via an external interface for information exchange.例文帳に追加

またこのとき、リレー１１の接点情報や情報授受用の外部インターフェース経由で妨害波の存在を中央基地局へ知らせる。 - 特許庁

As the result, the series of operations to detect and interpolate the defective pixel (defect registration) can be accurately executed without interfering the operation of the apparatus.例文帳に追加

その結果、装置の運用上の支障を損ねることなく欠損画素を検出して補間する一連の操作（欠損登録）を正確に行うことができる。 - 特許庁

After that, the primary signal is detected by utilizing the transmission channel estimates of both the primary signal and at least one interfering co-channel signal.例文帳に追加

その後に、一次信号及び少なくとも１つの干渉する同一チャンネル信号の送信チャンネル推定値を用いることにより、一次信号が検出される。 - 特許庁

This can prevent the cable 22 from significantly projecting to a tip base 39, and prevent the loosened cable 22 from interfering with peripheral equipments.例文帳に追加

これによってケーブル２２が手先基部３９から大きく突出することがなく、弛んだケーブル２２が周辺機器に干渉することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method of reducing cell injury without interfering gene transfection in transferring a nucleic acid into an animal cell.例文帳に追加

本発明の目的は、動物細胞に核酸を導入する際、遺伝子導入を妨げることなく、細胞障害を低減する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine provided with a speaker and the enclosure of a capacity sufficient for low pitched sound reproduction without interfering with the attaching space of existing loaded parts.例文帳に追加

既存の搭載パーツの取り付けスペースに干渉することなく、スピーカ、及び低音域再生に充分な容量のエンクロージャを備えるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the oil pan 15 and the half shaft 17 are arranged as close as possible, the harness 28 can be prevented from interfering with the half shaft 17.例文帳に追加

これにより、オイルパン１５およびハーフシャフト１７をできるだけ接近させて配置しても、ハーネス２８がハーフシャフト１７と干渉するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a tool changer of a machine tool, performing machining in the whole movable area by preventing a quill from interfering with a tool magazine.例文帳に追加

クイルの工具マガジンとの干渉を防止して可動領域の全域で加工が行なえるようにした工作機械の工具交換装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a cable terminal processed section from interfering laying work of a cable, by restricting the outside diameter of the cable terminal processed section to about the outside diameter of a cable sheath.例文帳に追加

ケーブルの端末処理部の外径をケーブルのシース外径程度に抑えることにより、端末処理部がケーブルの布設における障害にならないようにする。 - 特許庁

The degree of freedom of design of the camshaft is improved, and also machining efficiency is improved without interfering a grinding stone with the sensor rotor 40 when grinding the three-dimensional cam.例文帳に追加

三次元カムの研削時に砥石がセンサロータ４０と干渉することがなく、カムシャフトの設計の自由度が向上するとともに、加工能率が向上する。 - 特許庁

This method may be used with any macro but has the side effect of interfering with the adjustment of text over the length of a line. 例文帳に追加

を指定する方法です。 この方法はどのマクロでも使うことができますが、1 行を越える長さのテキストの調整の邪魔になるという副作用があります。 - JM

To provide a biomass carbonization apparatus which can obtain a carbonization product in a high yield without interfering the downward movement of a biomass-filled movement layer in a carbonization oven.例文帳に追加

炭化炉内のバイオマスの充填移動層の降下に支障なく、高い収率で炭化物を得るバイオマス炭化装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

RNA INTERFERENCE-MEDIATED INHIBITION OF VASCULAR ENDOTHELIUM GROWTH FACTOR AND VASCULAR ENDOTHELIUM GROWTH FACTOR RECEPTOR GENE EXPRESSION USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID(siNA)例文帳に追加

短干渉核酸（ｓｉＮＡ）を用いた血管内皮成長因子および血管内皮成長因子レセプター遺伝子発現のＲＮＡ干渉媒介阻害 - 特許庁

To calculate secondary ion intensity of interfering ion relative to a measuring object element without using a standard sample including no measuring object element.例文帳に追加

測定対象元素を含まない標準試料を用いることなく、測定対象元素に対する妨害イオンの二次イオン強度を算出できるようにする。 - 特許庁

To design an offset beat elimination device optimally every region which eliminates an interfering wave signal component from a television broadcast signal by using a digital filter.例文帳に追加

デジタルフィルタを用いてテレビ放送信号から妨害波信号成分を除去するオフセットビート除去装置を、地域毎に最適に設計できるようにする。 - 特許庁

Various components are added to the system without interfering the existing component processing and used in the expanded system they can be used immediately.例文帳に追加

既存のコンポーネントの処理に介入することなく、様々なコンポーネントが追加され、拡張したシステム内で利用するためにすぐに利用可能となる。 - 特許庁

A cabinet (upper/small) 10 whose one face interfering with a video projected from a projecting lens 6 is constituted as a transparent cover 9 is fastened via a vis to a cover 4.例文帳に追加

キャビネット(上・小)１０は、投射レンズ６より投写される映像と干渉する一面を透明カバー９としカバー４とビス締結される。 - 特許庁

Accordingly, the casing 110 can be prevented from interfering with the heat exchangers 120 and 130 without increasing the size and weight of the adsorber 100.例文帳に追加

したがって、吸着器１００の体格や重量を大きくすることなくケーシング１１０と熱交換器１２０、１３０とが干渉することを防止できる。 - 特許庁

To provide a tuner, capable of improving deterioration of tuning performance resulting from an interfering state of voice signal frequently caused in conventional tuners.例文帳に追加

従来の調律器に多く起きている音声信号の混信状態に起因する調律性能の悪化を改善することが出来る調律器を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device of a working vehicle having a wide working range by preventing the working platform of a boom working vehicle from interfering with a boom and a cab.例文帳に追加

ブーム作業車の作業台及びブームと運転室との干渉を防止し、より広い作業範囲を可能とする作業車の安全装置を得る。 - 特許庁

To prevent respective received signals from interfering with each other even when a transmitting and receiving path is divided into a plurality of paths in the case of transmitting/receiving an electromagnetic signal.例文帳に追加

電磁波信号の送受信に際して、送受信経路が複数に分かれた場合でも、各々の受信信号が干渉するのを防止する。 - 特許庁