「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact damping device providing a favorable damping function irrespective of the direction of relative displacement.例文帳に追加

相対変位の方向に拘わらず良好な減衰機能が得られるコンパクトな減衰装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time to configure an optimum system irrespective of the number of disk devices.例文帳に追加

ディスク装置の数にかかわらず、最適なシステムを構築するまでの時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

Thus, a favorable strip pack can be manufactured irrespective of the degree and the timing of applying the force by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザーの力加減やタイミングに関わらず好適なストリップパックを製造することができる。 - 特許庁

To provide a textile machine capable of efficiently and accurately controlling an electric motor irrespective of a rotation speed.例文帳に追加

回転速度にかかわらず効率良く正確に電気モータを制御できる繊維機械を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to keep the secondary pressure constant irrespective of the expansion/contraction of the compression coil spring 36.例文帳に追加

その結果、圧縮コイルバネ３６の伸縮にかかわらず二次圧力を一定に保つことができる。 - 特許庁

To record metadata so that the metadata can speedily be used rapidly, irrespective of the kind of contents.例文帳に追加

コンテンツの種別によらず、より迅速にメタデータを使用することができるようにメタデータを記録する。 - 特許庁

The method includes the following steps for delivering messages, irrespective of a presentation of messages.例文帳に追加

本発明の方法は、メッセージのプレゼンテーションに関わりなくメッセージを配送するための次のステップを含む。 - 特許庁

To securely notify a person objected to be notified of state variations irrespective of surrounding sound environment.例文帳に追加

周囲の音環境に拘わらず、報知対象者に対して、状態変化をより確実に報知できる。 - 特許庁

To execute a degassing treatment under optimum conditions, irrespective of whether the wiring constitution or the like of a semiconductor device is different.例文帳に追加

半導体装置の配線構成等の違いに拘らず、最適な条件でガス抜き処理を行う。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which can realize a proper recording operation irrespective of a size of papers.例文帳に追加

用紙の大きさに拘わりなく適正な記録動作を実現することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To safely and completely combust fuel gas irrespective of a supply flow rate of the fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスの供給流量にかかわらず燃料ガスを安定して燃焼させ、完全燃焼させる。 - 特許庁

To provide an optical module in which reliability deterioration on function is not generated irrespective of variation of environmental temperature.例文帳に追加

環境温度変化にかかわらず機能上の信頼性低下を生じない光モジュールを提供する。 - 特許庁

Thus, the compressive deformation of the tube 56 is unified irrespective of the position of extension of the wire 46 from the pair of interference plates 50.例文帳に追加

このため、一対の干渉板５０からのワイヤ４６の延出位置に拘らず、チューブ５６の圧縮変形態様を一様化できる。 - 特許庁

To provide a pellicle inspection device capable of readily detecting a blemish or a break of a pellicle film irrespective of the degree of deterioration of the pellicle film.例文帳に追加

ペリクル膜の劣化具合によらず、容易にペリクル膜の傷や破れを検知することが可能なペリクル検査装置を提供する。 - 特許庁

To maintain a lifting platform of a recording medium substantially horizontally without the need of length adjustment, irrespective of difference of the initial length or elongation of a wire.例文帳に追加

ワイヤの初期長さや伸びの違い等にかかわらず、長さ調整を不要として記録媒体の昇降台を略水平に保持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably carrying out control of an energizing current of a semiconductor laser irrespective of the variation of scanning speed.例文帳に追加

半導体レーザの通電電流の制御が走査速度の変動に関わらず安定して実行可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a tone quality evaluation method capable of evaluating precisely tone quality of an operation sound, irrespective of a kind of an apparatus and a mode of the apparatus.例文帳に追加

装置種類および装置モードに関わらず精度良く動作音の音質を評価できる音質評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binding and tightening tool improved so as to be capable of controlling a binding pressure by tightening to a set value irrespective of a binding part, or irrespective of a worker or his skill level.例文帳に追加

結束箇所の如何に拘らず、或いは作業者やその熟練レベルの異なりに拘らずに、引締めによる結束圧が設定値に制御されるように改善された結束引締め具を得る。 - 特許庁

To provide an automatic door system capable of ensuring safety of its operation irrespective of the occurrence of an obstacle in reception when setting parameters for an automatic door by radio communications.例文帳に追加

無線によって自動ドアのパラメータを設定する場合に、受信障害が生じていても安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a wheel abnormality determination device capable of determining whether or not each wheel of a vehicle is abnormal with excellent accuracy irrespective of fluctuation of the wheel speed.例文帳に追加

車両においてそれの車輪が異常であるか否かを、車輪速度の変動にもかかわらず、精度よく判定する。 - 特許庁

To improve the visibility of patterns irrespective of the illumination of the surface of a belt by light in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、ベルト表面に対する光の照射に関係なく図柄の視認性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a portable radio device capable of ensuring stable antenna characteristics, irrespective of a change in status of opening/closing of a case.例文帳に追加

筐体開閉の状態変化に関わらず、安定したアンテナ特性を確保することが可能な携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of obtaining a high- quality output image irrespective of the smoothness of the surface of a recording material.例文帳に追加

記録材の表面の平滑度に関わらず、高品質の出力画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device capable of highly correctly estimating magnetic flux of a permanent magnet irrespective of the operation state of a motor.例文帳に追加

電動機の運転状態に左右されずに永久磁石磁束を高精度に推定可能とした制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pantograph which enables accurate and easy tracing of a shape in the periphery of a projected corner part, irrespective of the degree of proficiency.例文帳に追加

熟練度のいかんにかかわらず、出隅部周辺の形状を正確かつ容易に実写可能な写図器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can excellently correct an image irrespective of distribution of uneven concentration of a correction object, and can form an image of high quality.例文帳に追加

補正対象の濃度ムラの分布によらず良好な補正ができ、高画質化が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

172.2. Works are protected by the sole fact of their creation, irrespective of their mode or form of expression, as well as of their content, quality and purpose.例文帳に追加

172.2著作物は，その様式，表現形式，内容，質及び目的の如何を問わず，その創作の事実のみにより保護される。 - 特許庁

To set up the time of completion of garbage drying surely irrespective of a difference in outside air temperature or the specifications of a condenser and a heater.例文帳に追加

外気温或いはコンデンサやヒータの仕様の相違にかかわりなく、生ゴミの乾燥終了時間を確実に設定する。 - 特許庁

To surely suppress the vibration of a vehicle irrespective of the change of an object to be controlled such as the change of a change gear ratio.例文帳に追加

変速比の変化など制御対象の変化に係わらず車両の振動を確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To accurately correct light flux deterioration accompanying accumulated lighting time of a light source irrespective of the size of a light flux ratio of the light source.例文帳に追加

光源の光束比の大きさに関わらず光源の累積点灯時間に伴う光束低下を精度よく補正する。 - 特許庁

To continuously control the impact force of an impact tool device via an intervention of a user, irrespective of the rotational frequency of a drive part.例文帳に追加

使用者の介入によりインパクト工具装置の衝撃力を、駆動部の回転数に係わらず常に制御可能とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily carrying out filter cleaning of a suction grille irrespective of existence/nonexistence of a filter chamber.例文帳に追加

フィルタチャンバの有無に関わらず、吸込グリルのフィルタ清掃を簡単に行うことができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To make illuminance of the exposure light on a photosensitive board a target value, irrespective of change of transmittance of an optical system which changes over time.例文帳に追加

時間変化する光学系の透過率変化に拘らず感光性基板上の露光光の照度を目標値とする。 - 特許庁

To be able to maintain a valve opening pressure of a lip seal low, irrespective of the magnitude of an interference of the lip seal, and to enhance the air vent performance.例文帳に追加

リップシールの締代の大きさのいかんに拘らず、リップシールの開弁圧を小さく保つことができ、エア抜き性を高める。 - 特許庁

To provide a parts supplying device capable of supplying a large quantity of parts stably irrespective of the shape of the parts.例文帳に追加

部品形状に拘わらず大量かつ安定的に部品を供給することができる部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a fuel tank part capable of supplying fuel into an engine stably and continuously irrespective of a layout of a vehicle.例文帳に追加

車両のレイアウトに関わらず、エンジンに燃料を安定して連続供給出来る燃料タンク部構造を提供する。 - 特許庁

To obtain photoelectric conversion efficiency which is at least of the same degree as that of the conventional solar battery, irrespective of the etching of a contact layer.例文帳に追加

コンタクト層のエッチングの有無に拘わらず、少なくとも従来の太陽電池と同程度の光電変換効率を有する。 - 特許庁

To provide an end face polishing device capable of improving polishing precision irrespective of a length of ferrule when polishing an end face of the ferrule.例文帳に追加

フェルールの端面を研磨する際にフェルールの長さに拘わらず、研磨精度の向上した端面研磨装置を提供する。 - 特許庁

To stably fuse a periphery of a pressurization hole to be sealed at a low cost, irrespective of a size of an inner diameter of the pressurizing hole in an end plug.例文帳に追加

端栓の加圧穴の内径の大きさに関わらず加圧穴周辺部を安定的に溶融して低コストで封止する。 - 特許庁

To provide a motor driving circuit capable of detecting faults of a speed-detecting signal irrespective of locking accuracy in the rotational speed of a motor.例文帳に追加

モータの回転速度のロック精度によらず、速度検出信号の異常を検出可能なモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To discriminate a prescribed image pattern contained in an image of an original accurately and promptly irrespective of the direction of the image of the original.例文帳に追加

原稿画像の方向に関らずに、その原稿画像に含まれる所定の画像パターンを高精度且つ迅速に判別する。 - 特許庁

For this reason, the adhesive tape can be stuck on the surface of the lens without causing wrinkles on the tape itself irrespective of the curvature of the surface of the lens.例文帳に追加

そのため、レンズ表面の曲率にかかわらず、テープ自体に皺がよることなくレンズ表面に貼付することができる。 - 特許庁

A worker thereby can know appropriate time of change or resupply of the lubricant irrespective of the kind of the lubricant.例文帳に追加

これにより、作業者は、潤滑剤の種類に関係なく、潤滑剤の適切な交換または補給の時期がわかることになる。 - 特許庁

To provide a photographing device and the like capable of accurately detecting the light emission quantity of illumination light irrespective of the grade of light emission quantity.例文帳に追加

発光量の大小に関わらず、照明光の発光量を精度よく検出できる撮影装置等を提供する。 - 特許庁

These Relationship between Regional Financial Institutions and SMEs comparatively long business relationships existed irrespective of the size of workforce or the type of lending institution of the main bank (Fig. 2-3-12).例文帳に追加

このような比較的長期間にわたる取引関係は、従業員規模、メインバンクの業態を問わない（第2-3-12図）。 - 経済産業省