「In Science」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The last university to achieve that feat was Nippon Sport Science University, in 1977.例文帳に追加

最後にこの偉業を達成した大学は1977年の日本体育大学だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After graduating from Tokyo high school (the old system) and department of zoological science in school of science The University of Tokyo, he graduated from the department of literature, national literature of Tokyo Imperial University in 1941. 例文帳に追加

東京高等学校(旧制)を経て東京大学理学部動物学科卒業後、1941年、東京帝国大学文学部国文科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, MEXT is improving science education facilities, including equipment used at schools for observation and experiments, in a systematic manner in accordance with the Science Education Promotion Act.例文帳に追加

さらに、理科教育振興法に基づき学校における観察・実験用機器を始めとした理科教育設備等の計画的な整備を行っている。 - 経済産業省

in comparison with the work of nature, to which science testifies, but which has no boundaries in time or space to which science can approximate. 例文帳に追加

科学はこの自然の業を確かめようとするのですが、自然は時間でも空間でも限りがなく、科学は自然に近寄ることしかできないのですから。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

A science and technology portfolio was created in 1992 for the first time since the early 1960s, and the Office of Science and Technology was established to take on the comprehensive planning and coordination of the government’s science and technology policy.例文帳に追加

こうした中、1992年に1960年代初め以降置かれていなかった科学技術担当大臣が置かれるとともに、政府の科学技術政策を総合的に企画・調整する機関として、内閣府内に科学技術局（ＯＳＴ：Office of Science and Technology）が設置された。 - 経済産業省

(Original Source) Working party of National Experts on Science and Technology Indicators / R&D Tax incentive and R&D statistics: What Next (2007) (OECD), The data was created based on the material from tax authority of each country as in September 2009(France: as in March 2010, Korea: as in May 2010).例文帳に追加

（ 出典）OECD「Working party of National Experts on Science and　Technology Indicators/R&D TAX INCENTIVE AND R&D STATISTICS：WHAT NEXT1」2007、各国課税当局資料等により、2009 年9 月時点で作成（但し、フランスは、2010 年3 月時点、韓国は2010 年5 月時点）。 - 経済産業省

(i) Admission capacity specified in this table shall be the total admission capacity for all faculties other than those related to medical science or dental science. 例文帳に追加

一　この表に定める収容定員は、医学又は歯学に関する学部以外の学部の収容定員を合計した数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

KEIHANNA PLAZA is a central facility at Kansai Science City (Keihanna Science City) in Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

けいはんなプラザは、京都府相楽郡精華町光台にある関西文化学術研究都市（けいはんな学研都市）の中核施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, MEXT is seeking to increase students' motivation for learning and fostering an inquiring mind in the context of science and technology in real society through such initiatives as the "Super Science High School (SSH)" project, which implements advanced science and mathematics education, and the "Science Partnership" project, which supports learning programs implemented by high schools in cooperation with universities and research institutions.例文帳に追加

また、先進的な理数教育を実施する「スーパーサイエンスハイスクール(SSH)」や、大学や研究機関等と学校との連携による学習活動を支援する「サイエンス・パートナーシップ・プロジェクト」等の取組を通じて、実社会における科学技術との関連の中で児童生徒の学ぶ意欲や探究心の向上を図っている。 - 経済産業省

Ogai was always involved in dispute in the fields of literature and medical science, both of which he specialized in. 例文帳に追加

鴎外は自らが専門とした文学・医学、両分野において論争が絶えない人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He quit studying medical science and began to study gunnery in the Western style military drill court. 例文帳に追加

途中医学から転じ、洋式練兵所にて砲術の研究を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of theses on medical science are recorded in "MORI Ogai Zenshu" (the Complete Works of Ogai MORI). 例文帳に追加

『森鴎外全集』には医学に関する論文が多数収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was in Germany, he changed his major from medical science to politics and economics without permission, which became a problem. 例文帳に追加

渡独後、医学から政治、経済学に無断転科し問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1870, School of Science was annexed to School of Western Learning, and was transformed into Kaiseijo. 例文帳に追加

1870年、理学校は1869年に開設された洋学校と合併、開成所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 2001, the Research Institute for Food Science was annexed to the Graduate School of Agriculture. 例文帳に追加

2001年4月　食糧科学研究所を大学院農学研究科に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That we have an obligation to honor faith as well as science, and in this case, the wishes of the family.例文帳に追加

科学と同様に 信仰も尊重するべきだ 家族の望みでもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm most excited about how we're going to use them in science.例文帳に追加

一番楽しみなのは、科学の領域でどのように使用するか、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost all the money that's spent on science in this country例文帳に追加

この国では 科学に費やされるお金の あれこれが連邦政府からきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that I am well again, I want to study space science in college. 例文帳に追加

私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 - Tanaka Corpus

Now that I am well again, I want to study space science in college.例文帳に追加

私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 - Tatoeba例文

a field in psychology that studies mental phenomenon that contradicts the laws of science, called metapsychology 例文帳に追加

超心理学という,心霊現象を実験主義的に研究する学問 - EDR日英対訳辞書

The doctor says she should be out and about practicing her pseudo science in no time.例文帳に追加

ドクターは 彼女がすぐに退院できて エセ科学に励めるはずだと言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He graduated from Phillips Academy in 1867, and graduated from Amherst College (with a Bachelor of Science degree) in 1870. 例文帳に追加

1867年（慶応3年）にフィリップス・アカデミーを卒業、1870年（明治3年）にアマースト大学を卒業（理学士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a quality of neatness and ingenious simplicity in the solution of a problem (especially in science or mathematics) 例文帳に追加

（特に、科学や数学における）問題解決における整然さと巧妙な単純さの質 - 日本語WordNet

In the field of medicine, a doctor who practiced Western science was said to be a Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of Dutch language), in contrast to herb doctor. 例文帳に追加

医学について蘭学を実践する医師を漢方医に対して蘭方医という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Ranpoigaku took the initiative in introducing Western medicine science into modern Japan. 例文帳に追加

こうして、蘭方医学は近代日本における西洋医学導入の先鞭を果たすこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten good points and purposes were described in the 'Ten virtues of Tenshu' in the military science of the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の兵学では、天守の10の利点と目的が「天守十徳」として述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And what if I told you I found the resting place of jesus christ in my backyard and that with just a few advances in science and technology例文帳に追加

もし私が イエス・キリストの 墓を見つけたので あと少しの 科学技術の進歩で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hypothesis testing in science is a lot like the criminal court system in the United States. 例文帳に追加

科学における仮説検定は合衆国における刑事裁判所のシステムに大いに似ている。 - コンピューター用語辞典

From Sept. 13 to 15, Space Day events were held at a science museum in Tokyo. 例文帳に追加

９月13日から15日に東京のある科学館で宇宙の日のイベントが開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He graduated from the Laboratory of Physical Anthropology in the Graduate School of Science, Kyoto University. 例文帳に追加

京都大学大学院理学研究科の自然人類学研究室を卒業。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazaki played in Spain for two seasons when he was a Nippon Sport Science University student. 例文帳に追加

宮﨑選手は日本体育大学の学生だったころ，スペインで２シーズンプレーした。 - 浜島書店 Catch a Wave

While he learned medical science in Kyoto, he also learned Suika Shinto (Shinto thoughts advocated by Ansai YAMAZAKI) from Isai TAMAKI.. 例文帳に追加

京都に出て医学を学ぶ傍ら、玉木葦斎から垂加神道を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a difficulty problem as the automatic comparison of forms in the field of the science of information.例文帳に追加

形状どうしの自動比較は情報科学分野における難問である。 - 特許庁

a spacecraft designed to carry a crew into interstellar space (especially in science fiction) 例文帳に追加

乗組員を惑星間空間（特にSFで）に運び込むように設計された宇宙船 - 日本語WordNet

an expert in the science of cultivating plants (fruit or flowers or vegetables or ornamental plants) 例文帳に追加

（果物、花、野菜、観賞植物といった）植物を栽培する技術の達人 - 日本語WordNet

This is because the major subjects of the overseas students centered in military and medical science at the time. 例文帳に追加

当時の留学生の専攻は軍事、医学に集中していたためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 71, he moved to Edo by the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to become an instructor in the medical science school. 例文帳に追加

71歳の時、幕命により江戸に移り医学校教授方となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he studied the military science of Naganuma School, and was given the license of Itto-shinryu in swordplay. 例文帳に追加

また長沼流軍学を修め、剣術は一刀新流の免許を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1772, at the age of 55, it is said that he started teaching medical science to Akinari UEDA. 例文帳に追加

1772年（安永元年）55歳、この頃から上田秋成に医を教えた、と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The matters to be described in the Rules of Service shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

３　業務規程に記載すべき事項は、文部科学省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a fellow that learned military science in Yamagaryu (Yamaga style) with Oishi, it is irritating. 例文帳に追加

大石と山鹿流の軍学の同門としては歯がゆくて仕方ないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of social science, 'Is Social Order Determined by Rules or Models?' by Tamito YOSHIDA. 例文帳に追加

社会科学吉田民人による「社会秩序を決めるのは法則か規範か」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginkgo trees standing in line from the main gate of the Faculty of Science are well known to local residents. 例文帳に追加

理学部正門から続く銀杏並木は地域住民にもよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like to think that it could be the key to solving crimes. don't you have faith in science?例文帳に追加

それが事件の解決に 役立つなら最高だわ あなた 科学を信頼してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書