「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering column cover structure capable of enhancing appearance without strongly interfering with an internal structure member of an instrument panel even when the steering column is moved in a vertical direction and in a longitudinal direction.例文帳に追加

ステアリングコラムが上下方向および前後方向に移動する場合でも、インストルメントパネルの内部構造部材と強く干渉することなく、外観を向上させることができるステアリングコラムカバー構造を提供すること。 - 特許庁

The light reflected from an organ is emitted into the fiber 33a through the fiber 92 and a half of the light is transferred into a fiber 33b and is guided into an interfering light detecting part with a reference light reflected by a mirror 45.例文帳に追加

臓器で反射された光はファイバ９２を介してファイバ３３ａに入射され、この光の半分がファイバ３３ｂに移り、ミラー４５で反射された参照光と共に干渉光検出部に導かれる。 - 特許庁

In a washer device, discharging ports 26, 27 are juxtaposed in a jetting port 25 of a washer nozzle 5, and the trace of a cleaning liquid is changed upwardly by interfering air discharged from each discharging port with the jetted cleaning liquid.例文帳に追加

ウォッシャ装置は、ウォッシャノズル５の噴射口２５に吐出口２６，２７を並設し、各吐出口から吐出される空気を噴射される洗浄液に干渉させてその軌跡を上方に変化させるようにした。 - 特許庁

Thus, ultrasonic waves oscillating from the rear ultrasonic sensors 5 and the front ultrasonic sensors 4 of the vehicles performing the follow-up traveling can be prevented from interfering each with other, and the erroneous detection of an obstacle can be prevented.例文帳に追加

これにより、追従走行する車両同士の後部の超音波センサ５および前部の超音波センサ４からそれぞれ発振された超音波が相互干渉することなく、障害物の誤検知が起こらない。 - 特許庁

To provide a joining structure for a steel pipe pile and an upper structure not interfering with a reinforcement such as a footing beam of the erection, excluding labor of welding work and not needing deep excavation.例文帳に追加

上部構造物の基礎梁等の鉄筋との干渉することなく、溶接作業の手間を省き、深い根切りを必要としない、鋼管杭と上部構造物との接合構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a wheel chair to easily get over a back plate under condition of not interfering storage of the back plate in a storage part of a ceiling when hoisting a curtain body without changing the shape of the back plate.例文帳に追加

座板の形状を変更することなく、幕体を巻き上げる際に座板を天井の収納部に収納することが妨げられないようにしたうえで、車椅子による座板の乗り越えを容易にする。 - 特許庁

The rotational position of the shaft 120d of the holding member 120 is detected so as to prevent the rotational position of the arms 120a to 120c from interfering with a robot hand and a lifter mechanism 30 that transfer the substrate W.例文帳に追加

また、保持部材１２０の軸１２０ｄの回転位置を検出して腕部１２０ａ〜１２０ｃの回転位置が被処理基板Ｗの搬送を行うロボットハンド及びリフタ機構３０と干渉することを防止しうる。 - 特許庁

To provide a comfortable water supply system without interfering with the knees of a wheelchair user by sufficiently ensuring a downward space of a washbasin in the washbasin or a wash-hand basin installed in a public toilet room or the like.例文帳に追加

公共の洗面化粧室等に設置される手洗器や洗面器において、洗面器の下方空間が十分に確保することで、車椅子使用者のひざが干渉しない快適な給水装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a server of the second network can process a request from the mobile telephone and hence the base station can manage an acknowledge response from the server of on-line or off-line without interfering with a speech.例文帳に追加

したがって、第２ネットワークのサーバは、移動体電話からの要求を処理することができ、したがって、基地局は、オンラインまたはオフラインのサーバからの肯定応答を、通話に干渉することなく管理することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure securely preventing a sub frame from interfering a member arranged behind, and reducing manufacturing cost and manufacturing efficiency.例文帳に追加

本発明は、衝突時にサブフレームがその後方に配置される部材に干渉することを確実に防止することができるとともに、製造コストや製造効率の低減可能な車体前部構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To widely spray diffusion jet flow to the vehicle width direction, and spray the diffusion jet flow to a target point without interfering from the extremely narrow clearance between a wiper arm and a rear end edge of an engine hood.例文帳に追加

拡散噴射流を車両幅方向へ広範囲に着水させ、しかも拡散噴射流をワイパアームとエンジンフード後端縁との間の極めて狭い隙間から干渉せずに目標ポイントに着水させる。 - 特許庁

To provide a magnetic particle from which only a small amount of biochemical reaction interfering substance such as iron ions melts out and which has a high biochemical substance binding capacity and to provide its producing method and a carrier for biochemistry.例文帳に追加

鉄イオンなどの生化学反応妨害物質の溶出が少なく、かつ、より高い生化学物質結合容量を有する磁性粒子およびその製造方法、ならびに生化学用担体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus equipped with a cap, which can protect drying of liquid at the nozzle of a liquid ejection head, without interfering with the flow of the liquid discharged from the discharging port of the cap.例文帳に追加

キャップの排出口から排出される流体の流れを妨げることなく、液体噴射ヘッドのノズルにおける液体の乾燥を防止することができるキャップを備える液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain network security by temporarily enabling ad hoc connection between a data processing apparatus MFD and a client terminal device MT1, and to prevent the ad hoc connection from uselessly interfering in infrastructure communication.例文帳に追加

データ処理装置ＭＦＤとクライアント端末装置ＭＴ１とのアドホック接続を一時的に可能としてネットワークセキュリティを保持し、しかも、アドホック接続がインフラストラクチャ通信を無用に阻害してしまうことを回避する。 - 特許庁

To prevent a deterioration in machining accuracy and to prevent a main shaft and a tool from interfering with a workpiece by suppressing heat generation of a vertical shaft driving source when stopping the driving of a machine tool and performing control for energy saving.例文帳に追加

工作機械の駆動を停止して省エネ制御した際に、垂直軸駆動源の発熱を抑えて機械加工精度の劣化を防止すると共に主軸や工具がワークに干渉することを防止する。 - 特許庁

A sealing part 41 not interfering with each flow path 15a, 15b is formed around the pump chamber 34 by laser-welding the resin diaphragm 31 on the partition plate 10 to secure sealing performance and make joining condition constant.例文帳に追加

ポンプ室３４の周囲において樹脂ダイヤフラム３１を仕切板１０にレーザ溶着して各流路１５ａ，１５ｂに干渉しない封止部４１を形成し、シール性を確保して接合状態を均質なものとする。 - 特許庁

Further, a wide effective scanning width h is obtained, since a beam α(β) outside the scanning objective area H is screened that may affect a beam β(α) by interfering with the beam β(α) in the objective area H.例文帳に追加

さらに、走査対象範囲Ｈ内のビームβ（α）にかかり、そのビームβ（α）に影響を与える走査対象範囲Ｈ外のビームα（β）が遮蔽されるので、広域な有効走査幅ｈを得ることができる。 - 特許庁

To prevent sensors from interfering with each other by preventing electromagnetic radiation transmitted from the sensors via air, in a quartz oscillator system provided with a plurality of quartz oscillator sensors (10a-10c).例文帳に追加

複数の水晶発振器センサ（１０ａ−１０ｃ）を備える水晶発振器システムにおいて、センサから空気を介して伝達される電磁放射を防止することにより、センサが相互に干渉しあうことを防止する。 - 特許庁

To provide a soil improving machine capable of opening and closing a lid body of an additive hopper by slight force and preventing the lid body of the additive hopper from interfering with a crane mounted on the soil improving machine.例文帳に追加

添加材ホッパの蓋体の開閉を軽微な力で行うことができ、かつ、添加材ホッパの蓋体と土質改良機に取り付けたクレーンとの干渉を防ぐことができる土質改良機を提供すること。 - 特許庁

The by-passing gear row 47 directs the output rotation from the front end of the output shaft 21 to left and right front wheels through a torque distribution clutch 48, a propeller shaft 7 and a differential gear device 8 without interfering with the clutches C1, C2.例文帳に追加

この迂回歯車列47は、出力軸21の前端からの出力回転をクラッチC1,C2と干渉することなく、トルク配分クラッチ48、プロペラシャフト7およびディファレンシャルギヤ装置8を経て左右前輪に向かわせる。 - 特許庁

The case 121 is provided with a buffer member 141 on a part abutting on an abutting part 140 provided on the first movable body 128, and is also provided with a wiring opening 125 on a part interfering with the first wire 142.例文帳に追加

ケース１２１には、第１可動体１２８に設けた当接部１４０に当接する部位に緩衝部材１４１が設けられると共に、第１配線１４２と干渉する部位に配線開口部１２５が設けられる。 - 特許庁

To reduce, in a flash memory system, the number of data transfer operations and data writing operations from a buffer within a memory controller to a flash memory without interfering with access to the flash memory by a host system.例文帳に追加

フラッシュメモリシステムにおいて、ホストシステムによるフラッシュメモリへのアクセスに支障を来たさずに、メモリコントローラ内のバッファからフラッシュメモリへのデータ転送動作及びフラッシュメモリへのデータ書込み動作の実行回数を減らす。 - 特許庁

After forming the blank material W into a predetermined shape, by making the upper blank holder 30 retract from the holding position to the retracting position, the formed product W' is taken out without interfering with the press forming die 1.例文帳に追加

ブランク材Ｗを所定形状に成形した後、アッパブランクホルダ３０を挟持位置から退避位置に退避させることにより、プレス成形金型１と干渉することなく成形品Ｗ’を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a method for stripping coated film of steel structure and architecture or the like efficiently stripping coated film with paper by hand cleaning by softening and swelling the coated film without causing destruction or pollution and without interfering with safety respect and hygiene respect.例文帳に追加

破壊や公害につながらず、安全面や衛生面にも支障がなく、塗膜が軟化膨潤して紙と共に、手ケレンで剥離できる効率の良い鋼構造物・建築物などの塗膜剥離方法を提供する。 - 特許庁

To manage a power supply while saving power using a library device alone without interfering with a response to a state check access from a server, or requiring cooperation between a server and power supply control.例文帳に追加

サーバからの状態確認アクセスに対する応答処理に支障を与えることなく、また、サーバと電源停止や電源投入を連携させることなく、ライブラリ装置単独での省電力な電源管理を行う。 - 特許庁

To provide a retrofocus type photographic lens, which properly corrects various aberrations and has a sufficient space for mechanisms for preventing focusing groups from interfering a lens shutter mechanism, even during focusing by a rear focus system.例文帳に追加

諸収差を良好に補正すると共に、リアフォーカス式によるフォーカス時においてもフォーカス群がレンズシャッター機構に干渉することのないよう、機構上、十分な空間を持ったレトロフォーカス型撮影レンズを提供する。 - 特許庁

The exhaust nozzle 2 formed in a nose body 4 is fractionated so that the hole diameter becomes 1/2 or less of the front thickness of an interfering body such as a downstream moving blade without changing the exhaust amount of the total air.例文帳に追加

ノーズ体４に形成された噴出孔２は、総空気噴出量を変えずに、孔径が下流に存在する動翼のような干渉物体の正面厚さの１／２以下となるように多数に細分化されている。 - 特許庁

A measuring equipment using a superconducting quantum interfering element is constituted of a cooling unit 5 including a temperature detecting device 6, magnetic sensor 7, and sample setting stand 8, and a distance controller 1 for controlling them.例文帳に追加

超伝導量子干渉素子を用いた計測装置は、温度検出装置６と磁気センサ７と試料設置台８を含む冷却ユニット５と、それらをコントロールする距離制御装置１から構成されている。 - 特許庁

Trademark applications pending on effective date of the IP Code; Opposition; Interference. The following procedure shall apply to interfering applications for registration in the principal register of marks under Republic Act No. 166, as amended, pending on the effective date of the IP Code on January 1, 1998:例文帳に追加

次の手続は，改正された共和国法律第166号法に基づく標章の主登録簿への登録を求める出願であって，1998年1月1日のIP法の施行日に係属し，かつ，抵触するものに適用される。 - 特許庁

To provide a substrate processing device which is capable of accurately detecting a substrate even if it is high in transmissivity, easily ensuring an installation space for a substrate detecting element, and preventing the substrate detecting element and a substrate transfer destination from interfering with each other.例文帳に追加

透過率の高い基板でも正確に検知することができ、基板検知素子の配設空間を容易に確保することができ、基板検知素子と基板搬送先との干渉を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber connecting method capable of connecting a pair of plural optical cables at the same time and using an anisotropic light guide resin to prevent a light from interfering between the optical cables.例文帳に追加

一対の複数の光ケーブルを同時に接続するとともに、光ケーブル間で光が干渉しないような異方性導光樹脂を用いた光ケーブルの接続方法および異方性導光樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a steering wheel which can easily form the installation part of an air bag device on the core metal without interfering to the boss of the core metal center and also ensure a prescribed strength to this installation part.例文帳に追加

芯金の中央のボスに干渉することなく、芯金上にエアバッグ装置の取付部を容易に形成することができるとともに、その取付部に所定の強度を確保することができるステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for an automatic door capable of preventing damage to a loader or a robot or a slide door even if interfering with the loader or the robot when the slide door is opened or closed, and being excellent in maintainability.例文帳に追加

スライドドアの開閉の際にローダやロボットとの干渉が発生したとしてもローダやロボットあるいはスライドドアの損傷を防止することができ、しかもメンテナンス性に優れた自動開閉ドアの安全装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a planar bracket of an f.θ lens assembly from interfering with a laser beam emitted from a light source of an optical scanner constituted to intersect the laser beam emitted from the light source with the f.θ lens.例文帳に追加

光源が出射するレーザビームをｆ・θレンズに交差させるようにした光走査装置において、光源から出射されるレーザビームにｆ・θレンズ組立体の板状ブラケットが干渉するのを防止する。 - 特許庁

To provide a high-frequency glass antenna for a vehicle which can eliminate a pattern interfering with forward visibility and coexist with other media by installing in a small area and causing the antenna pattern to have directivity intended by the designer.例文帳に追加

狭いエリアに設定でき、設計者の意図する指向性を持ったアンテナパターンとすることにより、前方視認性を阻害するパターンを無くし、他のメディアとの共存が容易な車両用高周波ガラスアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel equipped with a focusing mechanism capable of adjusting a focal position without interfering with an image evaluation device, regulating the tilt of an optical axis, securing rigidity, fixing an optical lens and suitable for automatization.例文帳に追加

画像評価装置と干渉せずに焦点位置を調節でき、光軸の傾きを規制し、剛性を確保し、光学レンズを固定できる、自動化に適した焦点調節機構を備えるレンズ鏡筒の提供。 - 特許庁

The shielding plate 100 includes a round opening 100a, which allows the lift pin 62 to penetrate for raising/lowering, and a square opening 100b for avoiding the internal roller transport path 38B from interfering with a roller 42B.例文帳に追加

この遮蔽板１００は、リフトピン６２を昇降可能に貫通させるための円形の開口１００ａと、内部コロ搬送路３８Ｂのコロ４２Ｂとの干渉を避けるための矩形の開口１００ｂとを有している。 - 特許庁

A fixed space is not required to be secured between the sprockets 10 for the suspension chain and the suspending sprockets 22 in a height direction, since the sprockets are evaded from interfering each other, and the pit is not required to be deepened.例文帳に追加

また、スプロケット同士の干渉を回避できるので、高さ方向において吊りチェーン用スプロケット１０と吊用スプロケット２２との間に一定の間隔を確保する必要がなく、ピットを深くしなくてもよい。 - 特許庁

To reduce the number of data writing operations into a flash memory and data transfer operations to the flash memory from a buffer inside a memory controller without interfering with access to the flash memory by a host system, in a flash memory system.例文帳に追加

フラッシュメモリシステムにおいて、ホストシステムによるフラッシュメモリへのアクセスに支障を来たさずに、メモリコントローラ内のバッファからフラッシュメモリへのデータ転送動作及びフラッシュメモリへのデータ書込み動作の実行回数を減らす。 - 特許庁

When the carrying arm 18b of the carrying jib is abutted with the carrying arm guide 6f to support the connector body, the carrying arm 18b is prevented from interfering the hose connection tubular body 6b by the carrying arm guide 6f.例文帳に追加

搬送用治具の搬送アーム１８ｂが搬送アームガイド部６ｆに当接してコネクタ本体を支持したとき、搬送アームガイド部６ｆにより搬送アーム１８ｂはホース接続用管体６ｂに干渉しない。 - 特許庁

To provide a server chamber door that prevents cool air from flowing out of a cold aisle even when atmospheric pressure difference changes between the cold aisle and a hot aisle, without interfering fire extinguishing activities, and is easy to access to the cold aisle, and provides good appearance.例文帳に追加

コールドアイルとホットアイルとの気圧差が変動しても、コールドアイルからの冷気の流出を防止し、消火の妨げとならず、コールドアイルへの出入りが容易で、かつ見栄えのよいサーバー室内用の扉を提供する。 - 特許庁

To provide a marker lamp which prevents dew condensation on an inner surface of a translucent member from interfering with the light irradiated from a light projecting window when it is cold, and which does not require construction of a special electric power line for a heater.例文帳に追加

寒冷時に透光部材の内面に結露が生じて、投光窓からの照射光の妨げになることを防止し、かつ、ヒータのための格別な電力線の施工を必要としない標識灯を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door which has a supporting implement attached to an end surface to a door panel, while decreasing the overall plate thickness of the door panel, and which has an airtight device annexed in a wide space not interfering with the supporting implement on the end surface of the door panel.例文帳に追加

引き戸において、戸板の全板厚を薄くしながら、戸板の端面に支持具を取付けるとともに、戸板の端面において支持具に干渉することのない広目のスペースに気密装置を併せ設けること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a cleaning device, preventing end leakage in simple constitution and without interfering with a cleaning blade, and preventing contamination in the interior of the apparatus to attain a long life of the apparatus body.例文帳に追加

単純な構成でしかもクリーニングブレードとの干渉なしに端部漏れを防止し、機内汚染を防ぎ装置本体の長寿命を図ることのできるクリーニング装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A digital band limiting filter (104) makes the target components and image components included in the digital complex signals comprising the digital signals (I3, Q3) from the digital complex filter (103) pass therethrough, while attenuating the adjacent interfering components.例文帳に追加

デジタル帯域制限フィルタ(104)は、デジタル複素フィルタ(103)からのデジタル信号(I3,Q3)からなるデジタル複素信号に含まれる目的成分およびイメージ成分を通過させるとともに隣接妨害成分を減衰させる。 - 特許庁