「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To open and close a mirror without interfering with a faucet metal fitting installed near the mirror in a mirror cabinet whose mirror is also used as a door.例文帳に追加

鏡体が扉を兼ねるミラーキャビネットにおいて、鏡体の近くに設置される水栓金具と干渉することなく、鏡体の開閉を可能にする。 - 特許庁

To prevent the abrasion detecting plate from interfering with a protection boot or the like in replacing a friction pad, and to set abrasion detecting sound at a proper level.例文帳に追加

摩擦パッドの交換時等に摩耗検知板がピストン用の保護ブーツ等と干渉するのを防止すると共に、摩耗検知音を適切な音量に設定する。 - 特許庁

The pressure plate 14 has a degree of freedom by proper play in a shaft longitudinal direction so as not to become a hindrance by interfering with the opening/closing operation of a cartridge door.例文帳に追加

加圧板１４は、カートリッジドアの開閉動作に干渉して邪魔にならないよう軸長手方向に適度な遊びによる自由度をもっている。 - 特許庁

To reduce a turning space for a work supported by a holding mechanism of an overhead traveling carrier, and turn the work without interfering with a transfer machine.例文帳に追加

天井走行搬送車の保持機構により支持されているワークの旋回スペースを小さくでき、移載機に干渉しないように旋回できること。 - 特許庁

To provide a cover for an electromagnetic switch, on which, a spare fuse holding part not exerting influence on a structure of a switch case nor interfering with other parts can be formed.例文帳に追加

スイッチケースの構造に影響を及ぼさずに、他の部品と干渉しないスペアヒューズの保持部を設けることのできる電磁スイッチのカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of the installation part for a valve bracket not interfering with the function part of a vehicle body in an engine room by increasing the support force of a degassing tank.例文帳に追加

デガッシングタンクの支持力を大きくし、エンジンルームにある車体の機能部品と干渉しないバルブブラケットの組付部構造を提供すること。 - 特許庁

The compactness of the small swing type working vehicle or the small swing function can be sufficiently guaranteed without interfering with a footing of an operator, driving operation or the like.例文帳に追加

運転者の足場や運転操作等に障害になることなく、小旋回型作業用車両のコンパクト化や小旋回機能を充分に保証できる。 - 特許庁

To simplify the structure of an analytical apparatus, capable of obtaining a concentration signal of a measuring component by removing the influence of interfering components in a sample.例文帳に追加

サンプル中の干渉成分の影響を除去して測定成分の濃度信号を求めることができる分析装置の構造を簡略化する。 - 特許庁

To set up a fuel tank at a position where a visibility from its driver's seat can be secured without interfering with the other devices, while securing necessary fuel for maintenance.例文帳に追加

作業に必要な燃料を確保しつつ、他の機器に干渉を与えず且つ運転席からの視界を十分に確保できる位置に燃料タンクを設置する。 - 特許庁

To prevent a pressure of a mold resin from applying to a winding coil, and to prevent part of a conductive wire forming the winding coil from interfering a starting end.例文帳に追加

モールド樹脂の圧力が巻線コイルに加わることを抑制し、且つ、巻線コイルを形成する導電線の一部が始端部に干渉しないようにすること。 - 特許庁

To provide a sliding type tripod constant velocity joint in which a shaft can be prevented from interfering with a roller unit when the joint angle is large without increasing the size.例文帳に追加

大型化することなくジョイント角を大きくした場合にシャフトとローラユニットの干渉を回避できる摺動式トリポード型等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate type hydraulic rotary machine capable of smoothly assembling a plurality of shoes in an insertion hole of a retainer and preventing the shoes from interfering and colliding with the insertion hole of the retainer.例文帳に追加

複数のシューをリテーナの挿通穴内に円滑に組付けることができ、シューがリテーナの挿通穴に干渉、衝突するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a leg-protection device for a vehicle occupant for preventing a key holder or the like from interfering with an airbag inflating and deploying under a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムの下方において膨張展開するエアバッグに対しキーホルダ等が干渉することが防止された乗員脚部保護装置を提供する。 - 特許庁

This method for potently inhibiting the expression of the human bcl-2 protein is provided by using a small interfering RNA (siRNA) corresponding to a specific base sequence of a messenger RNA of the human bcl-2 protein.例文帳に追加

ヒトｂｃｌ−２蛋白質のメッセンジャーＲＮＡの特定の塩基配列に対応するｓｍａｌｌ ｉｎｔｅｒｆｅｒｉｎｇ ＲＮＡ（ｓｉＲＮＡ）配列を用いる。 - 特許庁

To restrain a reception signal from being fluctuated caused by worsening of an S/N ratio in an ultrasonic flowmeter, and to suppress an unfavorable influence caused by passing of an interfering substance.例文帳に追加

超音波流量計における受信信号のＳ／Ｎの悪化によるふらつきを抑制し、妨害物質の通過による悪影響を抑制する。 - 特許庁

Plausibility check can be made or an unknown target and an interfering object can be reliably suppressed by analyzing signal strength and the size of an apparent object.例文帳に追加

信号強度ならびに見かけ上の物体のサイズの分析により、プロージビリティチェックおよび未知のターゲットや妨害物体の確実な抑圧を行うことができる。 - 特許庁

To provide a tool and a method designed to readily interpret a change caused in a cell which is a three-dimensional complicated control system when an siRNA (a small interfering RNA) is transfected.例文帳に追加

siRNAをトランスフェクトされたとき、三次元の複雑な制御システムである細胞内で起こる変化を容易に解釈できるようにするツールと方法の提供。 - 特許庁

To prevent a cable or a driver from interfering with an adjacent terminal board and downsize a module, so as to easily and surely carry out mounting of the cable.例文帳に追加

ケーブルやドライバーが隣の端子台と干渉するのを防止するとともに、モジュールを小形化させ、かつケーブルの取付を容易に確実に行う。 - 特許庁

To prevent an oil pressure hose for supplying and discharging pressure oil to an arm cylinder and a working tool cylinder from interfering with an upper revolving structure side in driving a working apparatus.例文帳に追加

作業装置の駆動時にアームシリンダと作業具シリンダに圧油を給排する油圧ホースが上部旋回体側と干渉するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a bending die device capable of bending a wire in a consistent condition and preventing the wire before one turn from interfering with an edge.例文帳に追加

線材を安定した状態で曲げられるとともに、一巻前の線材がエッジに干渉しないようにすることが可能な曲げダイス装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the sheet conveyed by the pair of inlet rollers 137 from interfering with the pair of swinging rollers 127 during transfer of the sheet.例文帳に追加

これによって、入口ローラ対１３７によって搬送されてくるシートが、移送動作中の揺動ローラ対１２７に干渉するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a spin casting die assembly provided with an end part cap mechanism without interfering with the movement of the spin casting die assembly nor having any parts at the outer part.例文帳に追加

スピンキャスティングダイアセンブリの動きと干渉しないか、外部に部品を備えていない端部キャップ機構を備えたスピンキャスティングダイアセンブリを提供する。 - 特許庁

To simplify the operability, to shorten the treating time, to make separable PCB without decomposing an interfering component, and to reduce the cost by reusing a filler.例文帳に追加

操作性が簡便かつ処理時間が短いと共に妨害成分を分解せずに分離可能で、尚かつ充填剤の再利用によるコスト低下を図る - 特許庁

To provide an image sensor inspecting apparatus that can move an illuminator backward without interfering with a probe apparatus when doing maintenance on the probe apparatus.例文帳に追加

プローバ装置のメンテナンスをする際に、照明装置をプローバ装置と干渉することなく後退させることができる撮像素子検査装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an annunciating device from outputting any warning signal when a driver already recognizes an obstacle in order to prevent a warning device from interfering.例文帳に追加

運転者が障害物を認識している場合は、報知装置から警報信号を出力しないようにすることにより警報装置のお節介感をなくす。 - 特許庁

To prevent pivotal support parts of a blade support arm and a lift actuator or the like from interfering with an obstacle when a motor truck frame is traveled over the obstacle such as a stone.例文帳に追加

トラックフレームが石等の障害物を跨いで走行するとき、ブレード支持アーム、昇降アクチュエータ等の枢支部が障害物と干渉しないようにする。 - 特許庁

A driving means moves a body part from a retreat position non-interfering a sewing operation to a prescribed cutting position for cutting a long workpiece.例文帳に追加

駆動手段は、縫い付け動作に支障のない退避位置から長尺の被縫製部品を切断可能な所定の切断位置へと、本体部を移動する。 - 特許庁

To provide a joist hanger facilitating the processing with a simple structure and having difficulty in interfering with conveyance even if it is mounted to a partner material at a plant in advance.例文帳に追加

構造が簡単で加工しやすく、工場で予め相手材に取り付けておいても運搬の邪魔になりにくい梁受け金具の提供。 - 特許庁

To provide an adsorber for adsorbing refrigerator capable of preventing a casing from interfering with heat exchangers without increasing the size and weight thereof.例文帳に追加

体格や重量を大きくすることなくケーシングと熱交換器との干渉を防止することが可能な吸着式冷凍機用吸着器を提供すること。 - 特許庁

To provide a perpendicular recording head capable of making the influence of an external magnetic field difficult to be felt without interfering with reductions in size and weight of a device.例文帳に追加

装置の小型化及び軽量化を妨げることなく、外部磁界の影響を受けにくくすることが可能な垂直記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting method capable of quickly mounting electronic parts on many printed circuit boards without allowing mounting heads to interfering with each other.例文帳に追加

短時間に、実装ヘッドの干渉なく多数個の印刷回路基板に電子部品を実装できるようにした電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which is so designed as to prevent electromagnetic waves leaking out of the plug socket of one PIU (Plug-In Unit) from interfering electromagnetically with the other PIU.例文帳に追加

ＰＩＵ（プラグインユニット）の差込口から漏洩した電磁波が他のＰＩＵに対して電磁波妨害しないようにした電子機器を提供する。 - 特許庁

To prevent wear and tear of a connection member arranged on the tip of a winding member of a winch by interfering with an insertion hole of a suspender, in a spare tire carrier.例文帳に追加

スペアタイヤキャリアにおいて、ウインチの巻掛部材の先端に設けられている連結部材が吊り具の挿通孔と干渉して損耗すること。 - 特許庁

To provide branch starting port closing structures capable of closing a starting port without interfering the succeeding device of a shield machine excavating a main line tunnel.例文帳に追加

本線トンネルを掘削するシールド掘進機の後続装置に干渉することなく、発進口を閉塞できる分岐発進口閉塞構造を提供する。 - 特許庁

To prevent fixing members of a game board from interfering internal surfaces of outer frames in the loading or unloading of the game board with front frames closed on the back side of a game machine.例文帳に追加

前枠を閉じた状態で遊技盤を遊技機後方側で着脱する際に、遊技盤固定部材が外枠内面と干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide a conduit tube having superior insulating property and not interfering a wire sensing function such as the detection of a starting end of a welding robot used simultaneously with the conduit tube.例文帳に追加

絶縁性に優れ且つ同時に用いる溶接ロボットにおける始端検出などワイヤセンシング機能の支障とならないコンジットチューブを提供する。 - 特許庁

To prevent a resonating elevator rope from interfering with an internal wall of an elevator shaft and various machinery and materials provided in the elevator shaft.例文帳に追加

共振したエレベータロープがエレベータ昇降路の内壁やエレベータ昇降路内に設置されている各種機材と干渉することを防止することである。 - 特許庁

To prevent a seat cushion of a forwardly largely moved seat from interfering in the car width direction and the vertical direction with an instrument panel.例文帳に追加

前方へ大きく移動されるシートのシートクッションが、インストルメントパネルに対して車幅方向および上下方向において干渉しないようにする。 - 特許庁

The reference light propagated through the first optical path and the reference light propagated through the second optical path are multiplexed to interfere, and then reference interfering signals are obtained.例文帳に追加

第１光路を伝搬した参照光と第２光路を伝搬した参照光とを合波し干渉させて参照干渉信号を取得する。 - 特許庁

To provide an elevator provided with a bracing mechanism of a main rope in which an influence interfering to other equipments in a hoistway is not imparted and a mounting work is easy.例文帳に追加

昇降路内の他の機器に干渉する等の影響を与えず、かつ取付け作業が容易である主索の振れ止め機構を備えたエレベーターの提供。 - 特許庁

Since the lever pin 6 is exposed, the protrusion 8a of the lever seal 8 can be easily allowed to abut on the lever pin 6 without interfering with a drive lever main body.例文帳に追加

また、レバーピン６が露出しているので、レバーシール８の突起８ａをドライブレバー本体と干渉することなく容易にレバーピン６に当てることができる。 - 特許庁

To provide a valve timing changing device for an internal combustion engine capable of advantageously preventing a seal body from moving and interfering with a relative rotational movement of a vane and a housing member.例文帳に追加

シール体が移動してベーンとハウジング部材との相対回動を妨げることを有利に防止可能な、内燃機関のバルブタイミング変更装置を提供する。 - 特許庁

A d-axis adding section 513 adds the d-axis non-interfering control amount D_d to the d-axis base voltage value V_dbase to obtain a d-axis voltage command value V_d^*.例文帳に追加

ｄ軸加算部５１３は、ｄ軸基本電圧値Ｖ_dbaseにｄ軸非干渉化制御量Ｄ_dを加算して、ｄ軸電圧指令値Ｖ_d^*を求める。 - 特許庁

To improve working efficiency and positioning precision without interfering with boring work even when a collimation target cannot be collimated concerning boring positioning control.例文帳に追加

穿孔位置決め制御に係り、視準ターゲットを視準出来なくても穿孔作業に支障を来すことがなく、作業効率及び位置決め精度の向上を図る。 - 特許庁

As a result, the heat insulator 30 is prevented from interfering with the component, such as the protector, which covers the wire harness by vibrating during the traveling of the vehicle.例文帳に追加

この結果、ヒートインシュレータ３０が車両の走行時に振動してワイヤハーネスを覆うプロテクタなどの部品と干渉するのを抑制することができる。 - 特許庁