| 例文 |
In Videoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20305件
To provide a deblocking filter used in a multilayer video encoder or decoder.例文帳に追加
多階層ビデオエンコーダまたはデコーダで使われるデブロックフィルタを提供する。 - 特許庁
METHOD OF DISPLAYING IMAGE REFLECTED ON FLOWING WATER SURFACE IN VIDEO GAME MACHINE例文帳に追加
ビデオゲーム機における流水面に写った画像を表示する方法 - 特許庁
B PICTURE MODE DETERMINING METHOD IN VIDEO ENCODING SYSTEM AND APPARATUS THEREOF例文帳に追加
ビデオ符号化システムにおけるBピクチャーモード決定方法及びその装置 - 特許庁
The intermediate representation of the input video data can be stored in a buffer.例文帳に追加
入力ビデオデータの中間表現は、バッファに記憶することができる。 - 特許庁
The playlist information is stored in a storage medium apart from video data.例文帳に追加
該プレイリスト情報は、映像データとは別に記憶媒体に記憶される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY RECOVERING VIDEO TOOL IN IMAGE SYSTEM例文帳に追加
画像システムにおいてビデオツールを自動的にリカバリーするシステムおよび方法 - 特許庁
CONSTANT BIT RATE CONTROL IN VIDEO CODER BY PRECEDING ANALYSIS OF PICTURE SLICE例文帳に追加
ピクチャのスライスの事前分析によるビデオコ—ダにおける定ビットレ—ト制御 - 特許庁
To provide sub-sampling pattern design for motion estimation in video compression.例文帳に追加
ビデオ圧縮の動き推定用のサブサンプリングパターンのデザインを提供する。 - 特許庁
To prevent a black stripe from appearing in a video image by outputting a video signal obtained just before exposure in the case of exposing a silver salt film.例文帳に追加
銀塩フィルムの露光時に露光直前に得られた映像信号を出力することで、ビデオ映像における黒い縞の出現を阻止する。 - 特許庁
The encoder 103-1 applies encoding to data extracted corresponding to the group 1 in active video data of the Video In signal and the encoder 103-2 applies encoding to data extracted corresponding to the group 2.例文帳に追加
Video In信号のアクティブビデオのデータのうち、エンコーダ103-1ではグループ1に対応して取り出されたデータに対して符号化を行い、エンコーダ103-2ではグループ2に対応して取り出されたデータに対して符号化を行う。 - 特許庁
APPARATUS FOR PROCESSING VIDEO SIGNALS ENCODED IN DIFFERENT FORMATS例文帳に追加
相異なる種々のフォーマットで符号化されたビデオ信号を処理する装置 - 特許庁
To also suitably transmit a variety of information in the vertical blanking period of original analog video signal, when a video signal is distributed in streaming manner.例文帳に追加
ビデオ信号をストリーミング配信するとき、もとのアナログビデオ信号の垂直ブランキング期間における各種の情報も適切に送出する。 - 特許庁
To provide a video playback method and apparatus, capable of performing normal video playback even in a state where data are omitted in stream data.例文帳に追加
ストリームデータにデータの欠落が発生している状態であっても正常にビデオ再生できるビデオ再生方法および装置を提供すること。 - 特許庁
In an embodiment, program metadata are generated from recorded video content.例文帳に追加
一態様では、番組メタデータが、記録されたビデオコンテンツから生成される。 - 特許庁
'..this viewer video shows officers raiding an address in bradford.例文帳に追加
...世界に広げ このビデオはブラッドフォードで 犯人のアドレスを探ってるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Kyoto International Student Film and Video Festival is involved in many collaborative projects. 例文帳に追加
京都国際学生映画祭は多くの連携企画を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a rapid change in video level in a photometric area from being reflected on a video image to be output, without expanding circuit scale.例文帳に追加
回路の規模を大きくすることなく、測光エリアにおける映像レベルの急激な変化が出力される映像に反映されるのを回避する。 - 特許庁
The video signal in the image buffer 104 is transferred to a noise estimation section 106.例文帳に追加
画像バッファ104内の映像信号は、ノイズ推定部106へ転送される。 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNATING POSITION IN VIDEO OR AUDIO CONTENTS AND REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加
映像或いは音声のコンテンツ内位置指定方法及び再生装置 - 特許庁
A contents storage section 142 stores reduced-version video contents and a value of a time stamp recorded in each frame of the reduced- version video contents is halved in comparison with a value of a time stamp recorded in the same frame of ordinary video contents.例文帳に追加
コンテンツ記憶部142に縮減版映像コンテンツを記憶し、この縮減版映像コンテンツの各フレームに記録するタイムスタンプを、通常映像コンテンツの同一フレームに記録したタイムスタンプの半分にする。 - 特許庁
To reduce baking of a video display apparatus in the case that a black stripe part for aspect conversion exists in video contents.例文帳に追加
映像内容にアスペクト変換のための黒帯部分が存在する場合に、映像表示装置の焼き付きを軽減することを目的とする。 - 特許庁
Roles of three parties in a three-party video conference is uniformly changed.例文帳に追加
三つ巴のTV会議が、三角関係中で均等に交替され得る。 - 特許庁
A TV video image signal is converted into a digital signal by an A/D16d in an odd number field period of the TV video image signal and stored in a first RAM 16a.例文帳に追加
TV映像信号の奇数フィールド期間においてA/D16dにてデジタル信号に変換して第1RAM16aに記憶する。 - 特許庁
When the text data is read in a data analyzing section 6, the text data without the composing data is provided to a data generating section 8, and is combined with video data decoded in a video decoder 7 in a video combining section 9.例文帳に追加
そして、データ解析部6でテキストデータが読み出されると、組版情報が除かれたテキストデータがデータ生成部8に与えられた後、映像デコーダ7で復号化された映像データと映像合成部9で合成される。 - 特許庁
To restrain lacking state of video information (imaging object) to be imaged by a video imaging device in which obstruction occurs to a minimum, even when there is a condition where it is impossible for the video imaging device to image a video or record the video.例文帳に追加
映像撮像装置が映像を撮像したり、映像を記録したりすることが不可能な状況になった場合でも、この障害が生じた映像撮像装置によって撮像されるべき映像情報(撮像対象)の欠落を最低限に抑える。 - 特許庁
A video manager menu is reproduced when a language code specific to a reproducing device accords with a video manager menu language code in reference to the video manager information, and a video title set is searched for by using a title set search pointer table, and then the video title is reproduced.例文帳に追加
ビデオ・マネージャー情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニューが再生され、タイトル・セット・サーチ・ポインタ・テーブルを利用してビデオ・タイトル・セットがサーチされてビデオ・タイトルが再生される。 - 特許庁
To allow a plurality of stereoscopic video viewing audiences who view a display of the same stereoscopic video at the same time, and appropriately select viewing of the stereoscopic video or two-dimensional video, in response to the respective resistance properties of the viewing audience to the stereoscopic video.例文帳に追加
複数の視聴者が同時に同じ立体視映像の表示を視聴する場合において、視聴者のそれぞれの立体視映像に対する耐性に応じて、立体視映像を視聴するか、二次元映像を視聴するかを適切に選択できるようにする。 - 特許庁
In an information recording method of recording a video title set (VTS) and video title set information (VTSI) on an optical disk, the video title set information (VTSI) is recorded including information associated with sub-video when a menu associated with the video title set (VTS) is reproduced.例文帳に追加
この発明はビデオタイトルセット(VTS)と、ビデオタイトルセット情報(VTSI)を光ディスクに記録する情報記録方法であり、前記ビデオタイトルセット情報(VTSI)内には前記ビデオタイトルセット(VTS)に関するメニューを再生するときの副映像に関する情報を含めて記録するものである。 - 特許庁
A video recording control section 1 identifies a telop image from a video signal transmitted via a broadcasting line, recognizes characters from the telop image and outputs an instruction of start and end of capturing the video image to a video recording section 2 according to video recording conditions stored in a recording condition storage section 3.例文帳に追加
録画制御部1が放映線を介して伝達される映像信号からテロップ画像を識別して文字認識し、録画条件記憶部3に記憶されている録画条件に従って、映像取り込みの開始、終了の指示を録画部2に出力する。 - 特許庁
Moreover, a recording medium 20 is configured, in which the video images S1, S2, S3 generated through the combination of the video image 18 photographed by the video image pickup device 1 and the video images on the basis of the sets of information 15, 16 described on the video image pickup device 1 are recorded.例文帳に追加
また、映像撮影装置1により撮影された映像18と、映像撮影装置1に記入された情報15,16に基づく映像とが、組み合わされて作成された映像S_1 ,S__2 ,S_3 が記録されている記録媒体20を構成する。 - 特許庁
Appropriate video signals are selected by a switching section 11 of a video display device 10 among the video signals outputted from a digital video disk(DVD) 30 and a laser disk(LD) 40 as a large capacity video reproduing device, for example and are displayed in a display section made of a PDP 12, for example.例文帳に追加
大容量の映像再生装置としての例えばDVD30やLD40から出力する映像信号の中から、映像表示装置10の切換部11で適切な映像信号を選択してPDP12等からなる表示部に表示する。 - 特許庁
To provide an information acquisition system in an information storage system employing video phones where each video phone at its installed place can automatically acquire an image picked up by a camera of other video phone installed at other place every prescribed time according to a desire of the video phone side and display the acquired image on the video phone.例文帳に追加
テレビ電話機を設置した各所において、該テレビ電話機の側の所望により、一定時間毎に、他の場所に設置されたテレビ電話機のカメラが撮像した画像を自動的に入手して、該テレビ電話機にて表示することができるようにする。 - 特許庁
Proxy video data with low resolution compressed at a higher compression rate than that of principal video data, and metadata or the like used for edit are recorded on an optical disk 2 in addition to the principal video data resulting from compressing a video image photographed by a video camera at a comparatively lower compression rate.例文帳に追加
光ディスク2には、ビデオカメラで撮影された映像を、比較的低い圧縮率で圧縮した本線ビデオデータの他に、本線ビデオデータよりも高い圧縮率で圧縮した、低解像度のプロキシビデオデータ、編集で用いられるメタデータなどが記録されている。 - 特許庁
The moving video distribution server 1 stores moving video data, and reads and distributes the moving video data after changing information on a decoding time or a reproducing time for video data or audio data contained in the moving video data, according to the predetermined amount of phase adjustment.例文帳に追加
動画配信サーバー1は、動画データを格納しており、その動画データを読み出し、動画データに含まれている映像データまたは音声データのデコード時刻または再生時刻の情報を所定の位相調整量に従って変更してから配信する。 - 特許庁
To solve such a problem that since the possibility that error parts and normal parts are difficult to be classified and the possibility that video becomes to an another video being different from the original video increase because of correction of video data in which errors has occurred, accurate judgement cannot be performed by video data.例文帳に追加
エラーの発生した映像データを補正してしまうためにエラーの部分と正常な部分の区別が付きにくくなる可能性や、本来の映像とは異なるものになる可能性が増えるため、映像データによって正確な判断ができなくなってしまう。 - 特許庁
A video signal processing apparatus 1 includes: a converter 2 for converting a signal of an input first video image into a signal of a second video image; and a flicker reduction processor 3 for carrying out processing for reducing flickering in the second video image by using the signal of the first video image.例文帳に追加
映像信号処理装置1は、入力された第1映像の信号を第2映像の信号に変換する変換器2と、第1映像の信号を用いて第2映像のちらつきを低減する処理を実行するちらつき低減処理器3と、を備える。 - 特許庁
A display control circuit 11 includes a panel driving part 7 which, based on a stereoscopic video data of time-division display type comprising a left video for a left eye and a right video for a right eye, writes the left video and right video alternately on a liquid crystal panel 8 in time division manner.例文帳に追加
表示制御回路11は、左目用の左映像と右目用の右映像から構成される時分割表示型の立体映像データに基づいて、時分割で交互に左映像及び右映像を液晶パネル8に書き込むパネル駆動部7を備える。 - 特許庁
A storage means 21 of the video information providing apparatus 20 stores information with respect to each video contents on sale by each video program and stores information with respect to each video contents in the unit of purchase having been purchased by each video program by each user.例文帳に追加
映像情報提供装置20の格納手段21は,映像番組別の販売中の各映像コンテンツに関する情報と,各利用者毎に映像番組別の購入済みの購入単位の各映像コンテンツに関する情報とを格納する。 - 特許庁
To provide a video data recording system, a video data management server, a video data recording method, program, and a storage medium with the program stored thereon in which video data captured by a plurality of video cameras can be easily searched and the plurality of pieces of image data are handled while relating them to each other.例文帳に追加
複数のビデオカメラで撮影されたビデオデータを容易に検索でき、また、それら複数の画像データを関連付けて取り扱うビデオデータ記録システム、ビデオデータ管理サーバ、ビデオデータ記録方法、プログラム及びプログラムが記憶された記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a video signal reproducing circuit and video equipment, with which the radio wave of 900 MHz from the portable telephone set of GSM system is not detected by the amplifier circuit of the video equipment, in the video equipment having a circuit for processing the video signal of VTR or the like.例文帳に追加
VTR等のビデオ信号を処理する回路を有するビデオ機器において、GSM方式の携帯電話機からの900MHz帯の電波が、ビデオ機器の増幅回路により検波されないようなビデオ信号再生回路及びビデオ機器を提供する。 - 特許庁
The video output unit 14 outputs the video data to the display 20 so as to display video, based on video data in place of the start-up image, once an AV decoder 13 outputs the video data based on digital television broadcast signal.例文帳に追加
映像出力部14は、CPU11の制御の下、AVデコーダー13からデジタルテレビジョン放送信号に基づいた映像データが出力されると、該映像データに基づく映像を起動画像に代えて表示するように、ディスプレイ20に映像データを出力する。 - 特許庁
To shorten waiting time until displaying video images when starting distributing video contents without notifying a video distribution apparatus of a utilization situation of a buffer from a video receiving device in a video distribution system for distributing layer-coded contents.例文帳に追加
階層符号化されたコンテンツを配信する映像配信システムにおいて、映像受信装置から映像配信装置に対してバッファの利用状況を通知することなく、映像コンテンツの配信開始時に映像が表示されるまでの待ち時間を短縮させる。 - 特許庁
A CPU 8 reads a video signal processing parameter corresponding to the combination of the MPEG video coding parameters supplied from a demultiplexer 4 from the RAM 9 and controls video signal processing in a video signal processing section 6 on the basis of the video signal processing parameter.例文帳に追加
CPU8は、デマルチプレクサ4から供給されたMPEGビデオ符号化パラメータの組み合わせに対応する映像信号処理パラメータをRAM9から読み出し、その映像信号処理パラメータに基づいて、映像信号処理部6における映像信号処理を制御する。 - 特許庁
On the basis of vertical synchronizing information and horizontal synchronizing information acquired by a synchronizing information control section 112 from video data 110 in which one or more video images have been combined, a video number control section 116 generates video frame identification information for each video line.例文帳に追加
映像番号制御部116は、1つ以上の映像が合成された映像データ110から同期情報制御部112が取得した垂直同期情報及び水平同期情報に基づいて、映像ラインごとに映像フレーム識別情報を生成する。 - 特許庁
In this case the video signals are selectively and sequentially stored in the banks A, B that are not in final reproduction.例文帳に追加
この際、最終再生中でないA及びB区分に映像信号を選択的に順次貯蔵する。 - 特許庁
In this case, the reception buffer 553 prepares a capacity larger than a capacity for a blank time to be generated between the video files so that a video player 556 can reproduce the series of the plurality of video files to the final part without a blank time, and successively gives instructions to the video player 556 so that the main video files and the advertisement video files can be reproduced in this order without a blank time.例文帳に追加
このとき、一連の複数のビデオファイルを最後までビデオプレイヤー556で空白時間なく再生できるよう、受信バッファ553はビデオファイル間に生じる空白時間分の容量より大きい容量を用意し、これらの主ビデオファイル・広告ビデオファイルを順に空白時間なく再生するようにビデオプレイヤー556に順次指示を出す。 - 特許庁
To provide a video distributing system in which a video distributing server for securing a network band when an image is distributed on the entire routes is automatically decided by a network protocol to be received by video viewing terminals and the image is distributed to the proper address of the video viewing terminal in the video distributing system consisting of a plurality of video distributing servers.例文帳に追加
複数の映像配信サーバからなる映像配信システムにおいて、映像視聴端末で受信可能なネットワークプロトコルで、全ての経路上で映像配信時のネットワーク帯域を確保できる映像配信サーバを自動的に決定し、映像視聴端末の適切なアドレスへ映像配信を行うことが可能な映像配信システムを提供すること。 - 特許庁
A video recording/reproducing part 104 automatically records a broadcast program in a directory for automatic video-recording in an HD drive 121 from the start of broadcasting and manually records the broadcast program in a directory for manual video-recording in the HD drive 121 from the direction of the video-recording start if the direction of the video-recording start to the broadcast program is given.例文帳に追加
録画再生部104は、放送番組を放送開始時からHDドライブ121の自動録画用ディレクトリに自動録画すると共に、その放送番組の録画開始を指示する録画開始指示が与えられた場合、その放送番組を録画開始指示時からHDドライブ121の手動録画用ディレクトリに手動録画する。 - 特許庁
In the color photograph mode, a digital encoder 76 performs movie output of a color video signal through a video output terminal 82 and in the black-and-white photograph mode, the digital encoder 76 performs movie output of a black-and-white video signal through the video output terminal 82.例文帳に追加
カラー撮影モード時にはデジタルエンコーダ76は、映像出力端子82を介してカラー映像信号をムービー出力し、白黒撮影モード時にはデジタルエンコーダ76は、映像出力端子82を介して白黒映像信号をムービー出力する。 - 特許庁
In the case of writing video data to a video data file of a hard disk 1 connected to a computer with an SCSI host bus adaptor, dummy data D1-D3 are written in a plurality of video data files of the hard disk 1 before opening the video data file.例文帳に追加
映像データをSCSIホストバスアダプタにより計算機に接続されたハードディスク1の映像データファイルに書き込む際に、映像データファイルのオープンに先立ってダミーデータD1〜D3をハードディスク1の複数の映像データファイルに書き込む。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)