「If it is」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that, if one touches this stone, he or she will receive blessings of Miroku Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present). 例文帳に追加

触れると弥勒菩薩の御利益があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hata clan claimed to be a descendant of the first Qin Emperor, but it is not clear if this was true. 例文帳に追加

秦の始皇帝の末裔を称するが明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this is her dress, it should fall to the middle of her tibia.例文帳に追加

これが彼女のドレスなら 脛骨の真ん中に落ちるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have something to say, right now is the perfect time to keep it to yourself.例文帳に追加

言いたいことがあるなら、 今は黙っているのが一番だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it even possible for humans to thrive? if so, why aren't we?例文帳に追加

人間が力強く成長することはそもそも可能なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pressure is too strong, but if we can decrease it, that's how I get in.例文帳に追加

水圧が強すぎるが 弱める事ができれば中に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it is impossible, my fire gets lost just by my gun as soon as possible例文帳に追加

無理だって 早く 私の銃だけじゃ火力負けする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is left for me to do if the research it taken away from me?例文帳に追加

俺から 研究 取ったら 何が残る?辞めろっていうのと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is the case disposition then there should not be any thinking about it.例文帳に追加

これが事実ならば 処分を 考えなくてはなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that is strange, but why does it matter if he kept a diary?例文帳に追加

確かに不思議ですね、でもなぜ 彼の日記が問題なんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, that... well, if the house owner reports that, then it is possible.例文帳に追加

それはもう... 家の主人が通報すれば 可能ではあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a comic book is interesting, more readers will open it up to read.例文帳に追加

漫画が面白ければ大勢の読者が本を開いて読む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we lose sight of sasuke as it is, as we say例文帳に追加

もし このまま サスケを見失えば 僕たちは アイツの言うとおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you don't realize it, friend, math is behind everything.例文帳に追加

「友よ 君が気づかないだけで すべては数学で成り立っている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if it is, we can't assume he's a rational actor.例文帳に追加

それにもしそうなら 彼は理性のある俳優だと思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's typhus. if it is, we are in trouble.例文帳に追加

発疹チフスだと思います もしそうなら 困ったことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get it if you think that this is really stupid and reckless.例文帳に追加

馬鹿げて無鉄砲なことだと あなたは思ってるでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hated him! if someone deletes something from a hard drive, is it gone forever?例文帳に追加

ハードドライブから削除しちゃったら 永久に戻らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.例文帳に追加

搭乗チケットを載せれば ゲートへの道順を示してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not important if I like the job or not.例文帳に追加

私がその仕事を好むかどうかは 重要ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To say, if you can't show it with dodgeball teams, this is all stupid.例文帳に追加

ドッジボール・チームで証明できないなら 意味が無いだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a child is abandoned by its own parents, who will it be able to trust?例文帳に追加

親が子を見捨てたら 誰が その子を信じてあげるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, not from the sim card if it's damaged the way you say it is.例文帳に追加

SIMカードが破損していないなら 君が言ってるその方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is. if you beat your opponent, enter the bonus system and give the correct answer.例文帳に追加

出ますよ。 相手に勝って ボーナス ステージに出て 正解すれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it really is him, malvo, I just...例文帳に追加

...もしそれが存在するとすれば それが奴、マルヴォなんだ。 僕はただ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, I heard a story, i'm wondering if it is true.例文帳に追加

ちなみに聞いた話ですがね この話ってホントなんですかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if the trash is found, it has no direct bearing on the case.例文帳に追加

ゴミが見つかったところで 事件とは 直接 関係ないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, again, it is as if we are all sitting together in a theater例文帳に追加

みんな劇場の中に座っているようなものなのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, if that's the book that turned mama into what she is, maybe it could somehow reverse the curse.例文帳に追加

本がママを作ったなら その逆もできると思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Physically strong or not, it doesn't matter! if the feeling to help is there...例文帳に追加

力のあるなしに関わらず 助けたいという気持があれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, what is faith if it doesn't endure when we are tested the most?例文帳に追加

最大の試練で 用を成さないとしたら― 信仰とは何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next week is our deadline so if we don't get it finished, we're done.例文帳に追加

期日は来週だから 倒れたりでもしたら終わりなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is a riding duel, what kind of d wheel the bomer will ride例文帳に追加

ライディングデュエルなら ボマーが どんなdホイールに乗ってくるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you eat really fast and get indigestion, there is no medicine for it.例文帳に追加

急いで食べて 消化不良を起こしても薬なんてないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a talkative man. even if you do not tell me you do it.例文帳に追加

おしゃべりなやつだ。 お前に 言われなくても やってやらあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that mode is activated it will not be possible to broadcast on tv例文帳に追加

そのモードが発動すると テレビでは放送できないような➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me see you on the table wart stage if it is called.例文帳に追加

では 呼ばれましたら 表の武舞台に登場してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if it's not you, then what is it?例文帳に追加

しかし もし それが あなたでは無いなら、 一体何だと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anybody has any problem, I don't want to hear about it until after walter ferris is gone.例文帳に追加

ウォルターが、消えるまでだ 問題が起きても、聞きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well if the dosage is right, it should reverse the effects of the zombie virus.例文帳に追加

正しい投与量で ゾンビウイルスの効果を 逆にするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By september, if everything goes well it is scheduled for a delivery by caesarean section.例文帳に追加

順調にいけば 9月 帝王切開で出産の予定です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It says you won if your number is one of the winning numbers.例文帳に追加

当選番号のひとつに 該当すれば当選ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a view of the earth now, if we extract a lot of it.例文帳に追加

これは地球の現在の姿です 大部分を取り除くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'if people believe in this thing called love, they won't kill each other?' .. is it?例文帳に追加

愛というものを信じていれば 人は人を殺さない... か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it please you, tell him how beautiful she is.例文帳に追加

よろしかったら、彼に この子が如何に美しいか、話して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書