| 意味 | 例文 |
INTERNET Numberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 602件
A portable terminal 4 having an Internet connection function and a management server 2 managing the electronic ticket 300 are connected to each other via a network, and the management server 2 detects a telephone number of the portable terminal calling the purchase telephone number and transmits purchase supporting display information to the portable terminal 4 of the calling telephone number.例文帳に追加
インターネット接続機能を有する携帯端末4と、電子チケット300を管理する管理者サーバ2とがネットワークを介して接続され、管理者サーバ2は、購入電話番号に発信された携帯端末の電話番号を検出して、電子チケット300の購入を支援する購入支援表示情報を携帯端末4の電話番号に送信する。 - 特許庁
An intermediation control device is arranged on the Internet, and the CAD software is preinstalled in a user terminal, and can be used by a use permission key number by the license setting program, and is used by inquiring of the intermediation control device about a key number at use time, and a means is provided for making the key number different by the use starting date time.例文帳に追加
インターネット上に仲介管理装置を設け、CADソフトは予めユーザ端末機にインストールしておいて、そのライセンス設定プログラムにより使用許可キー番号により使用可能としておき、使用時は仲介管理装置にキー番号を問合せて使用し、さらにそのキー番号は使用開始日付時刻により異なるようにした手段を備える。 - 特許庁
This mail order business method and system is configured to transmit the numbers of merchandise carried in various media to a control server, or to receive merchandise purchase requests by using the Internet browser function of the portable telephone so that mail order business settlement of the price can be carried out according to the identification number of the portable telephone or a credit card number corresponding to the terminal number.例文帳に追加
各種媒体に記載された商品の番号を管理サーバーに送信することにより、又は携帯電話のインターネットブラウザー機能を利用して商品購入要求を受け、代金を携帯電話の識別番号または端末番号に対応したクレジットカード番号で決済を行うことを特徴とする通信販売方法、およびそのシステム。 - 特許庁
While the population in the commerce area keeps decreasing (the downward shift of the commerce area population in the Figure), it is necessary to expand the commerce area to maintain or increase the number of customers who can possibly make a purchase (the number of shopping customers), for example, by using Internet mail orders to attract customers from distant areas in order to maintain or increase the number of purchasing customers (the right arrow denoting (1) "expansion of commerce areas"). 例文帳に追加
商圏人口が減少する中(図中の商圏人口の下方シフト)で購入客数を維持・増加させるためには、例えばネット通販により遠方の客を引きつける等、商圏を広げることで購入可能性のある客数(来店客数)を維持・増加させる必要がある(①の「商圏を広くする」という右向きの矢印)。 - 経済産業省
When an Internet user inputs the registered number of his own homepage into browser software to send data, a DNS server or a data server connected with the DNS server converts the series of numbers into an IP address and directory, and returns the IP address and directory to the Internet user's computer.例文帳に追加
インターネット利用者がブラウザソフトに目的のホームページの登録済みの数字を入力しデータが送信されるとDNSサーバもしくはDNSサーバに接続されたデータサーバはその数字列をIPアドレスとディレクトリに変換し、インターネット利用者のコンピュータにIPアドレスとディレクトリ情報データを返してくれる。 - 特許庁
There are provided a personal profile server 12 where, connected to the Internet 11, a file in which user's personal information is stored is set for each user, and a telephone number storage server 15 where, connected to the Internet 11, a file in which a nickname of the opposite party and its corresponding IP address are stored in advance is set for each user.例文帳に追加
インターネット11に接続され、利用者の個人情報が格納されるファイルが利用者毎に設定された個人プロファイルサーバ12と、インターネット11に接続され、あらかじめ相手先のニックネームとそれに対応するIPアドレスとが格納されるファイルが利用者毎に設定された電話番号記憶サーバ15とを有する。 - 特許庁
Afterwards, the transmission side terminal equipment 10A and the incoming side terminal equipment 30B respectively generate an authentication code from its own telephone number and the telephone number of the other party and random numbers generated by itself, and transmit the authentication code through the Internet 62 (first network) to a repeater system 50 by the first transmission part.例文帳に追加
その後、発信側端末装置10A及び着信側端末装置30Bそれぞれは、自己の電話番号と、相手の電話番号と、自身が生成した乱数とから認証コードを生成し、第1の送信部によりインターネット62(第1ネットワーク)を介して中継装置50に送信する。 - 特許庁
The Web server 44 issues an unique network membership number at its virtual store when user registration of the virtual store is received via the Internet 50 and transfers user registration information of the customer to the host system 31 together with the network membership number via a communication means.例文帳に追加
Webサーバ44は、インターネット50を介して仮想店舗のユーザ登録を受けると、その仮想店舗においてユニークなネットワーク会員番号を発番し、そのネットワーク会員番号とともに当該顧客のユーザ登録情報を通信手段を介してホストシステム31に転送する。 - 特許庁
To a communication terminal such as PC 1 connected through the Internet (i), an information output part 1 presents a conditional discount price concerning a golf course, the lower limit value of the number of applications to be reserved to become the condition of the discount price and the number of reserved applications at the present time point.例文帳に追加
インターネットi経由で接続されるPC1などの通信端末に対して、情報出力部1が、ゴルフコースに関する条件付割引価格と、前記割引価格の条件となる予約申込組数の下限値と、現時点での予約申込組数と、を提示する。 - 特許庁
In an advertising system on the Internet, constituted of a web site and an advertisement server, the web site and the advertisement server are connected to each other through an independent system taking a CGI program for measuring and accumulating the number of times of displaying of a page view or the displaying time or the number of times of clicking and the clicking time as a main component.例文帳に追加
ウェブサイトとアド・サーバとから構成されるインターネットの広告システムにおいて、ウェブサイトとアド・サーバとが、ページビューの表示回数・時間等ないしクリック回数・時間等を計測・蓄積するCGIプログラムを主体とする独立したシステムを介して接続される。 - 特許庁
A transmitter side facsimile terminal FAX 1a performs discrimination processing of a head number attached to a head of a destination number entered by the user (S104), and confirms which of a private line network K, a public switched telephone network PSTN and the Internet TW is used for transmission of image data.例文帳に追加
送信側のファクシミリ装置FAX1a は、ユーザによって入力された宛先番号の先頭に付されている先頭番号の判別処理を行い(S104)、構内回線網K、公衆回線網PSTN又はインターネットNTW の何れを利用して画データの送信を行うのかを確認する。 - 特許庁
To provide a system providing an electronic check and money and an electronic bill settlement via a transaction agent by safely using the Internet, and providing content deposit and withdrawal from a remote place by a password number fingerprint replacing a password number and a broadband visual telephone type ATM system.例文帳に追加
代理受払人を介し安全にインターネットを使用し電子小切手&マネー、電子手形決済を可能にし、また、暗証番号に代わる暗証番号用指紋とブロードバンドのテレビ電話型A.T.Mシステムにより離れた場所で安心して預入れ・引出しの出来るシステムを提供する。 - 特許庁
When transferring the facsimile data to other terminal via the Internet, the facsimile equipment adds attached information showing the sender number acquired in this manner to a FAX mail including the facsimile data, thereby informing the destination terminal about the original sender number.例文帳に追加
そして、PSTNを介して受信したファクシミリデータをインターネットを介して他の端末に転送する場合、そのファクシミリデータを示すFAXメールに、上述のように取得した送信元番号を示した付加情報を付加することで、送信先の端末へと送信元番号を通知する。 - 特許庁
To provide a personal identification method in electronic commercial transaction using the Internet capable of confirming that a customer in the person himself (herself) by the fact that any number issued by a credit agency and any number inputted by a customer match with each other, and being surer and having no trouble.例文帳に追加
クレジット代行業者が発行した任意の番号と顧客が入力した番号とが合致することにより顧客本人であることを確認し、より確実なトラブルの発生しないインターネットを利用した電子商取引方法における本人確認方法を提供する。 - 特許庁
For example, the network facsimile terminals 21-23 have only to transmit data including a communication start time with a communication destination, a communication time, a FAX number of the communication destination, and a FAX number of its own terminal to the server unit 51 to obtain communication charge data via the internet 41 and LANs 31, 32.例文帳に追加
例えば、ネットワークFAX21〜23は、通信相手先との通信開始時刻、通信時間、通信相手先のFAX番号、自端末のFAX番号を含むデータをサーバ装置51に送信するだけで、インターネット41、LAN31、32を介して通信料金データを得る。 - 特許庁
An Internet FAX device 1 compares unique ID and a message number attached to newly received e-mail with the unique ID and the message number stored in the e-mail storage part 5 when processing reception of the e-mail, and discriminates between the unreceived e-mail and the already received e-mail.例文帳に追加
インターネットFAX装置1は、電子メールの受信処理の際に、新たに受信する電子メールに付されたユニークIDおよびメッセージ番号と、電子メール記憶部5が記憶しているユニークIDおよびメッセージ番号とを比較して、未受信電子メールと既受信電子メールとの判別を行う。 - 特許庁
A settlement system 70 accepts an application (entry of a game machine number, maximum amount, etc.), for use of money in a user's account for lending of game mediums through the Internet from a cellular phone 60, and generates a presence confirmation number and sends to a management server 50.例文帳に追加
決済システム70は、携帯電話60からインターネットを通じて、利用者の口座の資金を遊技媒体の貸出に利用するための利用申込(台番号、上限金額等の入力)を受け付けると、在席確認番号を生成して管理サーバー50に送信する。 - 特許庁
When order information, etc., of an order number of a required instruction manual is set, a system controlling part automatically connects to a provider through the Internet (step SA1), and transmits user information (name, address, telephone number, etc.,) and the order information to a server of a corresponding product maker (step SA2).例文帳に追加
必要になった取扱説明書のオーダー番号の発注情報等を設定すると、システム制御部がプロバイダに自動的にインターネット接続し(ステップSA1)、ユーザ情報(氏名、住所、電話番号等)や発注情報を該当する製品メーカのサーバーに送信する(ステップSA2)。 - 特許庁
A retrieval engine performs retrieval by giving Internet connection priority through the use a vague retrieval means for giving vague retrieval priority with a telephone number, a telephone number area code/local code, a cooperation or individual name, a zip code, and an address as a retrieval key or for separately inputting a character string.例文帳に追加
検索エンジンは、電話番号、電話番号市外、市内局番、法人・個人名、郵便番号、住所を検索キーとするあいまい検索を優先し、また、別途文字列を入力する検索による、あいまい検索手段を用いることにより、インターネット接続を優先する検索を行う。 - 特許庁
To provide a facsimile machine, where using with a transmission destination comprising a facsimile number and an internet address, both destinations are registered in a single one-action key when either the facsimile number or the Internet address is selected to be the destination, while the previously selected destination is prioritized at next operation, thereby reducing the input operation of the destination at transmission.例文帳に追加
送信宛先がファックス番号とインターネットアドレスを送信先として有している場合に、1つのワンタッチキーに前記両方の送信先を登録して、そのファックス番号とインターネットアドレスのどちらに送信するかを選択することができ、また、最後に選択された送信先が次操作時の第一優先になるようにして送信時の送信先の入力作業を低減させることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
The system is provided with a server that sets and registers a communication authentication number, which is used to apply networking to a terminal installed in a house or a building by means of the power line carrier system, on the basis of issued request data sent from a home gateway connected to a master terminal of the terminal via the Internet, and returns the communication authentication number to the home gateway via the Internet.例文帳に追加
住宅もしくはビル内に設置された端末を電力線搬送システムによってネットワーク化する時の通信用認証番号を、端末の親端末に接続されたホームゲートウェイ装置からインターネットを介して発信された発行要求データにもとづいて、設定し、登録するとともに、ホームゲートウェイ装置に対してインターネットを介し、返信するようにしたサーバを備えるようにしたものである。 - 特許庁
When the site is circulated, the beginner 1 is connected to an internet provider by inputting a number displayed for an icon 5 displayed on the picture by ten keys and is connected to a home page sponsored by the operation company.例文帳に追加
初心者1はサイトを回覧する場合、画面に表示されたアイコン5に表示された番号をテンキーで入力するとインターネットプロバイダーに接続され、運営会社が主催するホームページに接続される。 - 特許庁
To provide Internet facsimile equipment that can easily grasp substantial communication recordings, even when one item is faxed through a plurality of number of times of transmission reception of electronic mail by utilizing a capability exchange function.例文帳に追加
能力交換機能を利用して複数の電子メール送受信することにより1件の送信を行っても、実質的な通信記録を容易に把握することが可能なインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
To specify a destination and a transmission route by a smaller number of operations and to simplify the operations of a user in a facsimile equipment, capable of performing facsimile communications by both routes of a public line network and the Internet.例文帳に追加
公衆回線網とインターネットの両方のルートでファクシミリ通信をすることのできるファクシミリ装置において、より少ない操作によって宛先と送信経路を指定することができ、利用者の操作を簡略化する。 - 特許庁
Information on the product number is inputted to a storage medium (floppy or the like) of a personal computer to sell the product and the information is transmitted to a totalization bank when it is necessary to pay through the Internet, and the totalization bank totalizes the information and performs a payment process.例文帳に追加
パソコンの記憶媒体にその製品番号の情報を入力し販売し、その情報をインターネットで支払いが必要なときにバンクに送信し、この情報を元にバンクが集計して、決済処理する。 - 特許庁
The signal from the call number input device 18 is transmitted to a pager terminal calling device 24 via e.g. a LAN interconnecting the devices through the Internet 22 to call the pager terminal 12.例文帳に追加
呼び出し番号入力装置18からの信号は、上記各装置間を接続して設けられた例えばLAN20を介して、インターネット22経由でページャ端末呼び出し装置24に伝送され、ページャ端末12が呼び出される。 - 特許庁
To provide a commodity information introduction system capable of providing commodity information to an unspecified large number of persons via the Internet and taking out information at real time while watching more detailed commodity information.例文帳に追加
不特定多数の人達にインターネットで商品情報を提供することができると共に、より詳しい商品情報を見ながらリアルタイムで情報を引き出すことを可能とする商品情報紹介システムの提供。 - 特許庁
A facsimile equipment 20 is provided with a function of internet communication in addition to a conventional facsimile communication function and a provider telephone number table 7a in a RAM 7 stores a plurality of telephone numbers of a plurality of providers.例文帳に追加
従来のファクシミリ通信機能に加えてインターネット通信可能な機能を備えたファクシミリ装置20であり、RAM7内のプロバイダ電話番号テーブル7aは、プロバイダの複数の電話番号を記憶する。 - 特許庁
The functions of automatic measuring terminal equipment for living body data can be reduced to the minimum number of functions required by combining the measuring terminal equipment and another communication terminal equipment such as a personal computer and a cellular phone connected to the Internet.例文帳に追加
生体データの自動測定端末機とインターネットに接続されたパソコンや携帯電話他の通信端末機等を組み合わせることにより、測定端末機器の機能を必要最低限度のものにすることができる。 - 特許庁
In the method of carrying out a questionnaire survey to unspecified number of users using the Internet, a technique for carrying out the questionnaire survey is presented to the visitors accessing to a site managed by a site manager.例文帳に追加
インターネットを利用して不特定多数のユーザに対してアンケート調査を行う方法として、サイト運営者が運営するサイトにアクセスしたサイト訪問者に対しアンケート調査を実施するための技術を提供する。 - 特許庁
Information contributed or published by the Internet, two-way communication broadcasting or publication is evaluated and voted by a large number of persons, the point is published or information is displayed in the order of the point and the evaluation thereof is officially announced.例文帳に追加
インターネット、双方向通信、放送、出版等で、投稿もしくは掲載された情報を、大勢に評価投票してもらい、点数を掲載もしくは、点数順に並べ、その評価を公表するものである。 - 特許庁
In the electronic commerce settlement system using a telephone terminal, an application for purchase from a user is accepted through the Internet and an application ID number corresponding to this application for purchase is issuued for the user.例文帳に追加
本発明の電話端末を利用する電子商取引決済システムは、インターネットを介して、利用者からの購入申し込みを受け付け、この購入申し込みに対応する申込みID番号を利用者に発行する。 - 特許庁
For instance, in on-line shopping through the Internet, the user transmits information such as a credit card number to a server of a mail order provider that accepts an order from his owned client computer when the user orders merchandise.例文帳に追加
例えば、インターネットを介したオンラインショッピングにおいて、ユーザは、商品を注文する際、保有するクライアントコンピュータから、注文を受け付ける通信販売事業者のサーバに、クレジットカード番号などの情報を送信する。 - 特許庁
In one-line shopping via the Internet, for example, a user transmits information such as a credit card number to a server of a mail-order house receiving the order from a possessing client computer for placing an order for a commodity.例文帳に追加
例えば、インターネットを介したオンラインショッピングにおいて、ユーザは、商品を注文する際、保有するクライアントコンピュータから、注文を受け付ける通信販売事業者のサーバに、クレジットカード番号などの情報を送信する。 - 特許庁
The provider (112) then manages a new dialing plan and offers a variety of services including, for example, global vanity numbers (112a), global local number portability (112b), global Internet access (112c), private dialing plans (112d), etc., to their customers.例文帳に追加
サービスプロバイダ(112)は、新ダイヤルプランを管理し、顧客に、例えば、グローバルバニティナンバー(112a)、グローバルローカルナンバーポータビリティ(112b)、グローバルインターネットアクセス(112c)、および、個人用ダイヤルプラン(112d)等の様々なサービスを提供する。 - 特許庁
In the case that the discrimination indicates the use of the Internet NTW (YES in S103), the facsimile equipment FAX 1 transmits image data being a transmission original and a facsimile number of the facsimile equipment FAX 2 of the transmission destination to a gateway GTW 1 (S104).例文帳に追加
ここで、インターネットNTWを利用すると判定した場合(S103でYES)、ゲートウェイ装置GTW1に対して送信原稿である画データ及び送信先のファクシミリ装置FAX2のファクシミリ番号を送信する(S104)。 - 特許庁
The user 10 sends rental request data, including the production number and the rental period of a rental production, the specific key of STB(set top box) 12 from a personal computer 11 or the STB 12 to a rental service center 31 via the Internet 20.例文帳に追加
ユーザ10は、パソコン11又はSTB12からレンタル作品の作品番号、レンタル期限、STB12の固有キーなどを含むレンタル要求データをインターネット20を介してレンタルサービスセンタ31へ送信する。 - 特許庁
The customer information retrieved by the retrieval part (304) and the number of customers to be invited which is calculated by the reservation management part (307) are sent to a lodging facility terminal (40) through the Internet (20).例文帳に追加
検索部(304)によって検索された顧客情報と予約管理部(307)によって計算された募集人数は通信部(302)、インターネット網(20)を介して宿泊施設端末(40)へ送信される。 - 特許庁
To provide a system for game by which a number of balls exchangeable for prizes can be exchanged for prizes provided by the terminal of a prize providing company connected via a communication line network such as the Internet by using existent communication infrastructure.例文帳に追加
既存の通信インフラを利用して、インターネット等の通信回線網を介して接続される景品提供会社端末にて提供される景品と景品交換を可能とする遊技用システムを提供する。 - 特許庁
Then, holy number fortune-telling information purchased by an automatic response system corresponding to access from a cellular phone, or the like, connected to the cellular phone network or access from a personal computer, or the like, connected to the Internet is outputted.例文帳に追加
そして、携帯電話網に接続された携帯電話等からのアクセスやインターネットに接続されたパソコン等からのアクセスに対する自動応答システムにて購入された聖数占い情報の出力を行う。 - 特許庁
A server is linked with a registered member on the Internet, the personal information of a large number of members is secured and a marketing target is selected by generations/addresses/sexes.例文帳に追加
サーバが、インターネットで登録会員と繋がれ、多くの会員の個人情報を確保し、年代・住所・性別でマーケティング対象を選別することで、必要とする消費者層に絞った迅速で的確なマーケティング結果を収集。 - 特許庁
To solve the problem that a user is unable to find a server providing desired data broadcasting and can not obtain desired data in a environment where the number of servers providing radio broadcasting services, etc., on the Internet changes day by day.例文帳に追加
インターネット上のラジオ等の放送サービスを行うサーバが日々増減していく状況下で、ユーザは欲しいデータ放送を行っているサーバを把握することができず、ユーザが欲しいデータを得ることができない。 - 特許庁
The card includes an electronic money function, and when used to pay out in each medical institution, a card issuer is notified of an electronic money card management number managed by an electronic money operating entrepreneur, through the Internet or the like.例文帳に追加
またこのカードに電子マネー機能を装備し、各医療機関での払いだし利用の際、電子マネー運用事業者が管理する電子マネーカード管理番号がカード発行者にインターネットなどを通じ通知される。 - 特許庁
To provide a system and a method for utilizing public service server, by which a large number of unspecified users can easily receive the provision of services from a terminal connected to public Internet by utilizing prepaid cards with personal information recorded thereon pre4viously for the services of various public institution ot be provided through the Internet.例文帳に追加
インターネット網を介して提供される各種公共機関のサービスを、予め個人情報が記録されたプリペイドカードを利用することで、不特定多数の利用者が、容易に公共インターネット接続端末からサービスの提供をうけることのできる公共サービスサーバ利用システム及び公共サービスサーバ利用方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁
A host device 12a of the credit company has a user Web site that the user can access through the Internet 14 and the toll of the user is sent to a user terminal through the Internet at a retrieval request, specifying the credit card number and a password code, from the user terminal 15 on the user Web site.例文帳に追加
そして、クレジット会社のホスト装置12aは、インターネット14を介して利用者がアクセス可能な利用者Webサイトを有し、この利用者Webサイト上で利用者端末15からのクレジットカード番号及び暗証番号を指定した検索要求に応じて、利用者の通行料金をインターネットを介して利用者端末へ送信する。 - 特許庁
In the wide area network using the Internet as a backbone, an ISX/ISP provider especially selected, a router of the ISX/ISP provider rotes an Alter WAN packet of the wide area network along a private tunnel through the Internet and the private tunnel consists of data paths with a wide bandwidth and less hope number of times.例文帳に追加
インターネットをバックボーンとして用いたワイドエリアネットワークにおいて、特別に選択されたISX/ISPプロバイダーを使い、このISX/ISPプロバイダーの持つルーターがワイドエリアネットワークのAlterWANパケットを、インターネットを通ったプライベートなトンネルに沿ってルーチングし、プライベートなトンネルがバンド幅が広くホップ回数の少ないデータパスから成る。 - 特許庁
In a facsimile communication system, an Internet FAX transmitter/receiver 10 acquires the telephone number of each of a network terminal device 11a and the like for relaying and transmitting facsimile via the Internet to a PSTN2 from them, and transmits the facsimile using a network terminal device nearest to an existing FAX transmitter/receiver 4 being a destination and having the same area code as a FAX relay station.例文帳に追加
インターネットFAX送受信機10は、インターネットを経由するファクシミリをPSTN2へ中継送信するネットワーク端末機11a等からそれぞれの電話番号を取得し、宛先とする在来FAX送受信機4に最も近い市外局番同一等のネットワーク端末機をFAX中継局としてファクシミリを送信する。 - 特許庁
This automatic guidance system using the Internet is provided with the user computer for inputting question information for inquiring the telephone number or the name of the telephone destination and the whereabouts, a center computer for retrieving the contents to be responded on the basis of the question information and for transmitting retrieval results and the Internet for connecting the user computer with the center computer.例文帳に追加
電話番号あるいは電話先名義、所在地を問い合わせるための質問情報を入力する利用者コンピュータと、質問情報に基づいて応答する内容を検索して、その検索結果を送信するセンターコンピュータと、利用者コンピュータとセンターコンピュータを接続するインターネットを有するインターネットを用いた自動案内システム。 - 特許庁
The fax device determines on a QoS value corresponding to the cheapest communication speed to transmit the fax data among two or more QoS values available to SIP communication via the Internet (S86), if the number specified by the user is determined not to be the number allocated to the internal device (NO at S80).例文帳に追加
FAX装置は、ユーザによって指定される番号が、内部デバイスに割り当てられた番号でないと判断される場合(S80でNOの場合)に、インターネットを介したSIP通信で利用可能な2個以上のQoS値のうち、FAXデータを送信するのに最も安い通信速度に対応するQoS値に決定する(S86)。 - 特許庁
To provide a telephone number-searching system for developing efficient business, using H.323 address information by providing an efficient number- guiding method using a network such as the Internet, especially a method for effectively searching for the H.323 address information among a plurality of closed networks.例文帳に追加
インターネット等のネットワークを用いた効率的な番号案内方法を提供し、特に複数の閉じたネットワーク間のH.323アドレス情報を効果的に検索できる方法を提供して、H.323アドレス情報を用いた効率的なビジネスを展開できるようにする、電話番号検索システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|