「INTERMITTENT WIPER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wiper controller for solving the sense of incongruity of a user caused by an abrupt wiper operation by preventing wiper arms from being started at a rapid speed when restarting the wiper system after intermittent stopping.例文帳に追加

ワイパ装置が途中停止した場合の再始動時に、ワイパアームが急速度でスタートしてしまうのを防止し、急なワイパ動作によるユーザの違和感を解消する。 - 特許庁

During intermittent operation of a wiper, a wiper start-up signal output part 16 turns on a wiper start-up relay 11 (bc connection) by supplying power to a wiper start-up relay driving part 13.例文帳に追加

ワイパの間欠動作を行う時、ワイパ起動信号出力部１６は、ワイパ起動リレー駆動部１３を導通させてワイパ起動リレー１１をＯＮ（ｂｃ接続）にする。 - 特許庁

The intermittent driving circuit for the intermittent operation of the rear wiper motor is composed of the potential control circuit 18 and the driving circuit 17.例文帳に追加

電位制御回路１８と駆動回路１７とによってリヤワイパモータを間欠駆動する間欠駆動回路が構成される。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle wiper capable of imparting the intermittent operation function to the vehicular wiper having no intermittent operation function by simple work.例文帳に追加

間欠動作機能を有しない車両用ワイパーに対し、簡単な作業で間欠動作機能を持たせることのできる車両用ワイパーの制御装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a wiper control device which allows respective drivers to start the intermittent operation of a wiper blade by their intention, and controls its intermittent time based on a raindrop quantity.例文帳に追加

各ドライバーに意思にてワイパーブレードの間欠動作を開始させることができるとともに、雨滴量に基づいてその間欠時間を制御することのできるワイパー制御装置を提供する。 - 特許庁

When performing intermittent operation, the wiper blade 2a on DR side and the wiper blade 2b on AS side stop temporarily at the upper inversion positions X.例文帳に追加

間欠動作を行う際、ＤＲ側，ＡＳ側ワイパブレード２ａ，２ｂはそれぞれ、上反転位置Ｘにて一時停止動作を行う。 - 特許庁

When a wiper combination switch 7 is set in the INT position 7c, an intermittent interval calculation part 11 sets the intermittent interval T1 on the basis of the intermittent interval initial value Tc, and wiper bodies 2a and 2b are operated intermittently with T1.例文帳に追加

ワイパコンビネーションスイッチ７をＩＮＴポジション７ｃにセットすると、間欠時間演算部１１は間欠時間初期値Ｔｏに基づき間欠時間Ｔ１を設定し、この間欠時間Ｔ１でワイパ本体２ａ，２ｂを間欠動作させる。 - 特許庁

To improve front visibility of a driver in intermittent operation in an opposing wiping type wiper device.例文帳に追加

対向払拭型ワイパ装置における間欠動作時の運転者の前方視界を改善する。 - 特許庁

Further, the CPU 7 sets the intermittent time in accordance with a present car speed value calculated to be based on the detection signal from the car speed sensor 13 when a wiper is set to an intermittent mode by a wiper switch 14 switching an operation mode of the wiper.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ７は、ワイパーの動作モードを切り替えるワイパースイッチ１４によりワイパーが間欠モードにセットされているとき、車速センサ１３からの検出信号に基づき算出された現在車速値に応じて、間欠時間を設定する。 - 特許庁

The CPU 7, intermittently driving a wiper device 16 by the preset time interval, intermittently operates the wiper by the intermittent time in accordance with a car speed.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ７はその設定された時間間隔でワイパー装置１６を間欠駆動し、車速に応じた間欠時間でワイパーを間欠運転させる。 - 特許庁

The rear wiper control device may make the rear wiper perform an intermittent operation at a prescribed time interval when the front wiper performs the high speed operation and when the headlight of the vehicle is turned on.例文帳に追加

また、フロントワイパーが高速動作している場合及び車輌のヘッドライトが点灯している場合については、リアワイパー制御装置はリアワイパーを所定の時間間隔で間欠動作させてもよい。 - 特許庁

To enhance the easiness in handling by arranging so that the intermittent interval is adjustable through the wiper manipulation to be conducted normally.例文帳に追加

通常行うワイパ操作で間欠時間を適宜調整できるようにして、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To provide a wiper drive control device capable of easily obtaining synchronization of respective wiper blades independently driven in intermittent operation without complicating a circuit constitution.例文帳に追加

回路構成を複雑化することなく、間欠動作時において、独立駆動される各ワイパブレードの同期を容易にとることが可能なワイパ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper control device capable of immediately performing the wiping operation when a knob is operated so as to shorten the intermittent period of a wiper motor while suppressing the product cost.例文帳に追加

製品コストを抑制しつつ、ワイパモータの間欠周期を短くすべくノブが操作された場合には即時に払拭動作が行われるワイパ制御装置を提供する。 - 特許庁

When setting by a changeover switch for the wiper motors 11 and 21 is switched from an intermittent operation mode or a low speed operation mode to a high speed operation, the wiper motor for driving the first moved wiper blade out of the wiper blades 10 and 20 is switched first to the high speed operation.例文帳に追加

切替スイッチによる各ワイパモータ１１，２１の設定が間欠運転モード又は低速運転モードから高速運転に切り替えられたとき、各ワイパブレード１０，２０のうち先行して移動するワイパブレードの駆動用ワイパモータを先に高速運転に切り替える。 - 特許庁

When the wiper motors 11, 21 set in an intermittent operation mode or a low speed operation mode by a change-over switch is changed over into high speed operation, the wiper motor for driving the wiper blade out of the wiper blades 10, 20, to be precedingly moved, is first changed over into high speed operation.例文帳に追加

切替スイッチによる各ワイパモータ１１，２１の設定が間欠運転モード又は低速運転モードから高速運転に切り替えられたとき、各ワイパブレード１０，２０のうち先行して移動するワイパブレードの駆動用ワイパモータを先に高速運転に切り替える。 - 特許庁

To quicken the motion of a wiper for use in an automobile etc. and establish easy adjustability for the time intervals of the intermittent motions.例文帳に追加

自動車等に使用するワイパーの動作を迅速にし、且その間欠作動の時間々隔を容易に調整出来る構造 - 特許庁

The control device for the wiper transmits the position information indicating the position of the adjustable resistor 3 to a wiper unit based on the output signal of the adjustable resistor 3 where the resistance value changes according to the operation of a knob changing an intermittent wiping cycle of the wiper.例文帳に追加

ワイパ用制御装置は、ワイパの間欠払拭周期を変更させるノブの操作に応じて抵抗値が変化するボリューム３の出力信号に基づいて該ボリューム３の位置を示す位置情報をワイパユニットに送信する。 - 特許庁

When the data corresponding to the wiper position among the signals communicated between the control devices 4, 7 cannot be received correctly, the wiper arms 9, 10 are allowed to be operated intermittently, and the rotational position displacement of the wiper motors 5, 8 is corrected when the wiper arms 9, 10 are at the intermittent stop position.例文帳に追加

制御装置４，７の間で通信される信号のうち、ワイパ位置に相当するデータを正しく受信できないときは、ワイパアーム９，１０を間欠動作させる共に、ワイパアーム９，１０が間欠停止位置にあるときにワイパモータ５，８の回転位置のずれを補正する。 - 特許庁

To provide a bagging and packaging machine having a wiper for wiping a printed portion on the surface of a packaging bag placed at an intermittent stop position immediately before an intermittent stop position with a printer provided.例文帳に追加

印字装置を配設した間欠停止位置の直前の間欠停止位置に、包装袋の表面の被印字箇所を払拭するワイパー装置を配置した袋詰め包装機を提供する。 - 特許庁

To prevent driving to a front wiper when starting an engine after stopping the engine in an intermittent driving state of the front wiper.例文帳に追加

フロントワイパが間欠駆動されている状態のときに、エンジンをオフ作動したとしても、その後、エンジンをオン作動させたときに、フロントワイパが駆動されることを防止できるワイパ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 3 performs an intermittent control repeating ON/OFF of the transistor Tr3 when operation off signal of the wiper is fed from an indoor control device 6, and it is detected that the wiper is at the stop position with the wiper position detection part 2a.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、室内制御装置６からワイパの作動オフ信号が送られており、ワイパ位置検出部２ａによりワイパが停止位置にあることが検出されると、トランジスタＴｒ３のオン／オフを繰り返し行う間欠制御を行う。 - 特許庁

When the wiper switch 21 is changed over to the intermittent wiping mode, a charge resistance 46 for charging an intermittent wiping mode capacitor 33 is connected to the positive electrode side of the capacitor 33 in series.例文帳に追加

ワイパスイッチが間欠払拭モードに切り換えられているとき、前記間欠払拭モード用コンデンサ３３を充電するための充電抵抗４６を、同コンデンサ（３３の正極側に直列に接続する。 - 特許庁

The wiper motor 1 has an operation gear 24 and an intermittent gear 32 of a motion conversion mechanism 22 freely rotatably and pivotally supported in a gear case 21 for converting a rotational movement into an oscillation movement to be transmitted to a wiper shaft 29.例文帳に追加

ワイパモータ１のギヤケース２１内に回転運動を揺動運動に変換してワイパシャフト２９に伝達する運動変換機構２２の作動ギヤ２４と間欠ギヤ３２とを回転自在に軸支する。 - 特許庁

A wiper control ECU 11 intermittently operates the wiper blade 5 in the intermittent time set by a volume switch 6 when operating a lever switch 3, and becomes automatic wiper control when the raindrop quantity becomes a predetermined quantity (a reference raindrop quantity set by the volume switch 6) or more, and intermittently operates the wiper blade 5 in the intermittent time T to the raindrop quantity R then, regardless of the intention of the drivers.例文帳に追加

ワイパー制御ＥＣＵ１１は、レバースイッチ３を操作した時、ボリュームスイッチ６で設定した間欠時間でワイパーブレード５を間欠動作させ、雨滴量が予め定めた量（ボリュームスイッチ６で設定した基準雨滴量）以上になった時、オートワイパー制御となり、ドライバーの意思に関係なく、その時の雨滴量Ｒに対する間欠時間Ｔにてワイパーブレード５が間欠動作させるようにした。 - 特許庁

If at that time, a MIST position 7b is turned on, the intermittent interval calculation part 11 corrects the intermittent interval T1 in the direction of its being shortened, and the wiper bodies 2a and 2b are operated intermittently with the corrected T1.例文帳に追加

その際ＭＩＳＴポジション７ｂがＯＮ操作されると、間欠時間演算部１１は間欠時間Ｔ１を短くする方向へ補正し、補正後の間欠時間Ｔ１でワイパ本体２ａ，２ｂを間欠動作させる。 - 特許庁

A rear wiper intermittent driving circuit 14 includes a driving circuit 17 as a control circuit for controlling a driving transistor which is turned on/off so as to energize and demagnetize the coil of a rear wiper driving relay, and a potential control circuit 18.例文帳に追加

リヤワイパ間欠駆動回路１４は、リヤワイパ駆動リレーのコイルを励磁・消磁するためにオン・オフされる該駆動トランジスタを制御する制御回路としての駆動回路１７及び電位制御回路１８を有している。 - 特許庁

A first relay Ry1 used for intermittent wiper operations is forced into an ON position even during low-speed and high-speed wiper operations, and ON-OFF control action of a second relay Ry2 switches over an excitation circuit for low-speed or high-speed drive of a wiper motor 2.例文帳に追加

ワイパの間欠作動の際に供せられる第１リレーＲｙ1を、ワイパの低速及び高速作動の際にも強制的にＯＮさせると共に、第２リレーＲｙ2をＯＮ／ＯＦＦ作動させることで、ワイパモータ２を低速駆動、または高速駆動させるための通電回路を切換える構成とする。 - 特許庁

To reliably prevent an interference between wiper blades 10 and 20 possible when an operation mode of a driver's seat side and a passenger seat side wiper motor 11 and 21 is switched from an intermittent operation to a high speed operation, or switched from a low speed operation to a high speed operation, in an overlap type wiper device.例文帳に追加

オーバラップ式ワイパ装置において、運転席側と助手席側の各ワイパモータ１１，２１の運転モードを間欠運転から高速運転に切り替えた場合、又は低速運転から高速運転に切り替えた場合に起こりうる各ワイパブレード１０，２０の干渉を確実に防止する。 - 特許庁

When a setting mode by a changeover switch for wiper motors 11 and 21 is switched from a continuous operation to a stop or an intermittent operation to stop the wiper blades 10 and 20 at a starting position, in a return movement of the wiper blades to the starting position, the rotating speed of the wiper motors 11 and 21 is lowered below a preset standard rotating speed pattern.例文帳に追加

切替スイッチによる各ワイパモータ１１，２１の設定モードが連続運転から停止又は間欠運転に切替えられて各ワイパブレード１０，２０を始動位置で停止させるに際し、該各ワイパブレードが始動位置へ向かう戻り動作時に、各ワイパモータ１１，２１の回転速度をあらかじめ設定してある標準の回転速度パターンよりも低下させていく。 - 特許庁

When starting an engine after stopping the engine in the intermittent driving state of the front wiper, the front wiper is not driven because the switch 5 returns to the turning-off position after the first turning-on operation of the switch 5.例文帳に追加

そして、フロントワイパが間欠駆動されている状態のときに、エンジンがオフ作動され、その後、エンジンがオン作動されると、スイッチ５の第１回目のオン操作後にスイッチ５はオフ位置に戻っているため、フロントワイパが駆動されることはない。 - 特許庁

To set a suitable intermittent time corresponding to a rainfall by eliminating the effect of temporary increase of a raindrop quantity attached to a wind shield of a vehicle with a raindrop and a wiper.例文帳に追加

雨だれや窓拭きなどによって車両の窓に付着した雨滴量の一時的な増加の影響を排除して降雨量に応じた適正な間欠時間を設定する。 - 特許庁

An intermittent driving unit 13 comprising a circuit board 37 wherein an intermittent driving circuit intermittently driving the wiper based on the electrical signal from the external connector 12, is disposed is mounted to the brush holder device 7 and electrically connected to the terminal 21 to 25.例文帳に追加

そして、外部コネクタ１２からの電気信号に基づいてワイパを間欠駆動する間欠駆動回路が配置された回路基板３７を含む間欠駆動ユニット１３がブラシホルダ装置７に装着されてターミナル２１〜２５に電気的に接続される。 - 特許庁

To prevent a break of a second switching element caused by application or the like of a negative voltage surge without impairing an immediately- moving function immediately starting wiping operation by a wiper when an intermittent wiping mode is selected by a wiper switch.例文帳に追加

ワイパスイッチにより間欠払拭モードが選択されたときにワイパによる払拭動作を直ちに開始させるという即動機能を損なうことなく、負電圧サージが印加されたりすることによって第２スイッチング素子が破壊されるのを防止する。 - 特許庁

A time interval adjusting device 10, for adjusting a time interval of a wiper at the time of intermittent operation, is provided with a click mechanism 13 between a rotary knob 11 and a stationary part 12.例文帳に追加

ワイパの間欠運転時におけるインターバル時間を調整するインターバル時間調整装置１０において、ロータリノブ１１と固定部１２との間に節度機構１３を設ける。 - 特許庁

An estimated value SP, corresponding to how much water is received, is increased in cycles of 0.1 second by -1, when wiper operation is OFF, by 1 when in intermittent mode, by 3 when it is in low-speed mode, and by 10 when in high-speed mode.例文帳に追加

水分発生度合いに対応する推定値ＳＰは、ワイパ動作がOFFの場合は−１、間欠モードでは１、低速モードでは３、高速モードでは10が0.1秒毎に加減算される。 - 特許庁

The automatic operation of the rear wiper executed at that time is, for instance, an operation for carrying out a specified number of continuous wipes, thereafter carrying out an intermittent wiping action for a specified period and then automatically stopping it.例文帳に追加

この時実行されるリヤワイパの自動作動とは、例えば規定回数連続払拭させた後、間欠払拭動作を規定時間行い、その後自動停止させる作動である。 - 特許庁

To provide a wiper control device capable of performing the wiping operation at an adequate intermittent period to meet the operational quantity of a knob by correctly recognizing the operational quantity of the knob.例文帳に追加

ノブの操作量を正確に認識することによって、ノブの操作量に即した適切な間欠周期での払拭動作を実現することが可能なワイパ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The wiper control device 11 is capable of changing the intermittent period of a wiper to be set by the time constants of a first variable resistor VR1 and a capacitor C1 in a predetermined adjustable range by changing the resistance value of the first variable resistor VR1 through the operation of a knob.例文帳に追加

ワイパ制御装置１１は、ノブの操作を通じて第１の可変抵抗器ＶＲ１の抵抗値を変化させることにより、当該第１の可変抵抗器ＶＲ１とコンデンサＣ１との時定数により設定されるワイパの間欠周期を定められた調節範囲内で変更可能とされている。 - 特許庁

To avoid sudden cancellation of travelling control due to change-over of a driving mode of a wiper from an intermittent mode to a low speed wiping-out mode in accordance with increase of car speed in practicing the travelling control.例文帳に追加

走行制御実行中に、ワイパの駆動モードが車速の増加に伴って間欠モードから低速払拭モードに切り替わることによって走行制御が急に解除されることを回避する。 - 特許庁

The device is further provided with the input frequency/ output frequency converting circuit 10 for generating output voltage according to the input frequency of a pulse signal from the vehicle speed sensor, and an intermittent time control circuit 24 for changing the intermittent time of the intermittent operation of the wiper according to the output voltage of the input frequency/output frequency concerting circuit 10.例文帳に追加

また、車速センサーからのパルス信号の入力周波数に応じた出力電圧を発生させる入力周波数／出力変換回路１０と、この入力周波数／出力変換回路１０の出力電圧によってワイパーの間欠動作の間欠時間を変化させる間欠時間制御回路２４とを少なくとも備えて構成した自動車のワイパー駆動装置としたものである。 - 特許庁

The SP beings to decrease, when the intermittent mode is changed to the OFF state, but the SP decreases by only one, even when the wiper is in the OFF state, so that the estimated value SP reaches 330, 770 seconds (12 minutes and 50 seconds) after the OFF state is entered.例文帳に追加

間欠からOFFとなった時点でＳＰは下がり始めるが、ワイパがOFF状態でも１ずつ減算されるだけなので、推定値ＳＰが300となるのは、OFF状態となってから770秒後（12分50秒後）である。 - 特許庁

Whether or not the raindrop attached to the wind shield is judged as the rainfall based on the raindrop integrated quantity in the predetermined time and the vehicle outside illumination, and when judged as that the raindrop is attached, the reciprocating wiping action of a wiper blade is made even when the intermittent time does not elapse, as well as the renewal of the intermittent time is stopped.例文帳に追加

所定時間の雨滴量積算値と車外照度とに基づいて車両の窓に付着した雨滴が雨だれであるか否かを判定し、雨だれが付着したと判定されると、間欠時間が経過していなくても直ちにワイパーブレードの１回の往復払拭作動を行うとともに、所定時間の間、間欠時間の更新を停止する。 - 特許庁

During a period that the wiper switch 21 is operated in the intermittent wiping mode, a diode 36 for clamping an terminal voltage of the discharge resistance 34 to a voltage level of a power line +B is connected to the second switching element 32 in the normal direction.例文帳に追加

そして、ワイパスイッチ２１が間欠払拭モードに操作されている期間に、放電抵抗３４の端子電圧を電源ライン＋Ｂの電圧レベルにクランプするためのダイオード３６を、前記第２スイッチング素子３２に対し順方向に接続する。 - 特許庁

The micro computer 3 calculates an average raindrop amount by averaging a detected raindrop amount detected by the raindrop detector 1 every wiping cycle relative to a plurality of wiping cycles, and calculates a wiper intermittent time on the basis of the calculated average raindrop amount.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３は、雨滴検出器１が各払拭周期ごとに検出した検出雨滴量を、複数の払拭周期について平均化処理して平均雨滴量を算出し、算出した平均雨滴量に基づき、ワイパの間欠時間を算出する。 - 特許庁