「In Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The client device 103 stores the received service objects once in a memory (not shown), eliminates the service objects which do not agree with the property information of the required service from the memory, and utilizes the service with the agreed acting object.例文帳に追加

クライアント装置１０３は、受信したサービスオブジェクトを不図示のメモリに一旦記憶し、所望のサービスの属性情報と合致しないサービスオブジェクトをメモリから削除し、合致する代理オブジェクトを用いてサービスを利用する。 - 特許庁

When a PK 22 in which PMD that is personal-related information of a user 20 is stored communicates with a service system 24 to utilize the service system 24 for the first time, it stores a spoofing prevention method with the service ID of the service system 24.例文帳に追加

ユーザ２０の個人関連情報であるＰＭＤを記憶するＰＫ２２が、サービスシステム２４と通信し、サービスシステム２４を初めて利用するとき、サービスシステム２４のサービスＩＤとなりすまし防止方法を記憶する。 - 特許庁

When the print service is received, the electronic document for receiving the print service and the authentication information of this document for print service may be stored in the small storage medium so that print service can be received next time and later.例文帳に追加

印刷サービスを受けたときに、次回以降に印刷サービスを受けられるように、印刷サービス対象の電子化文書とこの文書に対する認証情報を小型記憶媒体に記憶させるようにしても良い。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING MBMS SERVICE IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおいてＭＢＭＳサービスを提供するための方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS WHICH MANAGE SERVICE LIST IN CONTENT TRANSMITTING SYSTEM例文帳に追加

コンテント送信システムにおけるサービスリストを管理する方法および装置 - 特許庁

To detect the service life of a nonvolatile memory in advance from host equipment.例文帳に追加

不揮発性記憶装置の寿命を、ホスト機器から事前に検出する。 - 特許庁

To provide a medical service support system capable of acquiring target medical information highly in operation efficiency in a medical field and capable of plainly displaying service states in each service, operation, user, patient, etc.例文帳に追加

医療現場において目的の医療情報を作業効率良く取得し、業務状況を、業務、操作、ユーザ、患者等の単位で判り易く表示させることのできる医療業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To derive the service time of a processing unit in an operating system under operation.例文帳に追加

稼動中のシステムにおける処理ユニットのサービス時間を導出する。 - 特許庁

To simply utilize information distribution service in a complex machine.例文帳に追加

複合機において、簡易に情報配信サービスを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing an IN service and to provide a managing unit and a computer product for supporting the provision of the IN service.例文帳に追加

ＩＮサービスを提供する方法およびシステムとＩＮサービスの提供をサポートする管理ユニットおよびコンピュータプロダクトとを提供すること。 - 特許庁

SERVICE ORIENTED FRAMEWORK FOR COMMUNICATING WITH DEVICES IN PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加

プロセス制御システム内のデバイスと通信するためのサービス指向フレームワーク - 特許庁

INFORMATION RETRIEVAL DEVICE AND METHOD THEREFOR IN DISTRIBUTED NETWORK SERVICE例文帳に追加

分散ネットワークサービスにおける情報検索装置及びその検索方法 - 特許庁

CHANNEL SELECTING METHOD AND RESERVING METHOD OF CONTRACTED SERVICE IN DIGITAL BROADCASTING例文帳に追加

ディジタル放送における契約サービスの選局方法および予約方法 - 特許庁

SERVICE PROVISION METHOD AND SYSTEM IN PASSENGER VEHICLE例文帳に追加

旅客移動体内におけるサービス提供方法およびサービス提供システム - 特許庁

To reduce out-of-service time by migrating user service in one and the same device in a shorter time.例文帳に追加

同一の装置内でのユーザのサービス移行において、サービス移行をより短時間で行い、ユーザがサービスを利用できない期間をより短縮する。 - 特許庁

To sufficiently precisely forecast a demand of succeeding service in a medium and a long term.例文帳に追加

後継サービスの中長期の需要を十分な精度で予測する。 - 特許庁

To suppress increase in size of a filter cartridge and to prolong a filtering service life.例文帳に追加

フィルターカートリッジの大型化の抑制と濾過寿命の延長を図る。 - 特許庁

To satisfy both sealability of service hole cover and performance in adhesion work.例文帳に追加

サービスホールカバーのシール性と接着時の作業性とを両立させる。 - 特許庁

CHARGING SYSTEM AND METHOD FOR SETTING SERVICE UTILIZATION START DATE IN CHARGING SYSTEM例文帳に追加

課金システム及び課金システムにおけるサービス利用開始日設定方法 - 特許庁

TERMINAL DISTRIBUTION CONTROL FOR POINT-TO-MULTIPOINT SERVICE IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける１対多サービスのための端末分布制御 - 特許庁

IN-SERVICE TESTING METHOD AND DETERMINATION DEVICE FOR DETERMINING EXISTENCE/ABSENCE OF TEST LIGHT CUTOFF FILTER例文帳に追加

インサービス試験方法および試験光遮断フィルタ有無判定装置 - 特許庁

(9) If no address for service is recorded for the person in the Record of International Registrations:例文帳に追加

(9) 国際登録の記録に送達宛先が記録されていない場合、 - 特許庁

A device 101 houses an inputted care giving service plan in a device 104, and a device 102 houses an inputted actual achievement of care giving service in the device 104.例文帳に追加

装置101は入力された介護サービス計画を装置104に格納し、装置102も入力された介護サービス実績を装置104に格納する。 - 特許庁

To accurately totalizes service points while suppressing the installation cost in a store.例文帳に追加

店舗における設備コストを抑え、サービスポイントを的確に集計する。 - 特許庁

“Service bottle” is to sell liquors by the bottle in bars and nightclubs.例文帳に追加

「サービスボトル」とは、ナイトクラブやバーでお酒をボトルで販売することである。 - Weblio Email例文集

I put the textbook in the courier service box and sent it off. 例文帳に追加

私は、テキストブックを宅急便の箱の中に入れて、発送してしまった。 - Weblio Email例文集

To update a file in a UNIX system without interrupting service.例文帳に追加

ＵＮＩＸシステムにおけるファイル更新をサービス中断せずに行う。 - 特許庁

Sunday service is given here in both English and Japanese. 例文帳に追加

日曜礼拝(おつとめ)はここで，英語と日本語の両方で行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is given to people who have made achievements in the area of public service. 例文帳に追加

それは公益事業の分野で功績を上げた人たちに贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The iBooks service, however, will be available only in the United States at first. 例文帳に追加

しかし，iBooksのサービスは当初は米国内でしか利用できない見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Secret Intelligence Service was founded in 1909, and is commonly known as MI6. 例文帳に追加

秘密情報部は1909年に創設され，MI6として一般に知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Facebook is a membership-based social networking service (SNS) started in the United States. 例文帳に追加

フェイスブックは米国で始められた会員制ソーシャルネットワーキングサービス(SNS)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR DECIDING AVAILABILITY OF SERVICE IN RADIO COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

無線通信ネットワ—クにおけるサ—ビスの利用可能性を決定する方法 - 特許庁

A part of the profit in the sale is donated to the public service group.例文帳に追加

また、その販売における利益の一部は公益団体に寄付される。 - 特許庁

To provide a method and system for multicast service initiation in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおけるマルチキャストサービス開始のための方法およびシステム。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING SERVICE QUALITY IN FREQUENCY AREA ON PACKET NETWORK例文帳に追加

パケットネットワークにおける周波数領域でのサービス品質評価方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING SERVICE GRANT IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおいてサービンググラントを設定する方法及び装置 - 特許庁

After Katsutoyo died, Suketada entered into the service of Hideyoshi, fighting in the Battle of Komaki Nagakute. 例文帳に追加

勝豊没後は秀吉に仕え小牧・長久手の戦いなどに参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1949, he held Rennyo Shonin's 450th Memorial Service. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）、蓮如上人四百五十回御遠忌法要を厳修。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1961, he held Founder Shinran Shonin's 700th Memorial Service. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）、宗祖親鸞聖人七百回御遠忌法要を厳修。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayuki, along with his father Tadayo who was a position in charge of the Nishinomaru (western districts) of Edo castle, suspended his service. 例文帳に追加

西の丸番を務めていた父の忠世とともに謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DYNAMIC LATE BINDING OF THIRD PARTY ON DEMAND SERVICE IN ON-DEMAND INFRASTRUCTURE例文帳に追加

オンデマンド基盤におけるサード・パーティのオンデマンド・サービスの動的遅延結合 - 特許庁

VOD SERVICE DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD IN WIRELESS NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加

無線ネットワーク環境でのＶＯＤサービス提供システム及びその方法 - 特許庁

REMOVAL METHOD OF DUST FILE IN IMAGE PROCESSING APPARATUS AND STORAGE SERVICE例文帳に追加

画像処理装置およびストレージサービスにおける塵ファイルの除去方法 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING SERVICE QUALITY IN CDMA MOBILE TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動電話システムにおけるサービス品質を評価する方法 - 特許庁