「ITS age」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I heard that the school swimming pool may be closed down due to its age.例文帳に追加

学校のプールが老朽化のため使えなくなりそう。 - 時事英語例文集

One age bequeaths its civilization to the next. 例文帳に追加

一時代の文明は次の時代へ継承される. - 研究社 新英和中辞典

Rome reached the acme of its prosperity in the age of Augustus. 例文帳に追加

ローマはオーガスタスの時代に全盛を極めた. - 研究社 新和英中辞典

（直訳すれば）The sandal-wood is fragrant from its seed-leaves―（意訳すれば）―Genius will assert itself at an early age. 例文帳に追加

栴檀は双葉より芳しい - 斎藤和英大辞典

made in or typical of earlier times and valued for its age 例文帳に追加

昔に作られ、典型的なもので、その古さに価値のある - 日本語WordNet

Cu AGE HARDENING STEEL AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

Ｃｕ時効鋼およびその製造方法 - 特許庁

In contrast, rakugo was complacent with its age-old tradition and could not keep its fans. 例文帳に追加

これに対し、旧態依然の古い芸に安住してファンが離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Middle age has its compensations. 例文帳に追加

(若さはなくなっても)中年にはそれなりの代償物[楽しみ(など)]がある. - 研究社 新英和中辞典

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.例文帳に追加

ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。 - Tatoeba例文

a bird will not learn its song unless it hears it at an early age 例文帳に追加

鳥は幼い頃に鳥の鳴き声を聞かないとそれを覚えないだろう - 日本語WordNet

in horse racing, the weight that is borne by a race horse according to its age and sex 例文帳に追加

競馬で,年齢や性別で規定される,競走馬の負担重量 - EDR日英対訳辞書

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance. 例文帳に追加

ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。 - Tanaka Corpus

I'm getting a spare tire around my waist. I guess its middle age creeping up on me. 例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tanaka Corpus

The Kaneie family greatly prospered and enjoyed its golden age during the generation of Michinaga, a son of Kaneie. 例文帳に追加

兼家の家系は大いに栄え、子の道長の時に全盛を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the station structure had caused various problems due to its age. 例文帳に追加

また駅舎本体にも老朽化に伴う種々の問題が生じて来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the golden age of costume dramas in the 1950's, Uzumasa and its vicinity were fairly prosperous. 例文帳に追加

1950年代の時代劇最盛期はこの界隈は大変な賑わいを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records indicate that China put Japan in its tributary system, going back to the age of the Later Han Dynasty. 例文帳に追加

中国が日本を冊封した記録は後漢の時代にまで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AGE HARDENING TYPE HIGH STRENGTH BAINITIC STEEL AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

時効硬化型高強度ベイナイト鋼およびその製造方法 - 特許庁

AGE-HARDENING COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN IMPACT PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

衝撃特性に優れた時効硬化型冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN STRAIN AGE-HARDENING CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

歪時効硬化特性に優れた冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

Also when deterioration of its hot carriers is simulated, a parameter Age for representing the cumulative stress quality to it is calculated, based on the model equation characterized by Age ∝∫[Isubm.Id2-m]dt, with t as the time.例文帳に追加

また、ＭＯＳトランジスタのホットキャリア劣化をシミュレーションする際に、tを時間として、ＭＯＳトランジスタに対する累積ストレス量を表すパラメータAgeを、Age ∝∫[I_sub^m・I_d^2-m]dt の特徴を持ったモデル式により計算する。 - 特許庁

To perform research and development for various biological activities/ physiological phenomena/diseases associated with AGE (advanced glycation endproducts) or RAGE (receptors for advanced glycation endproducts) through elucidating a factor regulating the interaction between AGE formed in the human body concomitantly with diabetes or aging and its receptor.例文帳に追加

糖尿病や老化に伴い生体内で生ずるAGE とそのレセプターとの間の相互作用を調節する因子を解明し、AGE やRAGEの関与する様々な生物活性・生理現象・疾病の研究開発を行う。 - 特許庁

METHOD FOR DIAGNOSING SENILE DEMENTIA OF ALZHEIMER TYPE AND ITS ONSET RISK, AND METHOD FOR PREDICTING AGE AT ITS ONSET例文帳に追加

アルツハイマー症及びその発症リスクの診断方法及び発症年齢の予測方法 - 特許庁

From the Age of Gods This has been the saying passed down: Sky-seen Yamato Is a land hallowed in power Wielded in the hand Of a sovereign deity, A land where the word soul Works its potency for weal: This have they told, Passing down the saying age to age 例文帳に追加

神代（かみよ）より言（い）ひ伝（つ）て来（こ）らくそらみつ大和（やまと）の国（くに）は皇神（すめらのかみ）の厳（いつく）しき国言霊（ことたま）の幸（さき）はふ国（くに）と　語（かた）り継（つ）ぎ言（い）ひ継がひけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is decided to follow the international system of notation since 2001 and a horse is zero year old at birth and one year is added to its age on January 1 of every year (i.e., the age that is one year less than it used to be under the traditional Japanese age system). 例文帳に追加

しかし2001年からは、馬齢の国際表記に従って、「生まれた年を0歳、（新たに1月1日を迎える毎に）1歳加齢する（＝数え年から1を引いたもの）」とすることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.例文帳に追加

都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。 - Tatoeba例文

One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark. 例文帳に追加

都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。 - Tanaka Corpus

At present, the Seijin-shiki ceremony is often held on the Coming-of-Age Day or its previous day (always falling on Sunday). 例文帳に追加

成人式は現在では、成人の日、またはその前日（常に日曜日になる）に開かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its criteria was personality, age and blood relationship with previous Emperors and lords. 例文帳に追加

その基準は人格のほか年齢、代々の天皇や諸侯との血縁関係であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just after he gave instructions for the last scroll, he passed away at the age of 105 before its completion in 2007. 例文帳に追加

2007年、最終巻の全ての指示を終えた矢先、完成を待たずして105歳で逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued writing it until the age of 65, and its last story 'Ninin Nyobo' (Two Wives) was also the last novel written by Kido. 例文帳に追加

65歳まで書き続け、最後の作品「二人女房」はまた、綺堂最後の小説ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the age of Sengoku period the local Uzu clan made its own territory in this area but perished in an attack by Mitsuhide AKECHI. 例文帳に追加

戦国時代には土豪宇津氏が当地に割拠したが、明智光秀の攻撃を受けて滅んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1969, Daiei's top actor and its last hope Raizo ICHIKAWA died young at the age of 37. 例文帳に追加

1969年、最後の頼みの綱だった看板俳優・市川雷蔵が37歳の若さで急逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in this way, the age of its construction doesn't match the year of birth and death of Tashiraka no Himemiko (Princess Tashiraka). 例文帳に追加

これらの見方では築造時期が手白香皇女の生没年と合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is made of wood, you can learn its age from growth rings. 例文帳に追加

もし，その物体が木でできているのであれば，年輪からその年代を知ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the first day of its operation, a boy about 3 years of age was found inside the cradle. 例文帳に追加

運用初日には，３歳ぐらいの男の子がゆりかごの中で見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

HIGH TENSILE STRENGTH AND HIGH WORKABILITY HOT ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN STRAIN AGE HARDENING CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

歪時効硬化特性に優れた高張力高加工性熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

COLD ROLLED STEEL PLATE EXCELLENT IN PRESS FORMABILITY AND STRAIN AGE HARDENING CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

プレス成形性と歪時効硬化特性に優れた冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

ULTRAHIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRAIN AGE HARDENING CHARACTERISTICS AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

歪時効硬化特性に優れた超高強度熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

STRAIN AGE HARDENING TYPE STEEL EXCELLENT IN COLD NON-AGING PROPERTY AND BURRING WORKABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

常温非時効性とバーリング加工性に優れた歪時効硬化型鋼材およびその製造方法 - 特許庁

HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN PRESS FORMABILITY AND STRAIN AGE HARDENING CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

プレス成形性と歪時効硬化特性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

STRAIN AGE HARDENING TYPE STEEL EXCELLENT IN COLD NON-AGING PROPERTY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

常温非時効性に優れた歪時効硬化型鋼材およびその製造方法 - 特許庁

STRAIN AGE HARDENING TYPE STEEL SHEET HAVING EXCELLENT COLD NON-AGING PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

常温非時効性に優れた歪時効硬化型鋼板およびその製造方法 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH HOT ROLLED STEEL PLATE HAVING EXCELLENT STRAIN AGE HARDENABILITY AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

歪時効硬化特性に優れた高張力熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN STRAIN AGE-HARDENING CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

歪時効硬化特性に優れた高張力冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁