「In Hiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a tree planted in front of a waterfall, hiding the top of it. 例文帳に追加

滝の手前に添えて滝口を隠す木である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hussein was hiding in a hole. 例文帳に追加

フセイン元大統領は，穴の中に隠れていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

OIL IN WATER TYPE PORE /SULCUS CUTIS HIDING COSMETIC例文帳に追加

水中油型毛穴・皮溝隠し化粧料 - 特許庁

In the lottery, a printed layer and a hiding layer are provided on a base material, the hiding layer contains hollow beads or wax, and by rubbing the layer with fingernails, hiding properties of the hiding layer is lost and hence the printed layer is exposed.例文帳に追加

基材上に印刷層及び隠蔽層が設けられたくじであって、隠蔽層は中空ビーズ、或いはワックスを含有し、爪で擦ることにより隠蔽性を失わせ印刷層を出現させる。 - 特許庁

When a soldier character controlled by the player starts to hide in a hiding area and if the player is the object of determination of hiding, the counting of the hiding time is started, and "1" is added to the number of times of hiding whenever 10 seconds of the hiding time elapse.例文帳に追加

プレーヤの操作する兵士キャラクタによる潜伏領域への潜伏が開始され、当該プレーヤが潜伏判定対象である場合には、潜伏時間のカウントが開始され、潜伏時間が“１０”秒経過する毎に潜伏回数が“１”加算されていく。 - 特許庁

Tametomo continued his flight, hiding in Sakata in Omi Province (present-day Sakata County in Shiga Prefecture). 例文帳に追加

為朝は逃亡を続け近江国坂田（滋賀県坂田郡）の地に隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of fishing, in which bait is brought near to a hole in which a fish is hiding 例文帳に追加

魚のひそんでいる穴へえさを近づけて釣る方法 - EDR日英対訳辞書

to be able to lie in hiding at a criminal's house in order to ambush him/her 例文帳に追加

(犯人の立ち寄りそうな所へ)入り込んで見張ることができる - EDR日英対訳辞書

Section of Kawatsura Hogen yakataYoshitsune is hiding in the Kawatsura Hogen yakata in Mt. Yoshino. 例文帳に追加

河連法眼館の段　吉野山、河連法眼館に身を寄せる義経。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following are the details of Tsunehisa while in hiding described in war chronicles. 例文帳に追加

以下が現在にも伝わる、軍記物からみる経久の流浪時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Iwato-gakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave), he sang norito (Shinto prayer) in front of the rock cave. 例文帳に追加

岩戸隠れの際、岩戸の前で祝詞を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the story of Ama no Iwato (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave), she created the Mirror of Yata (the eight-span mirror: one of the Imperial regalia). 例文帳に追加

天岩戸の際に八咫鏡を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIDING OF ID IN AD HOC MODE IN WIRELESS LAN NETWORK例文帳に追加

無線ＬＡＮネットワークのアドホックモードにおけるＩＤ秘匿 - 特許庁

The hiding pattern is displayed in the variable display device in comparison with the ready-for-winning pattern and the ready-for- winning pattern is hidden by the hiding pattern.例文帳に追加

隠蔽図柄はリーチ図柄と対比されて可変表示装置上に表示され、該隠蔽図柄でリーチ図柄が隠蔽される。 - 特許庁

The hiding pattern is displayed in the variable display device in comparison with the ready-for- winning pattern and the ready-for-winning pattern is hidden by the hiding pattern.例文帳に追加

ここで隠蔽図柄はリーチ図柄と対比されて可変表示装置上に表示され、該隠蔽図柄でリーチ図柄が隠蔽される。 - 特許庁

Hiding from a tagger, the boy hunkered down in a closet. 例文帳に追加

オニから隠れて、その男の子はクローゼットの中でしゃがんだ。 - Weblio英語基本例文集

The prisoner escaped detection by hiding in a laundry truck. 例文帳に追加

その囚人は洗濯屋のトラックの中に隠れていたので気づかれずにすんだ. - 研究社 新英和中辞典

the act of hiding playing cards in a gambling game so they are available for personal use later 例文帳に追加

賭事で後で自分が使えるようにカードを隠す行為 - 日本語WordNet

There are different degrees of information hiding in hypertext: 例文帳に追加

ハイパーテキスト中での情報ハイディングには異なる段階がある。 - コンピューター用語辞典

This custom was called 'Sumikakushi' (hiding the corner of a woman's face), which was originally performed in the form of covering their heads with black cloths. 例文帳に追加

これを「すみかくし」といい、黒い布で頭を覆う形であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hangan's vassals pull out Moronao, who is hiding himself in a charcoal storehouse. 例文帳に追加

判官の家臣たちは炭小屋に隠れていた師直を引きずり出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he failed to capture Hideie UKITA who had been hiding in Uzumasa. 例文帳に追加

一方で太秦に潜伏していた宇喜多秀家には逃げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yukiie was killed on June 7 (May 12 under the old lunar calendar), while he was hiding in Izumi Province. 例文帳に追加

同年5月12日には和泉国に潜んでいた源行家を討ち取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were hiding in the Kiyomizu-dera Temple area, and they begged Yoshimitsu for a pardon. 例文帳に追加

そして清水寺の辺りに潜伏して義満に赦免を嘆願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tadakiyo remained in hiding and continued to threaten the capital until the following year, 1185. 例文帳に追加

藤原忠清は翌元暦2年（1185年）まで潜伏を続けて都を脅かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not know that the war ended, and was hiding in the jungle until 1974. 例文帳に追加

戦争が終わったことを知らず，1974年までジャングルの中に隠れていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Alice finds a few survivors hiding in a prison. 例文帳に追加

アリスは生存者数人が刑務所に隠れていることを発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The monkey was hiding in a closet and it took almost an hour to capture it. 例文帳に追加

サルはクローゼットに隠れており，捕獲するのにほぼ１時間かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND SYSTEM FOR HIDING INFORMATION IN IC MODULE例文帳に追加

ＩＣモジュールの情報隠蔽方法および情報隠蔽システム - 特許庁

PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION EXCELLENT IN HIDING PROPERTY AND SHEET USING THE SAME例文帳に追加

隠蔽性能に優れた感圧接着剤組成物およびそれを用いたシート - 特許庁

A hiding member 51 is stored in a vessel body 11 of fragrance 1.例文帳に追加

芳香剤１の容器体１１内に隠蔽部材５１を収容する。 - 特許庁

Between the light blocking layer 4 and the non-colored layer 5, a second hiding auxiliary layer 3a and a second hiding layer 2a can be equipped in this order.例文帳に追加

遮光層４と非着色層５との間に、第二の隠蔽補助層３ａと第二の隠蔽層２ａをこの順で備えるようにしてもよい。 - 特許庁

The hiding pattern is displayed on the variable display device in contrast with the ready-for-winning pattern and the ready-for- winning pattern is hidden by the hiding pattern.例文帳に追加

ここで隠蔽図柄はリーチ図柄と対比されて可変表示装置上に表示され、該隠蔽図柄でリーチ図柄が隠蔽される。 - 特許庁

Then identifying information is changed again in the variable display device 310 concerning the hiding pattern, and the kind of the hiding pattern is changed.例文帳に追加

この隠蔽図柄に関連して可変表示装置３１０で再び識別情報を変動させ、隠蔽図柄の種類を変化させる。 - 特許庁

To provide a method of hiding an erased CELP encoding frame which is improved in performance for comparison with an iteration type hiding method.例文帳に追加

反復形隠蔽方法に対して性能が改善された、消去されたＣＥＬＰ符号化フレームの隠蔽方法を提供する。 - 特許庁

To detect a hiding object regardless of the kind of the hiding object that hides a subject in an input target image obtained by imaging the object.例文帳に追加

対象物を撮像した入力対象画像中の対象物を隠蔽する隠蔽物の種類に関わらず隠蔽物の有無を検出可能とする。 - 特許庁

To provide a block that has hiding holes bored from which small animals, for example, stag beetles hiding in the hole can be readily taken out or picked up without any damage to these small animals.例文帳に追加

クワガタムシ等の小動物にダメージを与える得ることなく、容易に取り出すことができる潜み孔を備えたブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which even when thickness of a hiding layer or the total thickness of the hiding layer and a decorative layer is increased, there exists no possibility of generating cracks of embossed letters in the magnetic recording medium such as a card which has the hiding layer or the hiding layer and the decorative layer on a magnetic recording layer.例文帳に追加

磁気記録層上に隠蔽層、または隠蔽層および装飾層を有するカード等の磁気記録媒体において、隠蔽層の厚み、または隠蔽層および装飾層の合計厚みが増しても、エンボス文字割れが生じない磁気記録媒体を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a hiding postcard, in which no overflowing exposure of a self-adhering surface develops even when a pasting positional discrepancy occurs at the hiding of a postcard main body piece, in which information is written, with a hiding sheet piece and which is easily re-unsealed by a recipient.例文帳に追加

情報を記入した葉書本体片を隠蔽用紙片で隠蔽する際に、貼り位置ズレが発生しても、粘着面がはみ出して露出することない、また、受取人が再開封し易い隠蔽葉書を提供するものである。 - 特許庁

To provide a hiding postcard, in which no overflowingly exposure of a self-adhering surface develops even when a pasting postitional discrepancy occurs at the hiding of a postcard main body, in which information is written, with a hiding paper piece and which is easily re-unsealed by a receipient.例文帳に追加

情報を記入した葉書本体片を隠蔽用紙片で隠蔽する際に、貼り位置ズレが発生しても、粘着面がはみ出して露出することない、また、受取人が再開封し易い隠蔽葉書を提供するものである。 - 特許庁

In the sublimation transferable magnetic card equipped with a magnetic layer, the hiding layer for hiding the magnetic layer and the image receiving layer, a white layer is provided between the hiding layer and the image receiving layer.例文帳に追加

磁気層と、該磁気層を隠蔽するための隠蔽層と、受像層とを備えた磁気カードにおいて、上記隠蔽層と受像層との間に白色層を設けたことを特徴とする昇華転写可能な磁気カード。 - 特許庁

Hideyasu went in hiding in Nara, but was captured in Kawachi Province in October and cut down by the sword along with Hidezumi in Kyoto. 例文帳に追加

秀康は奈良に潜伏するが、10月に河内国で捕らえられ、秀澄とともに京で斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these legends the oni have a hiding place in a cavern within the autumn leaves in Togakushi, and are annihilated by Koreshige. 例文帳に追加

戸隠の紅葉の岩屋に鬼のアジトがあり、維茂によって殲滅される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miarawashi (the dramatic technique of clearly revealing one's true identity by oneself after the origin and social status hiding it) in the scene of Hamamatsuya (line of Kikugoro ONOE the fifth in his first performance) 例文帳に追加

浜松屋の場での弁天の見顕し（初演の尾上菊五郎_(5代目)の口跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1186, he came into contact with MINAMOTO no Yoshitsune who was hiding in Kofuku-ji Temple and sheltered him. 例文帳に追加

文治2年（1186年）、興福寺に潜伏中の源義経と接触し匿う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス