「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

the position of being insured in the second grade by the welfare and pension system 例文帳に追加

厚生年金制度において,第二種被保険者という立場 - EDR日英対訳辞書

the position of being insured in the fourth grade under the welfare and pension system 例文帳に追加

厚生年金制度において,第四種被保険者という立場 - EDR日英対訳辞書

in a company, a person holding an honorary position that ranks above the president 例文帳に追加

会社で,社長の上に位置する名誉職に就いている人 - EDR日英対訳辞書

A Point giving the position of the file's icon in its folder. 例文帳に追加

フォルダ内でファイルのアイコンが配置されている場所を示す Point 値です。 - Python

In half-lotus position only the left foot is put on the right thigh. 例文帳に追加

一方、左足のみを右ももに乗せるのが半結跏趺坐である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914, he was appointed head priest of Kiyomizu-dera Temple but retained his position as head priest of Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

1914年、清水寺住職となるが、興福寺も兼務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hirasanjodaime (6.19 square meters (3 tatami mats and one daimedatami (three-quarters tatami mats)) with tatami mats laying in wide plan) and gezadoko-no-seki (name of layout of chashitsu when tokonoma is behind the position of the host). 例文帳に追加

平三畳台目、下座床の席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922 he assumed the position of the seventh chief abbot of the Tenryu-ji School of the Rinzai Sect. 例文帳に追加

1922年臨済宗天龍寺派第7代管長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sleeve includes a lock face pressing against the plug lock in this position.例文帳に追加

スリーブはこの位置で、プラグ施錠子を押圧する施錠面を有する。 - 特許庁

In these mounting units, the mounting position for mounting electronic components and the transfer position of the printed circuit are deviated in the Y direction.例文帳に追加

これらの実装ユニットは、電子部品を実装する実装位置とプリント配線板の搬送位置とがＹ方向にずれた位置にある。 - 特許庁

A retaining member retains the power cord/plug engaged with a power source jack in a housing 12a of the power tool and moves from a fixing release position to a fixing position in the housing of the power tool.例文帳に追加

電動工具１２のハウジング１２ａ内で電源ジャックと係合された電源コード・プラグを維持部材が保持する。 - 特許庁

In-transit position information from a position information detection device including a GPS terminal device is received and stored in a portable terminal unit.例文帳に追加

ＧＰＳ端末装置などの位置情報検知装置から移動中の位置情報を携帯端末装置に取り込み記憶しておく。 - 特許庁

DEVICE FOR INDICATING POSITION OF ANCHOR BOLT IN IRON COVER FOR UNDERGROUND STRUCTURE例文帳に追加

地下構造物用鉄蓋におけるアンカーボルト位置の表示装置 - 特許庁

A storage position 43 is provided in at least one height position between the input/output ports located at two height positions in the vertical direction.例文帳に追加

２つの垂直方向の高さ位置の入出力ポート同士の間に、少なくとも１つの高さ位置の蓄積位置４３を設ける。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING SHAPE AND POSITION OF DEFECT IN TRANSPARENT MATERIAL例文帳に追加

透明材料中の欠陥の形状及び位置の計測方法 - 特許庁

POSITION CONTROL METHOD FOR TREATMENT DEVICE IN CAR WASHER AND CAR WASHER例文帳に追加

洗車機における処理装置の位置制御方法および洗車機 - 特許庁

The tip of the receiving part 43 in the lower position is located on the upstream side of the exhaust gas flow direction from the end of the receiving part 43 in the upper position.例文帳に追加

下部位置の受け部43の先端を上部位置の受け部43の先端よりも排気ガスの流れ方向上流側に位置させる。 - 特許庁

Thus, the rear connecting part is raised and lowered by the rear support part, whereby a spare tire carrier can be located in a tire storage position P1 and in a tire attachment/detachment position P2.例文帳に追加

よって、後支持部で後連結部を昇降させることでタイヤ格納位置Ｐ１とタイヤ着脱位置Ｐ２とに配置できる。 - 特許庁

ADJUSTING DEVICE OF ROTATION NEUTRAL POSITION OF STEERING WHEEL IN AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車における操向ハンドルの回転中立位置調整装置 - 特許庁

A cutting position of the workpiece is positioned in a cutting line of the saw blade BS.例文帳に追加

ワークの切断位置を鋸刃ＢＳの切断ラインへ位置決めする。 - 特許庁

Two steel sheets Aa and Ab are positioned and fixed in the predetermined position.例文帳に追加

２枚の鋼板Ａａ，Ａｂを所定位置に位置決め固定する。 - 特許庁

LIGHT ROLLING REDUCTION METHOD FOR VICINITY OF SOLIDIFICATION COMPLETION POSITION IN CONTINUOUSLY CAST SLAB例文帳に追加

連続鋳造鋳片の凝固完了点近傍の軽圧下方法 - 特許庁

When the load pressure is low, the spool 9 is positioned in A position, and when the load pressure is high, the spool is positioned in B position since the spool abuts on the locking ring 6e.例文帳に追加

低負荷圧のときは、スプール９はＡ位置に位置し、高負荷圧のときは係止リング６ｅに当接したＢ位置に位置する。 - 特許庁

An air inlet is formed in a position opposed to the air delivery device.例文帳に追加

エアー送出装置と対向する位置に吸入口を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTION OF COORDINATE POSITION IN ACTIVE MATRIX TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置の座標位置検出方法 - 特許庁

To accurately detect an origin position of a handle in a fork lift.例文帳に追加

フォークリフトにおいて、ハンドルの原点位置を正確に検出すること。 - 特許庁

In the absence of the trim aperture 3, a crossover is formed at a position 7.例文帳に追加

トリムアパーチャ３が無い場合には、クロスオーバは７の位置にできる。 - 特許庁

The focal point f of the reflector 20 is located in an offset position.例文帳に追加

反射鏡２０の焦点ｆは、オフセットされた位置に存在する。 - 特許庁

He is contented with his present position, and seems in no hurry to leave. 例文帳に追加

彼は今の地位に満足しているからなかなかやめそうもない - 斎藤和英大辞典

The position is inside of the wheel 10 in a width direction of a vehicle.例文帳に追加

位置は、車両の幅方向におけるホイール１０の内部である。 - 特許庁

Input to a position in the non-sensitive area is invalidated in principle even when the position is a display area of an operation key (#33: Yes, #35).例文帳に追加

不感領域内の位置への入力は，たとえその位置が操作キーの表示領域であっても，原則として無効化される（＃３３：Ｙｅｓ，＃３５）。 - 特許庁

A lower limit position of the lower paper discharge tray 2 as a mass paper discharge tray is a position to be positioned by a lower refuging position sensor SN7, but a standby position to be positioned by a standby position sensor SN9 is set up in space between this lower limit position and the discharge port E2, therefore this standby position is a home position of the lower paper discharge tray 2.例文帳に追加

大量排紙トレイとしての下側の排紙トレイ２の下限位置は下方退避位置センサーＳＮ７によって位置決めされる位置であるが、この下限位置と排出口Ｅ２の間に、待機位置センサーＳＮ９によって位置決めされる待機位置が設定されており、この待機位置が下側の排紙トレイ２のホームポジションである。 - 特許庁

In the constitution, a moving mirror position calculating mechanism 23 detects the position Xp between the reference position X0 of the moving mirror 15 and the position Xm having the maximum displacement, calculates the position Xe having the displacement larger than the position Xp by an extrapolation method, and determines the calculated position Xe as the position of the moving mirror 15 corresponding to an interference strength measurement point.例文帳に追加

この構成において、移動鏡位置算出機構２３は、移動鏡１５の基準位置Ｘ０と変位が最大の位置Ｘｍとの間の位置Ｘｐを検出し、位置Ｘｐよりも変位が大きい位置Ｘｅを外挿法によって算出し、算出した位置Ｘｅを干渉強度測定点に対応する移動鏡１５の位置とする。 - 特許庁

The stirrer 79 is moved between a waiting position located in the hopper 83 and a stirring position entered into the cup C to stir the beverage.例文帳に追加

攪拌具79は、ホッパ83内に位置する待機位置とカップＣ内に進入して攪拌する攪拌位置との間を移動する。 - 特許庁

A spraying truck unit 8 is moved by a traveling vehicle body 9 in order to reach a desired position from a storage position.例文帳に追加

吹付け台車ユニット８が収納位置から所望位置に達するよう、走行車体９により移動させる。 - 特許庁

A dictionary data 4 is registered with the corresponding relation of the character position in the image to a word to be displayed at the character position.例文帳に追加

辞書データ４には、画像中の文字位置とそこに表示される単語の対応関係を登録しておく。 - 特許庁

The control valve system includes a first valve disposed in the first passage, and the first valve is movable between a closed position and an opened position.例文帳に追加

第１通路内に配置された第１弁を有し、該第１弁は閉位置と開位置との間で移動できる。 - 特許庁

The driver 15 drives the temperature measurement samplers 13a-13c in displacement between the working position and a standby position.例文帳に追加

駆動装置１５は、各測温サンプラ１３ａ〜１３ｃを作業位置と、待機位置との間で変位駆動する。 - 特許庁

A thin-film coil 12 is disposed in an area behind the rear end position (first position P1) of an upper shield layer 8.例文帳に追加

上部シールド層８の後端の位置（第１の位置Ｐ１）より後方の領域に薄膜コイル１２を配設する。 - 特許庁

A position detection sensor 2 outputs a position detection signal to be activated only when positioned in the first range.例文帳に追加

位置検出センサ２は第１の範囲に位置するときのみ活性化する位置検出信号を出力する。 - 特許庁

To efficiently set a fold position intended by a user in an image processor which displays the fold position.例文帳に追加

折り位置を表示する画像処理装置において、ユーザの意図する折り位置を効率的に設定できるようにする。 - 特許庁

WORK END FACE POSITION DETECTING MEANS AND WORK END FACE POSITION DETECTING METHOD IN MACHINE TOOL FOR COMBINED MACHINING例文帳に追加

複合加工用工作機械におけるワ−ク端面位置検出手段およびワ−ク端面位置検出方法 - 特許庁

In a reference position where the horizontal position of the vehicle is adjusted, the mounting of the radar device on the vehicle is performed.例文帳に追加

車両水平位置が調節された基準位置において、レーダ装置の車両への取り付けを行う。 - 特許庁

This tap device 5 is located in a punch press frame 1, and the tapping position T is arranged near a punching position.例文帳に追加

このタップ装置５は、パンチプレスのフレーム１に設置し、タップ加工位置Ｔをパンチ加工位置の近傍に配置する。 - 特許庁

To provide an installation tool capable of fixing and supporting a connector in a predetermined position by preventing a position shift.例文帳に追加

位置ずれを防止することによって、コネクタを所定位置に固定、支持することができる装着具を提供する。 - 特許庁