「INTERNET-SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This system has an information provider 12 for providing the procurement information, a plurality of clients 13 and a distribution service center 14 which are connected through the Internet 11 and performs push distribution of the procurement information to the preliminarily registered clients 13 on the Internet 11.例文帳に追加

インターネット１１を介して接続された、調達情報を提供する情報提供者１２及び複数のクライアント１３と、配信サービスセンタ１４とを有し、調達情報を、予め登録されたクライアント１３に対し、インターネット１１上でプッシュ配信する。 - 特許庁

This Internet connection terminal 1 can access a home page 14 via the Internet 2 by inserting an ID card 15 to a 1st card slot 17 and a service card 16 to a 2nd card slot 18 provided in a main body respectively.例文帳に追加

電話発呼機能付きのインターネット接続端末１は、本体に設けられた第１カードスロット１７にＩＤカード１５を、第２カードスロット１８にサービスカード１６を、それぞれ差し込むことによって、インターネット２を介してホームページ１４にアクセスすることが可能となっている。 - 特許庁

(Note) US: Detailed provisions for certain areas (extension of the patent protection period from 50 years to 70 years, clarification of requirements for internet service provider immunity (procedures for deletion of illegal content on the Internet), protection of test data submitted to seek approval for drug sale, enforcement enhancement, etc.)例文帳に追加

（参考）米国：特定分野の詳細な規定（著作権保護期間の延長（50年→70年）、インターネットサービスプロバイダ免責要件の明確化（ネット上の違法コンテンツの削除手続き）、医薬品販売承認申請で提出したテストデータの保護、エンフォースメント強化等）。 - 経済産業省

To provide a copying and delivery service system for pictures, writings, etc., using the Internet, which make a copy of a picture, writing, woodcut, or photograph work, etc., having no problem associated with copyright as it is ordered through the Internet and delivers it to a user.例文帳に追加

著作権上問題のない絵画、書、版画、写真等の作品の複製をインターネットを介して行われる注文をまって作成し、利用者のもとに配送することのできるインターネット利用による書画類の複製・配送サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

If a cellular phone company provides the service of the group ware for the portable terminal as a part of service, a difficult work such as an initial setting work without a PC is made through terminal using service of a counter of the cellular phone company, even in an area where the Internet is not so popular, and troublesome work of the contract etc. with other group ware service companies becomes unnecessary.例文帳に追加

携帯電話会社がサービスの一環として、携帯端末用グループウェアのサービスを提供するのであれば、インターネットの普及率の悪い地域でも携帯電話会社の窓口の端末利用サービスにより、初期設定等、パソコンでないと難しい作業などを行うことが可能になる他、他のグループウェアサービス会社との契約等のわずらわしい作業が不要になる。 - 特許庁

To provide an area-limited service network in which a service provider is enabled to save home delivery costs or advertisement costs and a service user is enabled to acquire information or articles closely related to lives or areas easily at low cost by enabling information for an area-limited service to be transmitted and received only between contractors while utilizing an environment of connection to an open network like Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁

To accomplish a locally limited service network which enables a service provider to reduce home delivery costs or advertisement costs and enables a service user to easily acquire information or articles tightly relating to a life and an area inexpensively by enabling information for a locally limited service to be transmitted/received only between contractors while utilizing an environment of connection to an open type network like the Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁

An IP telephone user addition service apparatus (router apparatus 101A) includes an Internet connecting socket 103A for the Internet network 102, a telephone network connecting socket 107A for a subscribers' telephone network 106, a telephone connecting socket 109A for a telephone set 108A utilizable both for IP telephone and subscribers' telephone, and an information terminal connecting socket 104A for accessing the Internet.例文帳に追加

ＩＰ電話利用者付加サービス装置（ルータ装置１０１Ａ）は、インターネット網１０２用のインターネット接続口１０３Ａと、加入電話網１０６用の電話網接続口１０７Ａと、ＩＰ電話と加入電話の双方を利用可能な電話機１０８Ａ用の電話機接続口１０９Ａと、インターネットアクセス用の情報端末接続口１０４Ａを備えている。 - 特許庁

To provide a charging system that can easily impose charging user terminals by each user terminal and by which the user terminal can receive an Internet connection service without caring about a telephone charge and a utilizing time even outdoor or the like.例文帳に追加

利用者端末毎に容易に課金することができ、屋外等においても電話料金や利用時間を気にすることなく、インターネット接続サービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a system that gives information, with which a user carrying a portable terminal accessible to the Internet can directly utilize a service, in the vicinity of where the user is currently located.例文帳に追加

インターネットにアクセス可能な可搬端末を携帯する利用者が現在所在する地点近隣で該利用者が直接サービスの利用が可能な情報を与えるシステムを提供することにある。 - 特許庁

To alleviate a cost burden of a subscriber side to a communication service, in a light transmission system for providing various type communication services, such as CATV and the Internet, etc. that use optical signals.例文帳に追加

光信号を用いてＣＡＴＶやインターネット等の各種通信サービスを提供する光伝送システムにおいて、通信サービスに対する加入者側の費用負担を軽減すること。 - 特許庁

To the Internet 101, respective computer terminals 1031 to 103N of 1st to Nth medical facilities 1021 to 102N and a server 105 of a service acting company 104 are connected.例文帳に追加

インターネット網１０１には、第１〜第Ｎの診療機関１０２_1〜１０２_Nのそれぞれのコンピュータ端末１０３_1〜１０３_Nやサービス代行会社１０４のサーバ１０５が接続されている。 - 特許庁

The information service system 70 makes a protocol conversion so that messages including requests and acquired contents can be transferred between a high-capacity data transfer system 30 and the Internet 21.例文帳に追加

情報提供システム７０は、大容量データ転送システム３０と、インターネット２１間においてリクエスト及び取得コンテンツを含むメッセージの転送処理を行えるようプロトコル変換を行う。 - 特許庁

To provide a method for enabling a service provider utilizing the internet to identify which user views a site or an advertisement even when the user is not a member and urge the user to register the user himself (or herself) as a member.例文帳に追加

インターネットを利用したサービス提供者が，会員でないユーザでも誰がサイトまたは広告を見たかを識別し，会員登録を促すようにする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a maintenance contract settlement system by which repair or replacement of service parts of the facsimile machine having a function to be connected to the Internet is efficiently executed.例文帳に追加

インターネットに接続する機能を有するファクシミリ装置の保守品の修理又は交換を効率的に実施することができるファクシミリ装置及び保守契約決済システムを提供する。 - 特許庁

To realize new two-way business service that offers merits to a broadcaster, an advertiser and a viewer each by integrally utilizing the characteristics of each media type such as broadcasting, the Internet and mobile communication.例文帳に追加

放送、インターネット、モバイル等の各メディアの特徴を総合的に活用し、放送事業者，広告主，視聴者それぞれにメリットのある新たな双方向ビジネス・サービス実現する。 - 特許庁

To provide a mechanism for improving the defect of a generated image at the time of automatically generating the three-dimensional image when aerial sightseeing service is provided on the Internet.例文帳に追加

空中遊覧サービスをインターネット上でビジネスを行う場合に、自動的に３次元画像を生成するときの、生成画像の欠陥を改良する仕組みをインターネットを用いて提供する。 - 特許庁

To provide a router capable of preferentially utilizing an ISP (Internet service provider) with high connectability by grasping the connection state of ISPs even though information provided to a site by the ISPs is limited.例文帳に追加

ＩＳＰがサイトに提供する情報が限定されていてもＩＳＰの接続状況を把握して接続性の高いＩＳＰを優先して利用可能なルータを提供すること。 - 特許庁

A client from a foreign country precedently making a contract and registered with a reservation accesses beforehand to a system 30 of a center via the Internet by using a client system 10 and applies for service.例文帳に追加

予めインターネットを介して、事前に契約、予約登録された外国からのクライアントがクライアントシステム１０を用いてセンターのシステム３０にアクセスし、サービスを受けたい旨申し込む。 - 特許庁

The public terminal 100 accesses a provider 20 predetermined or selected by user among providers via public line 10 to receive an Internet connection service.例文帳に追加

公衆端末機１００は、予め定められた、又は複数用意された中で利用者の選んだプロバイダ２０に対して公衆回線１０を介してアクセスし、インターネット接続サービスを受ける。 - 特許庁

To provide a network system, by which a subscriber can receive an Internet service such as read of a home page even from a place such as destination of a business trip or destination of a visit other than subscriber's home.例文帳に追加

出張先や外出先等の自宅以外の場所からであっても、加入者がホームページの閲覧等のインターネットサービスを受けることができるネットワークシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a voice-attached animation production/distribution service system easily producing a voice-attached animation inexpensively on the basis of a static image and being capable of contributing to the extension of the Internet animation/distribution market.例文帳に追加

静止画を基に手軽、かつ安価に音声付き動画を制作し、インターネット動画配信市場拡大に寄与し得る音声付き動画制作・配信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The administrator is informed of the format that the contractor requests for the information and then provides the information that the contractor needs in necessary format as Internet service.例文帳に追加

さらにこの情報に対して契約者が必要とする形式を管理者に知らせることにより、管理者は契約者が必要な情報を、必要な形式で、インターネットサービスとして提供する。 - 特許庁

When all voice input is ended, the electronic mail service processing part 133 takes out the voice from the voice storage device 14, attaches it to the electronic mail and outputs it to the internet 15.例文帳に追加

すべての音声入力が終わると、電子メールサービス処理部１３３は音声蓄積装置１４から音声を取り出し電子メールに添付してインターネット１５へ出力する。 - 特許庁

Then, a consignee uses information given by the delivery notice 20 to make communication with a delivery service supplier via the Internet 200 (or another proper network) or by telephone.例文帳に追加

受取人はその後で配送通知書２０に提供されている情報を使って、インターネット２００（または他の適当なネットワーク）または電話で、配送サービス業者に連絡をとることができる。 - 特許庁

To advertise information regarding an article, service, etc., efficiently at low cost to specific customers by using the Internet and to obtain regular customers.例文帳に追加

インターネットを利用して自己の商品やサービス等に関する情報を特定の顧客に安価に効率的に広告宣伝できるようにし、かつ顧客の固定化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The content data management service system 19 is provided with user PCs 2A and 2B, a content site 10 and print sites 14A, 14B and 14C, and they are connected with each other through the Internet 1.例文帳に追加

コンテンツデータ管理サービスシステム１９は、ユーザＰＣ２Ａ，２Ｂと、コンテンツサイト１０と、プリントサイト１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃとを備え、これらはインターネット１を介して互いに接続されている。 - 特許庁

To provide an general game information system(GGIS) having an automatic winning recognition function utilizing the internet and a information method therefor which accomplishes automatically a ranking service in a real time.例文帳に追加

リアルタイムで自動ランキングサービスがなされることができるインターネットを利用した自動勝敗認識機能を有する一般ゲーム中継システム(GGIS）及びそれの中継方法を提供する。 - 特許庁

An electronic mail server 3 is set in a convenient place such as a convenience store or a public building, and the electronic mail server 3 is connected through a communication line 2 with an internet service provider 1.例文帳に追加

コンビニエンス・ストアー内、公共の建物内等の利便な場所に、電子メールサーバ（３）を設置し、電子メールサーバ（３）は、通信回線（２）により、インターネット・サービス・プロバイダー（１）と接続する。 - 特許庁

To provide a system that is required to convert a business form of a CATV enterprise into a business form of Internet service fields or the like in the era of broadband.例文帳に追加

ブロードバンド（広帯域）の時代において、ＣＡＴＶ事業者がインターネットサービス等の分野へと業態を変換する際に必要とする事業の転換のためのシステムを提供する。 - 特許庁

In a method for providing search service, a central server 106 receives a search request from a user device 102 via the Internet 104 and selects a set of information sources corresponding to resource materials in a customer site.例文帳に追加

中央サーバ１０６は、検索要求をユーザー機器１０２からインターネット１０４を介して受信し、顧客サイトにおけるリソース資料に対応する情報ソースの集合を選択する。 - 特許庁

To provide a self-diagnosis system and method therefor capable of executing self-diagnosis on failure state of a refrigerator and automatically transmitting failure-related information to a service center through the internet.例文帳に追加

冷蔵庫が故障状態を自己診断して故障関連情報をインターネットを介してサービスセンターに自動的に伝送し得る自己診断システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internet refrigerator having an entertainment function and its operating method capable of being remotely operated and of offering additional service other than an original function of a refrigerator.例文帳に追加

本発明は、遠隔操作できると共にエンターテインメント機能を有し、冷蔵庫本来の機能の他に付加的サービスを提供できるインターネット冷蔵庫及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stored-data distribution system in which a stored data such as an audio-video storage service having an automatic absence answering function can be distributed with a small delay, reducing deterioration by using the Internet.例文帳に追加

留守番機能付き音声画像蓄積サービス等の蓄積データをインタネットを用いて劣化を少なくかつ低遅延で配信可能な蓄積データ配信システムを提供する。 - 特許庁

When a member accesses the service agency system through the Internet 1, the operation company 20 makes the member input his or her ID and password and makes him or her designate the site 10 which he or she holds membership in.例文帳に追加

その運営会社２０は、会員がインターネット１を介してアクセスしてくると、その会員にＩＤやパスワードを入力させ、会員となっている会場１０を指定させる。 - 特許庁

To provide a chat service and server that allows anyone to simply enjoy chatting by picking up and connecting to a most suitable chat opposite party at any time for a user desiring passive chatting over the Internet.例文帳に追加

インターネットで好きな時間に受動的に会話したい最適の相手をサーバーが選択して接続してくれる用にして誰でも簡単にチャットサービスを受けられる用にする。 - 特許庁

According to an embodiment, a service relay device is connected through the Internet to first and second cloud services which are equivalent services provided respectively by first and second computers.例文帳に追加

実施形態によれば、サービス中継装置は、第１及び第２のコンピュータによってそれぞれ提供される等価なサービスである第１及び第２のクラウドサービスにインターネットを介して接続する。 - 特許庁

To provide a method performing the transfer of money according to use results when establishing connection to a plurality of network providers and providing stable internet connection service in a train.例文帳に追加

複数のネットワーク事業者と接続し、列車内における安定したインターネット接続サービスを提供する場合の利用実績に応じた金銭の授受を行う方法の提供。 - 特許庁

To provide communication equipment by which a user can learn conditions when a trouble occurs in Internet connection service and wasteful access from the user can be eliminated and to provide terminal equipment.例文帳に追加

インターネット接続サービスの障害時などに、利用者がその状況を知ることができ、利用者からの無駄なアクセスをなくすことのできる通信装置および端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network system, in which discount negotiations for a commodity or service provided by stores or the like on the Internet or the like can be connected to sales promotion, and transactions can be safely performed.例文帳に追加

インターネット上等で商店等が提供する商品やサービスに対する値引き交渉等を販売促進につなげ、かつ取引が安全に行えるネットシステムを提供する。 - 特許庁

The service quality request message is a part of a layer 2 tunneling protocol L2TP incoming call request or transmission call request or a part of a registration request message used for a mobile Internet protocol.例文帳に追加

サービス品質要求メッセージは、Ｌ２ＴＰ着信呼要求又は発信呼要求のメッセージの一部、或いは移動インターネットプロトコルに用いられる登録要求メッセージの一部である。 - 特許庁

To provide a home page creation service order reception system of storefront order reception, allowing ordering of home page creation/update by a storefront order without forcing a customer into Internet environment.例文帳に追加

顧客にインターネット環境を強いず、店頭注文でホームページ作成／更新の発注を行うことができる店頭受注のホームページ作成サービス受注システムを提供する。 - 特許庁

To friendly communicate with a foreigner of another party by utilizing an interpreter service easily in travelling and staying in a country where a CDMA/GSM portable telephone and high-speed (optical) Internet are available.例文帳に追加

ＣＤＭＡ、ＧＳＭ携帯電話と高速（光）インターネットが使用できる国に旅行、滞在した時に気軽に通訳サービスを活用し、相手の外国人と親しくコミュニケーションを行いたい。 - 特許庁

The interpreter 6 performs simultaneous interpretation while looking a service user 12 and a foreigner 13 of an opposite party via the Internet 8 through the ultracompact fish eye camera 2 on own personal computer 14.例文帳に追加

通訳者６は超小型魚眼カメラ２を経由してサービス利用者１２と相手外国人１３をインターネット８経由で自身のパソコン１４上で見ながら、同時通訳を提供する。 - 特許庁

A connection right imparting server provided with medium identification reference data receives the request message of connection right imparting from the local computer desiring the provision of the service through the Internet.例文帳に追加

媒体識別基準データを有する接続権限付与サーバーが、接続権限付与の要請メッセージを前記サービスの提供を希望するローカル・コンピューターからインターネットを通じて受取る。 - 特許庁