「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a deterioration of a reception quality to a minimum in a reception environment where an interfering signal is mixed in a band of a desired digital broadcasting signal as well.例文帳に追加

所望のデジタル放送信号の帯域内に妨害信号が混入している受信環境においても、受信品質の劣化を最小限に抑制すること。 - 特許庁

The recombinant proteins are produced by obtaining various antibody genes against the female sex hormones and then modifying various characteristics, for example, affinity for an antigen, binding properties to an antigen, cross reactivity, tolerance to a substance interfering an antigen-antibody reaction, tolerance to a substance interfering an enzymatic color development reaction, tolerance to a solvent, etc., of the original antibodies by genetically modification techniques.例文帳に追加

女性ホルモン類に対する種々の抗体遺伝子を取得し、元の抗体が持つ抗原に対する親和性、抗原結合能、交叉反応性、抗原抗体反応妨害物質耐性、酵素発色反応妨害物質耐性、溶媒耐性などの種々の性質が遺伝子組換え技術により改変された組換え蛋白質が前記課題を解決した。 - 特許庁

This is a method for treating a tumor with a compound which removes a tumor cell and a disease which relates to the abnormal induction of the apoptosis by activating the apoptosis by interfering in functions of snRNP- and hnRNP-like compounds or by negatively interfering in snRNP- and hnRNP-like compounds to induce the apoptosis.例文帳に追加

ｓｎＲＮＰおよびｈｎＲＮＰ様化合物の機能に干渉することによるアポトーシスの活性化、ｓｎＲＮＰおよびｈｎＲＮＰ様化合物に否定的に干渉し、アポトーシスの誘発に導き、腫瘍細胞の排除に至らしめる化合物による抗腫瘍治療法、異常なアポトーシス誘発に関係する疾患、例えば、自己免疫疾患の治療法。 - 特許庁

To provide a tensioner with a bent stopper pin for avoiding the contact of a handle portion of the stopper pin with an interfering article when mounting the tensioner with the stopper pin in a small space and for allowing the removal of the stopper pin while avoiding the interfering article even when there is only a small space after mounting the tensioner and components.例文帳に追加

ストッパピンが装着されたテンショナを狭いスペースに取付ける場合、ストッパピンの取手部と干渉物との接触を回避させることができるようにすると共に、テンショナを取付け、各部品を組付けた後に狭いスペースしかない場合でも、干渉物を回避してストッパピンを抜き取ることができる屈曲ストッパピンを備えたテンショナを提供する。 - 特許庁

The substrate 32, when a case in which a foaming mold with the substrate 32 and the skin 34 set is closed when foam 36 is molded is made a basis, is divided into the first composition member 40 constituting a part not interfering with the skin 34 and the second composition member 42 constituting a part interfering with at least the skin 34 to be composed.例文帳に追加

また基材３２は、発泡体３６を成形するに際して基材３２および表皮３４をセットした発泡成形型を型閉めする際を基準とした場合、表皮３４と干渉しない部位を構成する第１構成部材４０と、少なくとも表皮３４と干渉する部位を構成する第２構成部材４２とに分割して構成される。 - 特許庁

The exhaust sound or the like propagating in an exhaust duct 1 is negated by interfering the control sound which is substantially equal in magnification of the noise, such as the exhaust sound described above and is of an antiphase thereto with this noise.例文帳に追加

排気ダクト１内を伝搬する排気音等の雑音に対して、これと実質的に等大で逆位相の制御音を干渉させることにより、当該排気音を打ち消す。 - 特許庁

To prevent interference between the respective parts of an intake system and vibration isolating links while increasing the storage capacity of an article storage part without interfering of the article storage part with a throttle body and a fuel injection device.例文帳に追加

スロットルボディや燃料噴射装置に物品収納部が干渉することなく、物品収納部の収納容量を増し、吸気系の各部品と防振リンクの干渉を防止する。 - 特許庁

By constructing the control device satisfying both two different characteristics (specifications) thus, convergence of the vehicle can be improved without interfering driver's steering wheel operation.例文帳に追加

このように異なる２つの特性（仕様）を共に満たす制御装置を構成することで、ドライバのハンドル操作を妨げることなく車両の収斂性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To effectively prevent drying of a recording medium without interfering with thermal fixing in an image forming apparatus wherein an image is formed on the recording medium and thermally fixed.例文帳に追加

被記録媒体に画像を形成してその画像を熱定着する画像形成装置において、熱定着に支障を来たすことなく被記録媒体の乾燥を良好に抑制すること。 - 特許庁

As a result, a wrong insertion of a second card C2 into the first housing 3a can be prevented without interfering with an insertion of the first card C1 into the first housing 3a.例文帳に追加

そのため、第１の収納部３ａへの第１のカードＣ１の挿入を阻害することなく、第１の収納部３ａに対する第２のカードＣ２の誤挿入を防止できる。 - 特許庁

Because the strike stage and hold stage may immobilize by interfering with skeletal muscle control by the target's nervous system, a rest stage may allow the target to take a breath.例文帳に追加

攻撃ステージおよび拘束ステージは、目標の神経系による骨格筋制御を妨げて動けなくできるので、休息ステージは、目標が息をつくことを許すことができる。 - 特許庁

The preventing material 51 prevents the air bag 40 during the deployment and inflation from interfering with the key accessary A connected with a key E inserted into the key cylinder 6 so as to cause gas leakage.例文帳に追加

防止材５１は、展開膨張時のエアバッグ４０が、ガス漏れを生じさせるように、キーシリンダ６に差し込まれているキーＥに接続されたキー付属品Ａと干渉することを、防止する。 - 特許庁

To provide a molded article capable of being prevented from deformation interfering with the positioning of the molded article when the abutting part of the molded article is deformed by melting to obtain positional accuracy.例文帳に追加

成形品の突き当て部を溶融変形させて位置精度を出す場合に、成形品の位置決めに支障をきたすような変形を防止することができる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical injection molding machine which is equipped with two fixed side molds capable of alternate molding, without interfering with each other, and also, can be installed even in a narrow space and further, obtained at a low cost.例文帳に追加

２面の固定側金型が干渉することもなく交互成形でき、また狭い場所にも据え付けることができ、さらには安価に得られる竪型射出成形機を提供する。 - 特許庁

To prevent a contactor for electrically connecting connecting patterns to each other from mechanically interfering with another component, and to stabilize electrical connection between the connecting patterns and the contactor.例文帳に追加

接続用パターン同士を電気的に接続するコンタクタが他部品と機械的に干渉することを抑制するとともに、接続用パターンとコンタクタとの電気的な接続の安定を図る。 - 特許庁

The grill door 42 is provided with a non slip portion 424 for preventing the male-type engagement portion 454 from slipping off from the female-type engagement portion 494, by interfering with the male-type engagement portion 454.例文帳に追加

グリル扉４２に、雄型係合部４５４が雌型係合部４９４から抜け出ることを雄型係合部４５４に干渉して防止する抜け止め部４２４を設ける。 - 特許庁

To provide a storing bag capable of forming a larger opening than a stored article without interfering of a tearing line with the stored article, and surely and easily taking out the stored article.例文帳に追加

引裂線が収容物に干渉することなく、収容物よりも大きな開口を形成することができ、確実、かつ容易に収容物を取り出すことが可能な収容袋を提供する。 - 特許庁

To prevent a mounting part for mounting a valve element holder on a movable core from interfering with a stop part for stopping the movable core at the valve seat side position of the movable core of a solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁の可動鉄心の弁座側位置において、弁体ホルダを可動鉄心に取り付けるための取付部が、可動鉄心を停止させる止め部と干渉しないようにする。 - 特許庁

The absorber layers 12 for interfering with and absorbing light is brought into contact with the transparent substrate 11 and therefore the heat dissipation can be improved further, which can enhance the heat resistance of a polarizing plate.例文帳に追加

光を干渉・吸収させる吸収層１２が透明基板１１に接しているため、より放熱性を高めることができ、偏光板の耐熱性を向上させることができる。 - 特許庁

The support member 21 is arranged on a waiting position P1 not interfering with an operation pedal 10 at the time of operation near the operation pedal 10 operated by a foot F of the occupant MD during traveling.例文帳に追加

支持部材２１は、走行時に乗員ＭＤの足Ｆで操作する操作ペダル１０付近における操作時の操作ペダル１０と干渉しない待機位置Ｐ１に、配置される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of ensuring stronger security for a possessor of the mobile terminal by countermeasuring an act of interfering with supply of power.例文帳に追加

電源供給を阻害する行為に対し対策を講じることにより、携帯端末所有者のより強固なセキュリティが確保される携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve cup holding performance of a cup holder having a cooling/heating function without interfering with an occupant's motion and moreover to impart a function as a small article storage part.例文帳に追加

冷却・加熱機能を備えたカップホルダのカップ類保持性能を向上させるとともに、乗員の動きに支障を来さないようにし、しかも小物入れとしての機能をも付与する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide and an optical apparatus in which the optical waveguide can be arranged close to an optical element without interfering with an optical element or electric wiring thereto.例文帳に追加

光導波路を光素子又は該光素子への電気配線に干渉することなく、光素子に近接して配置することができる光導波路及び光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet receiving device for an automated storage and retrieval warehouse enabling the storage of cargoes without interfering with pallet receivers, even if the cargoes are different in cargo height, and the effective use of storing space.例文帳に追加

荷高が異なる荷物であっても、パレット受けと干渉することなく収納可能で、かつ収納スペースを有効に活用できる自動倉庫用パレット受け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy to install tent structure for a collapsible tent having an umbrella opening/closing mechanism, preventing the component parts of the tent from interfering with indoor space.例文帳に追加

傘の開閉機構を備えた折り畳み式テントにおいて、室内空間にテントの構成部品が干渉しない構造で、かつ設置が容易なテントの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method of a car washing machine capable of stably drying a vehicle by a drying process of one forward passage, without interfering with air injected from a top nozzle.例文帳に追加

トップノズルから噴射されるエアが干渉されることなく、１往路の乾燥工程にて安定して車両を乾燥できる洗車機の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process of displaying examples, as by making the interfering region differ in color from other regions, is performed on the fluoroscopic image to display the processed fluoroscopic image on a monitor 180.例文帳に追加

蛍光診断画像に対して妨害領域を他の領域とは異なる色にする等の例外表示処理を施し、処理が施された蛍光診断画像をモニタ１８０に表示する。 - 特許庁

The lever 40 includes an interference part 47 interfering with the terminal metal fitting 60 detained in a half-insertion state in the housing 20 in a process heading to an assembling position of the housing 20.例文帳に追加

レバー４０は、ハウジング２０の組付位置へ至る過程で、ハウジング２０内に半挿入状態で留め置かれた端子金具６０と干渉する干渉部４７を有している。 - 特許庁

The tip of the rotor cylinder part 221 can be thus prevented from interfering with the coupling cylinder part 211 without enlarging the dimension of the outside diameter of the coupling cylinder part 211 (joint 200).例文帳に追加

したがって、カップリング筒部２１１（継ぎ手２００）の外径寸法を拡大することなく、ロータ筒部２２１の先端がカップリング筒部２１１に干渉してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To effectively prevent inks from mutually interfering in impact, bleeding to a recorded medium or to the other color and the like by making the ink more viscous or harder by the two-pack reaction between a process liquid and the ink.例文帳に追加

処理液とインクとの２液反応によってインクを増粘もしくは固化させ、インク同士の着弾干渉や被記録媒体への滲みや色間滲み等を効果的に防ぐ。 - 特許庁

To reduce, in a tire control system, at least the effect of interfering pulse and/or signal dips on the measurement of a measurand to be measured.例文帳に追加

本発明は、タイヤ監視システムにおいて、測定すべき測定量の測定に及ぼされる妨害パルスおよび／または信号ノッチの影響を少なくとも低減するという課題を基礎とする。 - 特許庁

Projections 41c, 41d are formed on the rear surface of the disk tacker 40 and projections 33c, 33d are formed at the positions not interfering them on the bottom 33a of the recess for mounting the stacker.例文帳に追加

ディスク・スタッカ４０の裏面には突部４１ｃ、４１ｄが形成され、スタッカ装着用凹部の底面部分３３ａには、これらに干渉しない位置に、突部３３ｃ、３３ｄが形成されている。 - 特許庁

This permanent magnet synchronous AC server motor employs a noninterference connection system which prevents coil currents I_u, I_v, I_w of each phase of U, V, W from interfering with each other.例文帳に追加

永久磁石式同期ＡＣサーボ・モータは、キルヒホッフの法則などによってＵ，Ｖ，Ｗ各相のコイル電流Ｉ_u，Ｉ_v，Ｉ_wが互いに干渉し合わない非干渉結線方式を採用する。 - 特許庁

To provide a lid supporting mechanism capable of smoothly moving a lid to a front side of a body having an opening in a hardly interfering manner as much as possible when opening the lid.例文帳に追加

蓋体を、開放させるにあたり、開口を備えた本体の前面にできる限り干渉し難い態様で、スムースに移動させることが出来る蓋体の支持機構を提供する。 - 特許庁

To provide an interference prevention controller capable of regulating movement of a cab in accordance with a tool position to prevent the cab from interfering with a tool and improving work efficiency.例文帳に追加

ツール位置に応じてキャブの動きを規制することでキャブがツールと干渉することを防止でき、作業能率を向上できる作業機械における干渉防止制御装置を提供する。 - 特許庁

The bank of soft output error correction decoders produces an improved set of soft decisions or confidence values corresponding to the channel bits transmitted by each interfering user.例文帳に追加

ソフト出力エラー訂正デコーダのバンクは、それぞれの干渉するユーザによって送信されるチャネルビットに対応するソフト決定または信頼値の改善された集合を生成する。 - 特許庁

To provide a motor controller and a motor system which prevent load torque fluctuation inhibitory control and hunting inhibitory control from interfering with each other to enable stable operation of a motor.例文帳に追加

負荷トルク変動抑制制御と乱調抑制制御とが互いに干渉し合うことを防ぎ、モータを安定して運転することが可能なモータ制御装置およびモータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printed wire board securing rigidity without interfering with highly dense mounting even if thinned, a manufacturing method of the printed wire board, and an electronic device using the board.例文帳に追加

薄型化しても、高密度実装を妨げることなく剛性を確保したプリント配線板、プリント配線板の製造方法、及びそれを用いた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication method for maximizing communication efficiency by detour-transferring data via a node interfering the transmission of data, when the data cannot be transmitted directly.例文帳に追加

データを直接送信できない場合に、その送信を阻害しているノードを経由してデータの迂回転送を行うことにより、通信効率を最大限に高める通信方法を提供する。 - 特許庁

To avoid direct abutting of a knee air bag to an interfering object such as a key accessory, tilt lever, etc. when the knee air bag is inflated and deployed without bringing about an increase in the number of component parts.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、ニーエアバッグが膨張展開したときにニーエアバッグがキー付属品やチルトレバーといった干渉物に直接当接するのを回避する。 - 特許庁

To provide an antenna amplifier device capable of improving sensitivity while reducing a noise figure for a weak input, and suppressing distortion and also an interfering wave for a strong input.例文帳に追加

弱入力時には雑音指数を低くしながらも感度を良好にし、強入力時には歪を抑制するとともに妨害波をも抑制可能なアンテナアンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner that prevents dusts from entering the inside of a multibeam light source apparatus without interfering with an adjustment mechanism of the multibeam light source apparatus, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

マルチビーム光源装置の調整機構を妨げることなく、装置内部に塵埃が進入することを防止可能な光走査装置及びこれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of efficiently supplying a reaction gas uniformly to the fuel battery cell assembly as a whole, without interfering with the fuel battery cells at the time of assembly, or the like.例文帳に追加

組み立て時等に、燃料電池セルに干渉することがなく、燃料電池セル集合体全体に対して反応ガスを均等に効率よく供給できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

Even when such a collision occurs, the interfering signal has been demodulated by a receiver system or SCS in another site and demodulated data is known by TLP.例文帳に追加

このような衝突が起きた場合でも、干渉信号は受信システムまたはＳＣＳによって他のサイトにおいて復調されており、復調されたデータはＴＬＰによって知ることができる。 - 特許庁

To provide a fire alarm system for, even when the same system exists in the neighborhood, normally performing registration processing without interfering with any radio wave in the neighboring system.例文帳に追加

近隣に同一のシステムが存在した場合でも近隣のシステムにおける電波と互いに干渉することなく登録処理を正常に行うことのできる火災警報システムを提供する。 - 特許庁