「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a square battery having a wound electrode body which can prevent a metal foil exposed part from interfering with a winding core when the metal foil exposed part is deformed.例文帳に追加

金属箔露出部を変形させた場合に、金属箔露出部が巻芯に干渉するのを防ぐことができる捲回電極体を有する角形電池を得ること。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball counter being installed without interfering a ball recovery passage even if extending the whole length of a Pachinko island and installing more Pachinko game machines.例文帳に追加

パチンコ島の全長を大きくしてパチンコ遊技機を増設する場合でも、玉回収路に干渉させることなく設置することのできるパチンコ玉計数装置を提供する。 - 特許庁

To provide a line-switching apparatus and a line-switching method that can miniaturize a circuit scale, and can adjust delay without interfering with an operational line.例文帳に追加

回路規模を小型化することができ、運用回線に障害を与えることなく遅延調整が可能な回線切替装置及び回線切替方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dissolved-ozone concentration measuring instrument which can quickly and accurately measure the concentrations of dissolved ozone and an interfering component contained in a sample solution and has a simple structure.例文帳に追加

試料液中のオゾン濃度及び妨害成分濃度を迅速かつ正確に測定することができる簡素な構造の溶存オゾン濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

The detector system includes a polarizing system for manipulating the polarization of the beams so that they interfere, and for directing the interfering reference beam and transformed beam to a detector.例文帳に追加

ディテクタシステムは、それらビームが干渉するようそれらビームの偏光を操作し、干渉する参照ビームおよび変性ビームをディテクタに導く偏光システムを含む。 - 特許庁

The generator 2 for a communication is further provided with the interference member 23A for promoting the bending deformation of the piezoelectric element 20 by interfering with the piezoelectric element 20.例文帳に追加

この通信機器用発電装置２は、圧電素子２０に干渉させることにより、圧電素子２０の撓み変形を助長させるための干渉部材２３Ａさらに備えている。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable which can have contacting points to connectors formed on its one surface and remove the cause of interfering factors to impedance, while improving shielding capacity.例文帳に追加

コネクタに対する接点をケーブルの一面で形成できるようにすると共に、インピーダンスを乱す原因となる要素をなくし、併せてシールド性能の向上を図ること。 - 特許庁

The interfering portion extracts the azimuth direction of the flying object when the information on flying object is given, and irradiates the azimuth direction with interference light to interfere with a course of the flying object.例文帳に追加

妨害部は、飛翔体情報が与えられると飛翔体の方位情報を抽出し、その方位に向け妨害光を照射して飛翔体の進路を妨害する。 - 特許庁

To prevent an engine valve and a piston from interfering with each other when a variable compression ratio mechanism is driven to a high compression side to detect a high compression ratio side reference compression ratio.例文帳に追加

可変圧縮比機を高圧縮比側に駆動して高圧縮比側基準圧縮比を検出する際に、機関弁とピストンとが干渉しないようにする。 - 特許庁

In the case there is the interference, a tool arranging means 24 for arranging a plurality of other punching tools 2 which are smaller than the interfering punching tool 2 and free from interference.例文帳に追加

干渉する場合に、干渉するパンチ工具２よりも小さくて干渉しない別のパンチ工具２を複数並べて配置する工具配置手段２４を設ける。 - 特許庁

Movement of cations in an electrolyte and reaction in each electrode are limited by adding an anion exchange function interfering with movement of cations between a negative electrode and a positive electrode into an electrolyte.例文帳に追加

電解質中に、負極と正極間のカチオンの移動を妨げるアニオン交換機能を付加し、カチオンの電解質中の移動及び各電極における反応を抑える。 - 特許庁

The method cpmprises bringing α5β1 integrin in a tissue into contact with an agent interfering with specific binding of the α5β1 integrin to a ligand expressed in the tissue.例文帳に追加

組織中のα５β１インテグリンを、その組織中で発現されるリガンドへのα５β１インテグリンの特異的結合を妨害する薬剤と接触させることによる方法。 - 特許庁

The bushi were the kaihatsu-ryoshu of shieiden (private lands directly governed by powerful families) and they originally came from 'armed planters' to counteract subservient serfs and interfering zuryo (the head of the provincial governors). 例文帳に追加

武士は私営田の開発領主であり、その起源は、抵抗する配下の農奴と介入する受領に対抗するために「武装した大農園主」が起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 27-11 The Labor Relations Committee may order persons interfering hearings to leave the courtroom, and take other measures necessary to maintain order at hearing tribunal. 例文帳に追加

第二十七条の十一　労働委員会は、審問を妨げる者に対し退廷を命じ、その他審問廷の秩序を維持するために必要な措置を執ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a ground current of a high-frequency filter element from interfering with high-frequency signal wiring, and to acquire an isolation characteristic between an input and an output of the high-frequency filter element.例文帳に追加

高周波フィルタ素子のグランド電流が高周波信号配線に干渉するのを抑制し、高周波フィルタ素子の入出力間のアイソレーション特性を確保する。 - 特許庁

The substrate holder 65 is provided with a restriction part 66 for preventing a battery pack 38 stored in a battery storage part 35 from interfering in the antenna substrate 71.例文帳に追加

基板ホルダー６５には、電池収納部３５に収納される電池パック３８によるアンテナ基板７１に対する干渉を防止するための規制部６６が設けられている。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method that can be configured to avoid null steering transmission if any effect of null steering transmission on an interfering terminal is not obtained.例文帳に追加

干渉端末へのヌルステアリング送信の効果が得られない場合には、ヌルステアリング送信をしないようにすることができる通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier which prevents noise or the like due to unwanted electromagnetic radiation from interfering with a broadcast wave in a PWM carrier frequency.例文帳に追加

不要電磁輻射に基づくノイズなどＰＷＭ搬送波周波数における放送波への干渉を防止することのできるＤ級増幅装置を提供すること。 - 特許庁

In the insertion process, a second lock 19 of the second sub-connector 10B passes a first lock receiver 63 without interfering with the first lock receiver 63 of the frame 60.例文帳に追加

その挿入過程では、第２サブコネクタ１０Ｂの第２ロック部１９がフレーム６０の第１ロック受け部６３と非干渉に同第１ロック受け部６３を通過する。 - 特許庁

To provide a novel quantitative analysis method of the whole protein, which can avoid any influence of interfering substances in a specimen, and to provide a novel quantitative analysis-use kit which is used therefor.例文帳に追加

検体中の干渉物質の影響を回避できる総蛋白質の新規定量方法およびそれに用いる新規定量用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide fluoroscopic X-ray equipment capable of providing fluoroscopic images without interfering a diagnosis of a subject while reducing the exposure dose to the subject.例文帳に追加

被検体に対する被曝量の低減を実現しつつ被検体の診断などに支障の無い透視映像を得ることができるＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tuner reception part having improved reception quality even under the reception condition that large interfering signals are present, and to provide a high frequency receiver using it.例文帳に追加

大きな妨害信号の存在する受信条件であっても、受信品質を改善できるチューナ受信部およびこれを用いた高周波受信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an opening area of a striker insertion port to have favorable appearance, and to prevent a striker cover from interfering with a pop-up lever and a rear end panel when opened or closed.例文帳に追加

ストライカ挿通口の開口面積を小さくかつ見映えのよいものとするとともに、ストライカカバーが開閉時にポップアップレバー及びリヤエンドパネルに干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide a desk system which can prevent the leg of a user from interfering with a holding part while transfer of articles held in the holding part can be done easily.例文帳に追加

収容部に収容される物品の出し入れを容易にできるとともに、使用者の脚が収容部と干渉することを防止できるデスクシステムを提供する - 特許庁

To provide a method for accurately and easily detecting a synthetic siRNA (small interfering RNA), for example, a siRNA in which the terminal 3' end is DNA and a kit used for the method.例文帳に追加

合成ｓｉＲＮＡ、例えば３’末端がＤＮＡであるｓｉＲＮＡを精度よく簡便に検出する方法及びこの方法に使用するキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle with an enlarged open space in front of an occupant on a rear seat and without interfering a front seat to be recovered to an original position with the occupant on the rear seat.例文帳に追加

後席乗員の前側に大きな開放空間となると共に元の位置に復帰する前席と後席乗員が干渉しない乗り物用座席を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the seat is attached while being directed in a wrong direction, a large diameter portion of the operating member is interfered with a large diameter portion 23b of an interfering pin, thereby preventing the seat from being wrongly attached.例文帳に追加

シートが誤った向きで取り付けられようとした際、作用部材の大径部（１１ｄ）が干渉ピンの大径部（２３ｂ）と干渉し、シートの誤装着が防止される。 - 特許庁

To provide a part mounting apparatus for preventing a head from interfering with a camera even if synchronization in the position relationship between the camera and the head is shifted by a trouble in the movement of the camera or the like.例文帳に追加

カメラの移動トラブル等によりカメラとヘッドの位置関係の同期がずれた場合であっても、ヘッドがカメラと干渉しない部品実装装置を提供する。 - 特許庁

Since there is a mechanical moving part in a searching light path in this constitution, a change in interfering characteristics accompanying mechanical scanning occurs hardly and optical adjustment also becomes easy.例文帳に追加

このような構成では、機械的な移動部分が探索光路にあるので、機械走査に伴う光干渉特性の変化が起こり難く光学調整も容易となる。 - 特許庁

To provide an X-ray generator capable of improving efficiency for collecting X-rays by a monochromator without interfering an operation for manually exchanging an electron gun.例文帳に追加

人手を使った電子銃の交換作業に支障を来たすこと無く、モノクロメータによるＸ線の集光効率を向上できるＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part feed device that is capable of taking out an electronic part fed to a takeout position without interfering with a following electronic part.例文帳に追加

取出位置に供給された電子部品を後続の電子部品と干渉することなく良好に取り出すことができる電子部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an obstacle arranged around an air passage from interfering with a sliding door, and at the same time, to suppress the generation of troubles caused by a remedy for avoiding the interference.例文帳に追加

空気通路周辺に配置される障害物とスライドドアのとの干渉を回避するとともに、この干渉回避のための対策に基づく不具合の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a premium acquisition game machine for dropping a premium to be acquired, which prevents a falling premium from interfering with other premiums or the like in the middle.例文帳に追加

景品を落下させて獲得する景品獲得ゲーム機において、落下する景品が途中で他の景品等に干渉することがない景品獲得ゲーム機を提供すること。 - 特許庁

The guide of the exhaust fluid from the opening portion into the gap space promotes the oscillating wave diffusing and interfering operation of the exhaust fluid through the pores and improves the noise reduction effects.例文帳に追加

開口部より隙間空間に排気流体が導かれ、小孔を通しての排気流体の振動波の拡散、干渉作用が促進され、消音効果が向上する。 - 特許庁

In the structure, a flow control projection 33 is provided at a location interfering the by-pass passage side end part 7u of a heater core 7 on the upstream part 12A of the hot air passage 12.例文帳に追加

この構造において、温風通路１２の上流部１２Ａにヒータコア７のバイパス通路側端部７ｕに干渉する位置に整流突起３３を設けた。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair which prevents an operational member from interfering with an article in the periphery of an armrest, allows a user to get on and off easily, and is available to a wide range of users.例文帳に追加

操作部材が肘掛の周辺物と干渉し難く、ユーザがより乗降しやすく、且つより幅広いユーザが使用可能な電動車いすを提供すること。 - 特許庁

To enable the C-arm and the Ω-arm of a biplane X-ray diagnostic apparatus to simultaneously move to LAO and RAO and to CRA and CAU without interfering with each other.例文帳に追加

バイプレーンのＸ線診断装置において、Ｃアーム及びΩアームが互いに干渉することなくＬＡＯ，ＲＡＯ及びＣＲＡ，ＣＡＵに同時に移動可能とする。 - 特許庁

To provide a light-wave interfering device capable of simultaneously dealing with a plurality of flying objects to further improve safety and defending performance.例文帳に追加

複数の飛翔体に対しても同時に対処することを可能とし、これにより安全性および防御性能のさらなる向上を図った光波妨害装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of, when opening a front door, interfering with an adjoining game machine by increasing the thickness of a control panel provided in the front door front face of the game machine.例文帳に追加

遊技機の前扉前面に設けられたコントロールパネルの厚みが増すことにより、前扉を開く際に隣設する遊技機に対して干渉するという問題を解決する。 - 特許庁

The circumferential part of each pin hole of the race supporting members is made higher in height than the part supporting the back surface of each ball rolling groove at places avoiding interfering with the back surface of each ball rolling groove.例文帳に追加

レース支持部材のピン穴の周辺部は、ボール転送溝の背面との干渉を避けた位置にボール転走溝の背面を支持した部分よりも高く形成する。 - 特許庁

To avoid increase in the number of arranged feeders even when a kind of a suction nozzle is changed without interfering with an adjacent mounted component.例文帳に追加

吸着ノズルの種類を隣接する装着済みの部品と干渉しないように変更する場合でも、フィーダの配置数が増加することを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device using two light shielding curtains having the same size and preventing the driving signals of strip electrodes for driving the respective light shielding curtains from interfering with each other.例文帳に追加

同一の大きさの２枚の遮光幕を用いそれぞれを駆動する帯状電極の駆動信号が干渉しないような光量調節装置を提供する。 - 特許庁

A width in a radius direction of the second delivery port 33 is formed smaller as compared with the cylinder port 22, and the R-shaped part 22a is arranged so as to avoid interfering with the second delivery port 33 itself.例文帳に追加

第２吐出ポート(33)の半径方向の幅をシリンダポート(22)に比べて小さくし、アール状部(22a)を第２吐出ポート(33)そのものとも干渉しないように配置する。 - 特許庁

To sufficiently cover luggage in a luggage compartment when a backdoor is closed while avoiding a tonneau cover member from interfering with the peripheral edge of an opening at a vehicle-body rear face when opening the backdoor.例文帳に追加

バックドアを開いたときにトノカバー部材が車体後面開口部の周縁部と干渉しないようにしながら、バックドアを閉めたときに荷室内の荷物を十分に覆う。 - 特許庁

To provide a composition adapting to a big sized medium to be recorded without upsizing an extension tray, not interfering with an opening/closing operation of a cover member and in which operability is maintained well.例文帳に追加

延長トレイの大型化を図らず大きなサイズの被記録媒体に対応でき、カバー部材の開閉操作が阻害さず、操作性が良好に維持される構成を提供。 - 特許庁