| 意味 | 例文 |
Implementation methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 475件
To provide a system and a method which enable very easy and quick implementation of plate thickness measurement and a stress analysis of a tubular structure.例文帳に追加
きわめて容易かつ迅速に管状構造体の板厚測定及び応力解析を実現させることができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a security system, an information processing system, a control method of the security system, a control method of the information processing system, a program capable of implementation in system for performing the control method, and a ticket system.例文帳に追加
セキュリティ装置、情報処理装置、セキュリティ装置の制御方法、情報処理装置の制御方法、該制御方法を実行させるための装置実行可能なプログラムおよびチケット・システムを提供すること。 - 特許庁
(i) the applicant's plan for the implementation of the hazardous materials engineer's qualification examination affairs, which covers personnel, equipment, the method of conducting the hazardous materials engineer's qualification examination affairs and other matters, is appropriate for proper and reliable implementation of the hazardous materials engineer's qualification examination affairs; 例文帳に追加
一 職員、設備、危険物取扱者試験事務の実施の方法その他の事項についての危険物取扱者試験事務の実施に関する計画が危険物取扱者試験事務の適正かつ確実な実施のために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a manufacturing method of the thin-film magnetic head which can make an etching speed fast and improve a mask selection ratio without corroding a magnetic layer, and further a device used for the implementation of the method.例文帳に追加
磁性層に腐食を発生させることなく、エッチング速度が速く、対マスク選択比率も向上させることができる薄膜磁気ヘッドの製造方法、及びその実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁
In a monitoring plan implementation part 3, the observation method and coping method of the monitoring object are planned according to the conditions by utilizing the general monitoring knowledge and the individual monitoring knowledge and the plan is carried out.例文帳に追加
監視計画実行部3では、一般監視知識及び個別監視知識を利用して状況に応じて監視対象の観測方法及び対処方法を計画し、この計画を実行している。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for mass-producing ferrules which are mainly incorporated in receptacle type semiconductor laser modules for use and a base material for a ferrule which is suitable for implementation of the manufacturing method.例文帳に追加
主としてレセプタクル型の半導体レーザモジュールに組み込まれて使用されるフェルールを量産するための製造方法とその製造方法の実施に好適なフェルール用母材を提供する。 - 特許庁
To provide a high speed, efficient, and new implementation method and device for an optimization problem of one-to-one as a key for conducting campaign for optimization of one-to-one, and provide a model construction method and device as their bases.例文帳に追加
One to One最適化キャンペーン実施の鍵となる、One to One最適化問題向けの高速・効率的な、新規な求解方法及び装置、並びにその基礎となるモデル構築方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for maintaining the cutoff performance of a pit mouth in implementation of soil improvement in a small range, which is available in a urethane injecting method, by effectively injecting a urethane chemical solution on the periphery of the pit mouth from the interior of a shaft.例文帳に追加
ウレタン注入工法において、立坑内より坑口周囲に効果的にウレタン薬液を注入し、小範囲の地盤改良で坑口の止水性を担保する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a due date management support processing system, due date management support processing method and due date management support processing program for supporting implementation of efficient and secured due date management.例文帳に追加
効率的かつ確実な期日管理の実行を支援するための期日管理支援処理システム、期日管理支援処理方法及び期日管理支援処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a normal surface protecting construction method which is friendly to the environment in implementation of greening to provide a superior environment improvement effect and allows protections to be stably and firmly anchored to a normal surface.例文帳に追加
緑化時の環境への馴染みが良く環境美化に優れ、しかも法面に対して安定かつ強固に固定することのできる法面保護工法を提供する。 - 特許庁
COMPUTER IMPLEMENTATION METHOD FOR SECURELY ACQUIRING BINDING KEY FOR TOKEN DEVICE AND SECURE MEMORY DEVICE, AND SYSTEM FOR SECURELY BINDING TOKEN DEVICE AND SECURE MEMORY DEVICE例文帳に追加
トークンデバイス及びセキュアメモリデバイスのためのバインディング鍵をセキュアに取得するためのコンピュータ実施方法、および、トークンデバイスとセキュアメモリデバイスとをセキュアにバインドするシステム - 特許庁
To statistically determine a property that changes dependent on multiplicity, system implementation method or the like, regarding a turnaround time that is system time performance physically sensed by a user.例文帳に追加
利用者の体感するシステムの時間性能であるターンアラウンド時間に関し、多重度やシステムの実装方法等によって変動する特性を、統計的に把握する。 - 特許庁
To enable to implement wide range of patents by making an investor invest and participate in a method and system for implementation of an invention filed for an application for a patent.例文帳に追加
特許出願された発明の実施化のための方法,システムに投資家が投資することによって参画できるようにして幅広い特許の実施を可能にする。 - 特許庁
To provide a method and device for minimizing short-term risk to a portfolio of securities holdings during implementation of executing an outstanding trade list of securities to be traded.例文帳に追加
取引の対象とされる証券の未決取引リストを実行する間の証券保有ポートフォリオに対する短期リスクを最小化する方法および装置を提供する。 - 特許庁
(2) The Business Rules shall provide for the implementation method of Electronic Public Notice Investigations, fees concerning Electronic Public Notice Investigations and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
2 業務規程には、電子公告調査の実施方法、電子公告調査に関する料金その他の法務省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The Confirmation Services Regulations shall provide for the implementation method of the Confirmation Services, fees for the Confirmation Services and other items prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
3 確認業務規程には、確認業務の実施方法、確認業務に関する料金その他の国土交通省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The service rules shall specify the implementation method of the inspection, the charge of the inspection, and matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加
2 業務規程には、製造時等検査の実施方法、製造時等検査に関する料金その他の厚生労働省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an anti-vibration device, and a method for manufacturing the same, capable of securely preventing corotation by making a projection bite into a fastening object, and facilitating its practical implementation.例文帳に追加
突起が被締結体に食い込んで共回りを確実性をもって防止することができ、実用化が容易な防振装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate configuration information setting of the implementation positions, occupied bands, and the like for plural channel boards in a channel multiplex transmission device and a channel multiplex transmission control method.例文帳に追加
チャネル多重伝送装置及びチャネル多重伝送制御方法に関し、複数のチャネル盤に対する実装位置や占有帯域等の構成情報設定を容易とする。 - 特許庁
In one implementation of this method, a control embedded in the web page which is viewed now is initiated by a web browser, and source codes are received from a remote computer.例文帳に追加
一実施態様においては、ウェブ・ブラウザによって現在見られているウェブ・ページ内に埋め込まれたコントロールが起動され、ソース・コードがリモート・コンピュータから受け取られる。 - 特許庁
To provide a system and method for image compression which makes hardware implementation more efficient utilizing adaptive sized blocks and sub-blocks of discrete cosine transform coefficient data.例文帳に追加
離散コサイン変換係数データの適応性サイズブロックおよびサブブロックを利用する形で、ハードウエア実現をより効率的にする画像圧縮のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
In one implementation, a method is provided that includes a step of plasma-etching a high-k dielectric material with a first plasma gas reactant mixture having BCl_3.例文帳に追加
一実施態様においては、BCl_3を有する第1プラズマガス反応種混合物で高k誘電材料をプラズマエッチングするステップを含む方法が提供される。 - 特許庁
The claimed method and system is an API set to support a multicast programming model for implementation on top of a service oriented framework, specifically a service oriented messaging system.例文帳に追加
方法およびシステムは、サービス指向フレームワーク、特にサービス指向メッセージングシステムの上に実装するためのマルチキャストプログラミングモデルをサポートするためのAPIセットである。 - 特許庁
In METI’s EMA Procedural Workbook, MFCA is introduced as the primary method in EMA, and its implementation and promulgation are advanced. 例文帳に追加
日本では、2002 年に経済産業省が「環境管理会計手法ワークブック」の中でMFCA を環境管理会計の主要手法として紹介し、導入・普及が進んでいる。 - 経済産業省
(v) Implementation method of works (excluding methods pertaining to quality control system under the following item) shall be appropriate for the proper implementation of the approved service. (the implementation method of works regarding the approved service under Article 20 paragraph (1) item (iii) of the Act shall mean the necessary maintenance for the aircraft as a result of inspection for structure of the aircraft and conditions of its component and system and shall be appropriate for properly implementing the approved service); 例文帳に追加
五 作業の実施方法(次号の品質管理制度に係るものを除く。)が認定業務の適確な実施のために適切なものであること(法第二十条第一項第三号に係る認定業務の作業の実施方法にあつては、航空機の構造並びに装備品及び系統の状態の点検の結果、当該航空機について必要な整備を行うこととするものであり、かつ、認定業務の適確な実施のために適切なものであること。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a testing method for an A/D converting circuit that conducts a test of a high-resolution (multi-bit) A/D converting circuit in a short time at a low cost, and the A/D converting circuit suitable to implementation of the testing method.例文帳に追加
高分解能(多ビット)A/D変換回路の試験を短時間且つ低コストで実現するA/D変換回路の試験方法、及びその試験方法の実施に適したA/D変換回路の提供。 - 特許庁
A method for setting a treatment recipe with respect to a final product or a treatment of a substrate and a substrate treatment setting support device equipped with a user interface that enables the implementation of the method are provided.例文帳に追加
本発明は、最終的な生産物や基板に対する処理を基準とした処理レシピの設定が可能な方法及びそれを可能にするユーザインターフェースを備えた基板処理設定支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle-position detector which can enhance implementation properties, when a beacon transmitter is installed, for providing the beacon transmitter used for the vehicle-position detector, and to provide a method of installing the beacon transmitter.例文帳に追加
ビーコン送信機の設置時における施工性を向上させることのできる車両位置検知装置、それに使用されるビーコン送信機、及びその設置方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a CVD method capable of improving productivity as well as improving the deposition rate of a material layer on a substrate, and a CVD system used for its implementation.例文帳に追加
基材に材料層が堆積する速度を向上させるとともに、生産性が向上する化学気相成長方法及びその実施に使用する化学気相成長装置を提供する。 - 特許庁
With a method of implementation, an electrical component is implemented on a glass substrate 1 using a thermo-compression-bonding head 7 having a crimp component 8 made of prescribed elastomer for a head body 8.例文帳に追加
本発明は、ヘッド本体8に所定のエラストマーからなる圧着部材8を有する熱圧着ヘッド7を用いてガラス基板1上に電気部品を実装する実装方法である。 - 特許庁
The form of this implementation is a method for performing electromagnetic field analysis of a wide range calculation or a very small model by performing independent FDTD analysis with different cell sizes a plurality of times.例文帳に追加
本実施の形態は、セルサイズの異なる独立したFDTD解析を複数回行うことで、広範囲の計算、もしくは非常に微細なモデルの電磁界解析を行う方法である。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a printed circuit board with a built-in chip easy in implementation of later processes because the chip is fixed to a central layer with plating in a central layer formation stage.例文帳に追加
チップを中心層形成段階でメッキによって中心層に固定させるので、以後の工程遂行が容易なチップ内蔵型プリント回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a test implementation method in which the test is efficiently carried out with few human resources and scoring of the test is promptly performed with a fair rule.例文帳に追加
少ない人材で効率的に試験を実施することができ、且つ試験の採点を公平な基準で迅速に行うことができる試験の実施方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for security checkup, which can easily derive implementation cycles of security checkup corresponding to the computer environment of a user.例文帳に追加
ユーザのコンピュータ環境に応じたセキュリティ監査の実施周期を容易に導出することが可能なセキュリティ監査方法およびセキュリティ監査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To estimate a temperature rise in a processing resource to which the job is allocated, by using a method that facilitates implementation, in a system in which a scheduler allocates a job to a plurality of processing resources.例文帳に追加
スケジューラにより複数の処理リソースに対してジョブを割り当てるシステムにおいて、実装容易の手法で、ジョブが割り当てられた処理リソースの温度上昇を推定できるようにする。 - 特許庁
To provide a mechanical system control method which does not require complicated processes required for construction of mathematical models and improves implementation precision and responsiveness of a target operation.例文帳に追加
数学モデルの構築に必要な煩雑なプロセスが不要であると共に、目標動作の実現精度及び応答性を向上した機械システムの制御方法の提供を課題とする。 - 特許庁
RADIO AD HOC COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL, ATTRIBUTE CERTIFICATE ISSUE PROPOSING AND REQUESTING METHOD AT TERMINAL, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTATION THEREOF例文帳に追加
無線アドホック通信システム、端末、その端末における属性証明書発行提案方法及び属性証明書発行依頼方法並びにそれらの方法を端末に実行させるためのプログラム - 特許庁
To provide a data processing system and a data processing method that can alleviate implementation and management loads and can present a plurality of types of data from different viewpoints by a simple operation.例文帳に追加
実装や管理の負担を低減できるとともに、視点の異なる複数種類のデータを簡単な操作で提示させることができるデータ処理装置およびデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for receiving incoming call signaling melody that acts reception of ringer melody data a game by relating reception of the ringer melody data from a prescribed database to implementation of the game with a received game software program.例文帳に追加
所定のデータベースから着信メロディーデータを受信することと、受信したゲームソフトでゲームを実行することとを関連付けて、着信メロディーデータの受信行為をもゲーム化する。 - 特許庁
To improve a method of implementing an aliasing-reducing interpolation, in order to identify the motion vectors when doing a motion compensation prediction of moving image sequences, so as to simplify complexity of implementation.例文帳に追加
動画像列の動き補償予測の際に動きベクトルを求めるために、エイリシング低減補間フィルタリングが行われる方法をインプリメンテーションの複雑さが簡単になるように改良する。 - 特許庁
To provide a system and method capable of grasping implementation state of the system, contributing a success of a franchise business regarding a coating service preventing inducing of injustice and its concern.例文帳に追加
システムの実施状況を把握することができ不正及びその懸念を誘起しないコーティングサービスに係るフランチャイズビジネスの成功に寄与するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
The linear shift implemented by the warp contour is derived via quadratic approximation or other method, to reduce the complexity of coding to allow for practical and economical implementation.例文帳に追加
ワープ輪郭によって実施される線形シフトが二次近似法またはその他の方法によって導出されて符号化の複雑さが減少されるため、実際上経済的な実施が可能となる。 - 特許庁
To provide a semiconductor structure including at least one e-fuse, and a manufacturing method which is easily integrated with standard semiconductor technologies, thus minimizing implementation costs.例文帳に追加
少なくとも1つのeヒューズを含む半導体構造体と標準的な半導体技術との統合が容易であり、よって実施コストが最小になる製造方法を提供する。 - 特許庁
The synchronization extraction apparatus and method can reduce the implementation complexity and power consumption in a frame synchronization extraction circuit, and thus increase the battery cycle of a terminal.例文帳に追加
この同期抽出装置及び方法によれば、フレーム同期抽出回路の具現複雑度及び電力消耗が減少し、端末機のバッテリーサイクルが増加する効果が得られる。 - 特許庁
Furthermore, the method includes a step of receiving a multimedia presentation through a channel, and a step of transmitting a subscriber request that requires implementation of a multimedia presentation selected by a subscriber.例文帳に追加
さらに、チャンネルからのマルチメディア・プレゼンテーションを受信するステップと、加入者によって選択されたマルチメディア・プレゼンテーションの実行を求める加入者要求を送信するステップとを含む。 - 特許庁
A method to send these messages to syslog should be developed for systems which support it; however, the wide variety of interfaces precludes any system-independent implementation.例文帳に追加
syslogをサポートしているシステムに対しては、これらのメッセージをsyslogに送る方法が開発されるべきである。 しかし、色々なインタフェースを持つようにすると、システムに依存しない実装ができなくなってしまう。 - XFree86
(2) Mutual aid rules shall contain statements on the types of mutual aid activities and other matters specified by an ordinance of the competent ministry concerning the implementation method of the activities, mutual aid contracts, mutual aid premiums, and the calculation method of the amount of liability reserve. 例文帳に追加
2 共済規程には、共済事業の種類その他事業の実施方法、共済契約、共済掛金及び責任準備金の額の算出方法に関して主務省令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PROCEDURE SITUATION NOTIFICATION SYSTEM, DEVICE, METHOD, PROGRAM AND PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND PROCEDURE IMPLEMENTATION DEVICE, METHOD, PROGRAM AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加
手続状況通知システム、手続状況通知装置、手続状況通知方法、手続状況通知プログラム、手続状況通知プログラム格納媒体、手続実行装置、手続実行方法、手続実行プログラム及び手続実行プログラム格納媒体 - 特許庁
According to an operation method abstracted from operation methods for management interfaces of different forms of implementation, the abstracted operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the abstracted operation method to request a management operation on an application.例文帳に追加
実装の異なる管理インタフェースへの操作方法を抽象化した操作方法に従い、その抽象化した操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その抽象化した操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行うことを要求する。 - 特許庁
To provide a power transmission shaft with high strength allowing elimination of a conventional annealing process to reduce the manufacturing cost and also allowing implementation of inline manufacturing processes, and its manufacturing method.例文帳に追加
通常の焼戻し工程を省略できて製造コストの低減を図ることができ、製造工程のインライン化が可能であって、しかも高強度な動力伝達軸及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
