「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the basket body can be foldably attached to a space between the handle-bar shaft and the saddle shaft, and the baggage can be monitored at traveling without interfering with another bicycle at parking.例文帳に追加

これによって、ハンドル軸とサドル軸との間に籠体を折り畳み自在に装着することができ、駐輪時に他の自転車と干渉することなく、また、走行時に荷物を監視することができる。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of being thinned without interfering with the other member such as a pointing device, and without making a capacity small, an electronic apparatus having the battery pack, and an installation method of the battery pack.例文帳に追加

ポインティングデバイス等の他の部材と干渉せずに、しかも容量を小さくさせずに薄型化できるバッテリパック、そのバッテリパックを備えた電子機器、及びバッテリパックの装着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring structure capable of preventing stays of a headrest from interfering with a cable member wired along a width direction of a seat back, even if the headrest is elevated/lowered in relation to the seat back.例文帳に追加

ヘッドレストをシートバックに対して昇降させても、ヘッドレストのステーがシートバックの幅方向に沿って配索してあるケーブル部材に干渉すること防止できる配索構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for a boiling water reactor that can prevent the tip of control rods from interfering with the bottom edge of a channel spacer while keeping a channel fastener from coming into contact with a top guide.例文帳に追加

チャンネルファスナと上部格子板の接触を防止しつつ、制御棒の先端とチャンネルスペーサの下端の干渉を防止することができる沸騰水型原子炉の燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulation material for a vehicle, which prevents reduction in thermal insulation performance and generation of noise by the deterioration due to its friction and impact even when interfering with the other part by vibration of the vehicle or the like.例文帳に追加

車両の振動などにより他部品と干渉しても、その摩擦や衝撃による劣化による断熱性能の低下や騒音の発生を防止できる車両用断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device of single track carrier capable of detecting only an obstacle to interfere the traveling which is present in a range for reliably taking a risk avoidance action as a true obstacle (obstacles not interfering the traveling are not detected).例文帳に追加

危険回避行動が確実にとれる範囲内に存在する走行の支障になる障害物のみを真の障害物として検出する（走行の支障にならない障害物は検出しない）。 - 特許庁

When the exterior is miniaturized, an interfering female screw part 1b of the shell 1 is so cut as to set a dimension allowing the outermost shape 6a to flatly interfere with the female screw 1b.例文帳に追加

更に外装の小型化を図る場合は、地板最外形状６ａが胴１の雌ネジ１ｂ部と平面的に干渉する寸法設定が可能なように、干渉する雌ネジ部１ｂをカットする。 - 特許庁

To provide a compressor easily mounted on a small and narrow space without interfering the fitting part of detecting means with the surrounding in mounting the compressor and capable of facilitating maintenance.例文帳に追加

圧縮機の搭載時に検知手段の取り付け部を周囲と干渉させることなく、狭隘なスペースであっても容易に搭載でき、また容易にメンテナンスができる圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To store kitchen knives without interfering with other members in a drawer even if the height or depth of a storing area of each drawer is smaller than the length of the kitchen knives.例文帳に追加

各引き出しの収納領域の高さ若しくは深さが包丁の長さよりも小さい場合であっても、引き出しの収納時に他の部材と干渉することなく包丁を保持可能にする。 - 特許庁

When the handle is rotated toward an unlocking position from a locking position, torque acts on the handle (21) toward the unlocking position by the plate spring (34), and the handle does not stop at a position interfering in the door.例文帳に追加

ハンドルを施錠位置から解錠位置に向けて回転させると、ハンドル（２１）には、板ばね（３４）により解錠位置へ向けて回転力が作用し、扉に干渉する位置でハンドルが停止することはない。 - 特許庁

To provide a window opening/closing device capable of providing a smooth and neat aesthetic appearance by reducing the amount of projection from a window frame and preventing a curtain and a blind from interfering therewith.例文帳に追加

窓枠からの突出量を小さくすることができ、カーテンやブラインドとの干渉を防止することができ、滑らかなすっきりとした外観の印象を与えることができる窓開閉装置を提供する。 - 特許庁

In the closed position, the door member 2 is enclosed in the recessed part 14 so that it does not get in the way without interfering with a shift lever or the like, nor is it lost since it is held to the panel body 1.例文帳に追加

開位置ではドア部材２は凹部１４に収納されているので、シフトレバーなどと干渉することがなく邪魔になることがなく、パネル本体１に保持されているので紛失することもない。 - 特許庁

To easily mount and demount an air filter without interfering with a dust removing means, in an indoor unit of an air conditioner provided with the air filter on a suction side of an indoor fan.例文帳に追加

室内ファンの吸込側にエアフィルタが設けられた空気調和装置の室内ユニットにおいて、塵埃除去手段と干渉することなくエアフィルタを容易に脱着できるような構成を得る。 - 特許庁

To provide a movable partition device enabling a partition panel to be easily and safely moved by fixing a handle to each partition panel without interfering with the accuracy of fittings of the partition panel.例文帳に追加

間仕切パネルの建て付けを妨げることなく、取っ手を各間仕切パネルに固着して、間仕切パネルを容易に、かつ安全に移動できるようにした移動間仕切装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic interference preventive sheet which can effectively prevent or reduce the electromagnetic interference without interfering the operation of a computer, which is a source of electromagnetic waves, in the computer operation environment.例文帳に追加

電磁波発生源であるコンピュータを操作する環境にあって作業に支障となることなく、好適に電磁波障害を防止・軽減することのできる電磁波障害防止シートを提供する。 - 特許庁

To prevent a tip of a tread from interfering with a riser of the adjacent step and prevent occurrence of a clearance between the riser of the step and the tread being adjacent to each other.例文帳に追加

この発明は、隣接する踏段のライザに踏板の先端が干渉したり、互いに隣接する踏段のライザと踏板との間に間隙が生じたりするのを防止することを目的とするものである。 - 特許庁

Since the motor 50 is arranged outside and above the saw teeth 32, even when the cutting part 30 is tilted, a cutting depth can be deepened without interfering with the cutting operation of the saw teeth 32.例文帳に追加

更に、モータ５０を鋸刃３２の外側、且つ上方に配置することで、切断部３０が傾斜状態であっても、鋸刃３２の切込動作に干渉することなく、切り込み深さを深くすることができる。 - 特許庁

To provide a component interference check device and method, allowing automatic determination of an avoidance component to be performed with a design change for interference avoidance out of combinations among interfering components.例文帳に追加

干渉する部品どうしの組合せのうち、干渉回避のための設計変更を行うべき回避部品を自動的に決定することができる部品干渉チェック装置及び方法の提供。 - 特許庁

The resist solution on the substrate is fluidized by locally enhanced interfering longitudinal waves and moved in horizontal direction by the reciprocal motion of the substrate G to planarize it.例文帳に追加

基板Ｇ上で干渉し局所的に強められた縦波により基板Ｇ上のレジスト液の流動が促され，基板Ｇの往復移動によりレジスト液が水平方向に動かされて，レジスト液が平坦化される。 - 特許庁

To provide a pasting table which can support a semiconductor wafer without interfering with bumps which might be formed on the circuit formation surface of the wafer when supporting the semiconductor wafer with the circuit formation surface as a supported surface.例文帳に追加

半導体ウエハの回路形成面を支持面として支持する際に、回路形成面にバンプが存在していてもこれに干渉することなく支持可能となる貼付テーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary implement with a subsoiler capable of eliminating unevennesses of soil formed in tracks after passing knife beams of the subsoiler, moving the knife beams and preventing the knife beams from interfering with other members even if an obstacle collides with chisels of the subsoiler.例文帳に追加

サブソイラのナイフビームが通過した跡にできる土の凹凸を消すとともに、サブソイラのチゼルに障害物が突き当たってもナイフビームが移動して他の部材所と干渉しないようにする。 - 特許庁

The fixing needle 1 is connected to a lever 5a of the detection unit 5 which moves by contacting to the reed 95 just before beating and goes back to a position without interfering with the reed 95 just before the beating.例文帳に追加

固定針１は、筬打ちの直前に筬９５に接触して移動する検出部５のレバー５ａにワイヤ１ａを介して接続され、筬打ちの直前に筬９５と干渉しない位置まで退避する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing occurrence of communication interruption by avoiding signals transceived with antennas from interfering so as to suppress the occurrence of errors, in communication with a wireless tag.例文帳に追加

本発明は、アンテナが送受信する信号が干渉しないようにすることで、無線タグとの通信においてエラーの発生を抑制し、通信切れが起きないようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide magnetic particles excelling in biochemical substance bonding capacity and kept from causing biochemical reaction interfering substances such as iron ions to be eluted therefrom, and to provide a manufacturing method thereof and a carrier for biochemistry.例文帳に追加

鉄イオンなどの生化学反応妨害物質の溶出がなく、かつ、生化学物質結合容量に優れた磁性粒子およびその製造方法、ならびに生化学用担体を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a wireless communication function, which has high reliability against an external force, in particular, pressing force, and prevents electrostatic breakdown in an integrated circuit without interfering with reception of a radio wave.例文帳に追加

外力、特に押圧に対する信頼性が高く、電波の受信を阻害することなく集積回路における静電破壊を防ぐことができる、無線での通信が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the method for administering a DNA encoding an RNAi agent, e.g. an interfering ribonucleic acid (such as an siRNA or shRNA) or a transcription template thereof, e.g. the DNA encoding the shRNA to non-embryonic mammals, e.g. via a hydrodynamic administration protocol.例文帳に追加

RNAi物質、例えば、干渉リボ核酸（siRNAもしくはshRNAなど）またはその転写鋳型、例えばshRNAをコードするDNAを、例えば流体力学投与プロトコールによって胚以外の哺乳類に投与する方法。 - 特許庁

To provide a fitting for attaching a baseboard, which is excellent in workability of attachment to a scaffold structure and strength of fixation thereto, and which can obtain a stable fixed state without interfering with an end hook of a ledger plate.例文帳に追加

足場構造体に対する取付けの作業性と固定強度に優れ、布板の端部フックと干渉することなく安定した固定状態が得られる幅木取付け用金具を提供する。 - 特許庁

To provide a plurality of sets of keys which are provided with a plurality of sets of independent and interfering disc bodies of a plurality of steps, and with comparatively favorable safeness.例文帳に追加

それぞれが独立し、干渉する複数の盤体のセットを具え、比較的好ましい安全性を具えた複数段階の盤体のセットを具えた複数セットの鍵を提供することを課題とする。 - 特許庁

The phase adjusting mechanism 7 has the baffle member 72 interfering with teeth of the idle gear 17 and a baffle member position control mechanism for moving the baffle member 72 between an interference position and an evacuation position.例文帳に追加

位相調整機構７は、アイドルギヤ１７の歯と干渉可能なバッフル部材７２と、バッフル部材７２を干渉位置と退避位置との間で移動させるバッフル部材位置制御機構とを有する。 - 特許庁

To provide an electronic device which can be assembled without interfering arrangement of potting resin which dissipates heat from a circuit board to a case, and in which nondestructive inspection on presence of the resin can be carried out after completion of assembly.例文帳に追加

回路基板からケースへの放熱を担うポッティング樹脂の配設に支障を来たさずに組立てができ、組立完了後に前記樹脂の有無を非破壊検査できる電子機器を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the arrangement location of the second case 46 with a small thickness can properly be established, the battery pack 9 can be installed on the electronic apparatus without interfering with the other member such as a pointing device.例文帳に追加

しかも厚みの小さい第２の筐体部４６の配置箇所を適宜設定することで、例えばポインティングデバイス等の他の部材と干渉せずに、バッテリパック９を電子機器に装着することができる。 - 特許庁

The rectangular wire 10 is wound edge-wisely by the distal end moving mechanism without interfering with part of the assembly apparatus, a wound coil, a non-wound wire or the like and a coil member 20 is formed.例文帳に追加

この先端移動機構によって、平角線１０が組立装置の一部、あるいは巻回済みのコイルや巻回前の線材と干渉することなく、エッジワイズ状に巻回され、コイル部材２０が形成される。 - 特許庁

To prevent the operation stop of a DME (distance measuring equipment) ground device by generating a transmission pulse of a normal answering signal, even if a CW (continuous wave) interfering waves that are not less than a predetermined signal level are input.例文帳に追加

所定の信号レベル以上のＣＷ妨害波が入力されても、正常な応答信号の送信パルスを発生させることによってＤＭＥ地上装置が運用停止に至らないようにする。 - 特許庁

To ensure accuracy of a bonding position between a printer and a rolled paper transporting section and detachability of the rolled paper, and to allow a cover to be adequately opened in good appearance without interfering with an another in-vehicle device, an attachment face or the like.例文帳に追加

プリンタとロール紙送り部との接合位置精度やロール紙の着脱性を確保しつつ、カバーの開きを見栄え良く、他車載機器や取付面等との干渉等なく良好に行わせる。 - 特許庁

To provide a ladder truck using a movable handrail provided between a bending part in a highest rung unit boom and a basket and being used for getting-in/off of a person without interfering the basket and an occupant in the basket.例文帳に追加

最上段単位ブームにおける屈折部とバスケットの間の人の乗り降りに利用される可動手摺りを、バスケットやバスケットの搭乗者に干渉することなく利用できる梯子車を提供する。 - 特許庁

To realize high-throughput communication of a terminal in a range of a femtocell base station and to suppress interfering with a terminal in a range of a macrocell base station at uplink communication from a terminal to the femtocell base station.例文帳に追加

端末からフェムトセル基地局への上り通信において、フェムトセル基地局内の端末に対して高スループット通信を実現し、かつ、マクロセル基地局の端末に対する与干渉を抑える。 - 特許庁

To prevent a level error beyond a reference value (normal stopping position) because of some defectives in a car causing interfering of a door of the car with the floor on a landing floor or a door frame and preventing the door opening.例文帳に追加

乗りかごがなんらかの不具合で基準値（正規停止位置）を越えてレベル狂いが発生し、乗かごのドアが乗り場の床あるいはドア枠と干渉して開けることが出来なくなることを防止する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of preventing the needle and the bobbin thread cutting means from interfering with each other when a user manually rotates the upper shaft, etc., without regard to the timing when the power is off.例文帳に追加

電源がＯＦＦされたときのタイミングに関わらず、使用者が上軸を手動で回転させた場合等に縫い針と下糸切断手段とが干渉するのを防止することができるミシンの提供。 - 特許庁

To prevent a fuel supply means from interfering with the bottom of a fuel tank body due to the internal pressure change of the fuel tank body and to reduce a residual fuel quantity in the fuel tank body.例文帳に追加

燃料タンク本体の内圧変動による燃料供給手段と燃料タンク本体の底部との干渉を防止すると共に燃料タンク本体内の残留燃料量を低減する。 - 特許庁

Since the dial 610 is arranged inside the stile and not protruded to the side of the inner surface of the stile, it is possible to prevent the sash 30 from interfering with the dial 610 even when the sash 30 is swung inside.例文帳に追加

ダイヤル６１０は縦枠内部に配置され、縦枠の内側面側に突出しないので、障子３０を内倒ししても障子３０がダイヤル６１０に干渉することを防止できる。 - 特許庁

To provide a tag device which is capable of being conducive to the saving of power, ensuring necessary communications when it enters a previously determined communication area, and hardly interfering with other radio communications.例文帳に追加

省電力化に寄与できる上に、予め設定されている通信エリア内に入ったときに必要な通信が確保でき、かつ、他の無線通信に混信を与えることがないタグ装置の提供。 - 特許庁

A pulse train generating part 6 generates pulse trains which become interfering waves which are is a pulse trains to which at least one pulse is added to the pulse train, based on the specification detected by the specification detection part 5.例文帳に追加

パルス列生成部６は、諸元検出部５で検出した諸元に基づき、妨害波となるパルス列で、かつ、そのパルス列中に少なくとも一つのパルスを付加したパルス列を生成する。 - 特許庁

Thus, the laser beams whose polarizations or wavelengths are made different can be prevented from interfering with each other, so that it is possible to suppress the non-uniformity of the strength of the laser beams from being generated on the surface of an object to be irradiated.例文帳に追加

このように偏光又は波長が異なるレーザ光同士は干渉しないため、被照射物の表面においてレーザ光の強度のむらが生じることを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a control rod for a pressurized water nuclear reactor having sufficient wear resistance in also a tip part region of the control rod interfering with an upper part of a fuel assembly guide pipe and lengthening the service life.例文帳に追加

燃料集合体案内管上部と干渉しあう制御棒の先端部領域においても充分な耐摩耗性を有し、その長寿命化が図れる加圧水型原子炉用制御棒の提供。 - 特許庁

To suppress projection of a head interfering with realization of low floating quantity while securing a sufficiently large recording magnetic field and solving problems such as erasure of information of peripheral tracks.例文帳に追加

十分大きな記録磁界を確保し，周辺トラックの情報を消去するなどの問題を解決しながら，低浮上量を実現するために問題となる，ヘッドの突出現象を抑止する。 - 特許庁