「In activating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To restart a lesson from the interrupted position at the time of activating next lesson even when a series of operation lessons are finished in the middle.例文帳に追加

一連の操作レッスンを中断終了させてしまっても、次回のレッスン起動時にはその中断位置からレッスンを再開する。 - 特許庁

To obtain a collagen synthesis promoting agent effective for promoting the collagen synthesis in vivo and activating the metabolism.例文帳に追加

本発明は、生体内のコラーゲン合成能を促進し、新陳代謝を活性化するコラーゲン合成促進剤を提供すること課題とする。 - 特許庁

CONTENT USING DEVICE, CONTENT PROVIDING DEVICE, CONTENT PROVIDING SYSTEM, METHOD OF ACTIVATING KEY INFORMATION IN CONTENT PROVIDING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ利用装置、コンテンツ提供装置、コンテンツ提供システム、コンテンツ提供装置における鍵情報の活性化方法、ならびにプログラム - 特許庁

To provide a system and method for activating a subscriber identification module (SIM) based mobile device in a PCS/ANSI type wireless network.例文帳に追加

ＰＣＳ／ＡＮＳＩ型ネットワークにおいて、加入者識別モジュール（ＳＩＭ）を用いた移動デバイスを活性化する方法を提供する。 - 特許庁

ACTIVATOR AND ACTIVATING METHOD FOR GLYCOLIPID ANTIGEN, AND MEASURING METHOD AND MEASUREMENT REAGENT KIT FOR ANTI-GLYCOLIPID ANTIBODY IN SPECIMEN例文帳に追加

糖脂質抗原の活性化剤及び活性化方法、並びに試料中の抗糖脂質抗体の測定方法及び測定試薬キット - 特許庁

To surely burn in an exhaust passage additional fuel injected between expansion/exhaust strokes for activating a catalyst.例文帳に追加

触媒活性化のために膨張行程から排気行程の間に噴射された追加燃料を、排気通路内で確実に燃焼させる。 - 特許庁

The method uses a hop water extract as an active ingredient for a yeast-activating agent in alcohol fermentation.例文帳に追加

本発明に係る方法においては、ホップ水抽出物を、アルコール発酵における酵母活性化剤の有効成分として使用する。 - 特許庁

A control lever 14 has a setting function for the number of medals to be put in from stored medals, activating function for respective reels and stopping function for respective reels.例文帳に追加

操作レバー１４は、貯留メダルからのメダル投入枚数の設定機能、各リールの始動機能、各リールの停止機能を有する。 - 特許庁

When the web browser is under re-activating in the lapping object, the instruction from the application is accepted, however the instruction is held without being notified to the web browser.例文帳に追加

ラッピングオブジェクトにおいて、ウェブブラウザが再起動中ならば、アプリケーションからの命令を受け付けるが、ウェブブラウザには通知せず保持する。 - 特許庁

After activating the catalyst 3, the water is sprayed from an injector 8 and the NOx in the sprayed water is purified by the catalyst 3.例文帳に追加

この水は触媒３の活性化後、インジェクタ８から噴霧され、噴霧された水内に含まれるＮＯｘは触媒３で浄化される。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing surfactant having improved solubility in water without damaging the high surface-activating properties peculiar to fluorine.例文帳に追加

フッ素に特有の高界面活性を損なうことなく、水に対する溶解性が改良された含フッ素系界面活性剤を提供する。 - 特許庁

In the injection process, an impurity ion 18 is injected to the single crystal silicon layer 13a for activating the silicon layer 13a.例文帳に追加

注入工程は、単結晶シリコン層１３ａに不純物イオン１８を注入してシリコン層１３ａを活性化する工程である。 - 特許庁

An article with which the organism activating effect is obtained has a structure where tourmaline ore 1 is sealed in a container 2 made from an electrically conductive raw material.例文帳に追加

生体活性化効果を得るためのものは、通電性素材製の容器２内にトルマリン鉱石１を封入した構成とする。 - 特許庁

This water drinking container for the dog or cat is used by introducing a water activating material which is a natural material into the whole bottom in claim 1.例文帳に追加

本発明の犬猫の水飲み容器は、請求項１に於いて底全体に自然素材の水活性化材を入れて使用する。 - 特許庁

In accordance with this invention, actuators and sensors for activating the device into which the cassette is inserted are arranged in the liquid treatment machine in a manner that the cassette is inserted in various integration forms.例文帳に追加

本発明によれば、カセットが挿入された前記装置を作動させるためのアクチュエータとセンサが、カセットをさまざまな統合形態で挿入可能であるように、液体取扱機械に配置される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a voltage drop speed of a fuel cell is determined, at a time of conducting treatment for activating catalyst in a fuel cell, in accordance with an acceptance capacity of an accepting object of an excessive power generated in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の触媒活性化処理時に、燃料電池から発生する余剰電力の受入れ対象の受入れ能力に合わせて燃料電池の電圧低下速度を決定すること。 - 特許庁

In some embodiments, the grinding in the step of grinding the activated carbon raw material is performed by crushing with a mortar, and the activating component in the molding step comprises zinc chloride.例文帳に追加

前記活性炭原料の粉砕工程における粉砕が、臼によるすりつぶしによってなされる場合や、前記成型工程における活性化成分が、塩化亜鉛よりなることがある。 - 特許庁

Legionella permophila, coliform bacillus and general bacteria in bathwater are disinfected/sterilized efficiently over a long time by using chlorine dioxide as a principal component, an activating agent for activating the sterilizing activity of chlorine dioxide and an activity keeping agent for keeping the activity of chlorine dioxide in an excited state at the same time.例文帳に追加

二酸化塩素を主成分とし、その殺菌活性を活性化する賦活剤およびその励起された状態を保持する活性保持剤の３者併用により浴用水中のレジオネラ属菌、大腸菌（群）及び一般細菌を長時間にわたり、効率的に除菌・殺菌をもたらす。 - 特許庁

When the setting operation for the number of medals to be put in due to bet switches 33-35 and the activating operation for respective reels due to the control lever 14 are performed or when the setting operation for the number of medals to be put in due to the control lever 14 and the activating operation for respective reels are performed, all the reels are simultaneously activated.例文帳に追加

ベットスイッチ３３〜３５によるメダル投入枚数の設定操作と操作レバー１４による各リールの始動操作とが行われるか、操作レバー１４によるメダル投入枚数の設定操作および各リールの始動操作が行われたとき、全てのリールが一斉に始動する。 - 特許庁

In this circuit, the current is supplied to one terminal of the writing head in the manner of activating a pull-up device of one driver sub- circuit by a control circuit, meanwhile, the current is absorbed from another terminal of the writing head by activating a 1st current sync circuit of another driver sub-circuit.例文帳に追加

本発明によれば、制御回路が一方のドライバ副回路のプルアップ装置を活性化させて書込ヘッドの一方の端子へ電流を供給し、一方他方のドライバ副回路の第一電流シンク回路を活性化させて書込ヘッドの他方の端子から電流を吸込む。 - 特許庁

To provide a method for producing mineral water for activating a human body or the like which is employed for producing the mineral water effective in activating the human body, a pet or the like, and specifically has an effect on atopy, allergy, apathy, deodorization, dieting or the like; and the method for using it.例文帳に追加

人体やペット等の活性化に効果的なミネラル水の製造方法であり、特にアトピー，アレルギー，無気力，防臭，ダイエット等の効能を有する人体等の活性化用ミネラル水の製造方法とその使用方法を提供する。 - 特許庁

An activation mode flag is provided in a nonvolatile storage region of a system control unit so that upon depressing a power switch of a remote controller, a user can start to view television and can select a PC mode for activating an OS behind the scenes and a TV mode used for viewing TV without activating the OS.例文帳に追加

リモコンの電源スイッチの押下したときに、TV視聴を開始すると共に裏でOSを起動するPCモードとOSを起動せずにTV視聴するTVモードを選択できるように、システム制御部の不揮発性記憶領域内に起動モードフラグを設けた。 - 特許庁

To provide a drug that is harmless to human bodies and is capable of obtaining AMPK- and GLUT4-activating effects without inducing any adverse effects, and a pharmaceutical drug, food and drink expected to be effective in improving diabetes, obesity, etc. due to the AMPK- and GLUT4-activating effects.例文帳に追加

副作用を生じることなく、人体にやさしく、ＡＭＰＫ活性効果，ＧＬＵＴ４活性効果が得られる薬剤、およびこれら各効果に伴う糖尿病・肥満等の改善効果等が期待できる医薬品・飲食品の提供。 - 特許庁

The bathroom is provided with an operation guiding voice alarm activating means for activating an alarm means in case a bather is detected by a human body detecting sensor and an operation guide voice alarm halting means for halting activation of the alarm means in the bathroom in case a bather is not detected by the human body detecting sensor.例文帳に追加

人体検出センサによる入浴者を検出した場合には報知手段を作動させる操作ガイド音声報知作動手段と、人体検出センサによる入浴者を検出しない場合には浴室における報知手段の作動を停止させる操作ガイド音声報知停止手段とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for discharging a liquid, in which fine air bubbles are efficiently generated in high density so that activating actions of the generated fine air bubbles can be freely enjoyed.例文帳に追加

微細気泡を効率的かつ高密度に発生させることにより、微細気泡による活性化作用を気軽に享受できる液吐出装置を提供する。 - 特許庁

The hot-spring water is disinfected in a first circulation route by bringing the hot-spring water into contact with sodium chlorite and an activating agent to generate chlorine dioxide in the hot-spring water.例文帳に追加

第一循環経内で温泉水を亜塩素酸ソーダ及び活性化薬剤と接触させることにより、該温泉水中に二酸化塩素を発生させ、消毒を行なう。 - 特許庁

When moving the activating body from the home position to the shift position, the interface member moves in a direction toward a surface comprising the steering bar fitting shaft and formed in parallel with a rotary shaft X.例文帳に追加

作動体がホーム位置からシフト位置にまで移動する際、インターフェース部材は、ハンドルバー取付軸を含み回転軸（Ｘ）に平行な平面に向かう方向に移動する。 - 特許庁

A cylindrical case 21, which is filled with the water cleaning and activating agent 40 developing a function for performing the cleaning and activation of water in contact with water, is housed in a cylindrical container 50.例文帳に追加

水に触れてその水の浄化と活性化とを行う機能を発揮する浄活水剤４０を装填された円筒ケース２１を円筒容器５０に収容する。 - 特許庁

To provide a water activation device capable of efficiently obtaining tourmaline-treated water by activating bathtub water, or the like, low in equipment cost and easy in maintenance and control.例文帳に追加

浴槽水等を活水化させるにあたって、トルマリン処理水を効率的に得ることができ、設備コストが低く、保守管理も容易な活水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material capable of favorably activating a photocatalyst therein when applied onto a base, excellent in workability and durability, and good in finish feeling.例文帳に追加

基材に塗布したときの光触媒を良好に活性化させることができ、しかも、施工性と耐久性に優れた仕上がり感の良好なコーティング剤を提供すること。 - 特許庁

In such a manner, just by simultaneously activating the plurality of game machines, the state that the special sound effect is reproduced in a synchronous state inside the game machines is attained.例文帳に追加

こうすれば、複数の遊技機を同時に起動させるだけで、遊技機の内部では特別効果音が同期した状態で再生されている状態とすることができる。 - 特許庁

Thus, the current to flow through the column scanning lines X3 in the case of activating the row scanning line Y3 becomes more than a current to flow through the column scanning lines X1-X5 in the other case.例文帳に追加

よって行走査線Ｙ３が活性化した際に列走査線Ｘ３に流れる電流が他の場合に列走査線Ｘ１〜Ｘ５に流れる電流よりも多くなる。 - 特許庁

To provide a method for activating an adsorbent by liquefied dimethyl ether, in which the activation, desorption and reactivation of the adsorbent are performed by using an energy-saving process in which a heat source or post treatment is hardly required.例文帳に追加

吸着剤の活性化・脱着・再活性化を熱源や後段の処理が少ない省エネルギー型のプロセスによる吸着剤の活性化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charger for electronic apparatus in which dirts adhering to the surface of the electronic apparatus can be removed sufficiently by activating photocatalyst in an indoor environment, or the like.例文帳に追加

室内等の環境において光触媒を活性化させて、電子機器の表面に付着した汚れを充分に除去可能な電子機器用充電器を提供する。 - 特許庁

To provide health food including protein in a more effectively digestible state in the body by activating chymopapain prepared from papaya flesh.例文帳に追加

パパイヤの果肉から得られるキモパパインを活性化させることにより、タンパク質を体内でより効果的に分解できる状態にして含有させた健康食品を提供する - 特許庁

The method for producing lactones comprises activating the obtained catalyst and subjecting a diol to dehydrocyclization reaction in the presence of the activated catalyst in the vapor phase.例文帳に追加

又、本発明のラクトン類の製造方法は、上記の触媒を活性化した後、該触媒の存在下、気相中でジオールを環化脱水素反応する製法である。 - 特許庁

Thus, the cell forcibly expressing TLR, which is expressed in intestinal tract tissues, for example, TLR9 or TLR2, is usable in identifying a sample capable of activating the intestinal tract immune system.例文帳に追加

よって、TLR9やTLR2等の腸管組織において発現しているTLRを強制発現させた細胞は、腸管免疫系を活性化する試料の同定に利用できる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of activating the engine catalyst at an early stage when the internal combustion engine is to be started in cold condition.例文帳に追加

冷態指導時における内燃機関の触媒の早期活性化を図れる内燃機関の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Upon depressing a power switch 25, a CPU 11 performs system initialization by activating a BIOS stored in a BIOS-ROM 18.例文帳に追加

電源スイッチ２５が押下されると、ＣＰＵ１１は、ＢＩＯＳ−ＲＯＭ１８に格納されたＢＩＯＳを起動してシステム初期化を実行する。 - 特許庁

The time after engine starting when the air-fuel ratio control is possible by activating O2 sensor 34 to the engine water temperature upon engine starting at the step S101 is read in.例文帳に追加

Ｓ１０１でエンジン始動時のエンジン水温に対するＯ2センサ３４が活性化して空燃比制御が可能となる始動後時間を読み込む。 - 特許庁

This device comprises: an elongated track of sensors arranged in the tool receiving structure; and at least one sensor activating element arranged on the tool.例文帳に追加

この装置は、工具受け構造に配置された、センサの細長いトラックと、前記工具に配置された、少なくとも１つのセンサ駆動要素とを備える。 - 特許庁

To provide a technique by which a display screen for use in execution of an application program can be selected when activating the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行で使用される表示画面を、当該アプリケーションプログラムの起動時に選択することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To form a hard carbon film high in reliability on the surface of a magnetic recording medium having an electrically conductive metallic magnetic layer by subjecting the surface of a magnetic material to plasma activating treatment.例文帳に追加

光ディスクや磁気テープ等の記録媒体を保護するために、その表面にＤＬＣ（ダイヤモンドライクカーボン)膜をＣＶＤ法で成膜する。 - 特許庁

To optimally activate an apparatus in accordance with a battery charging state when activating the apparatus, and to warn to charge a battery if needed.例文帳に追加

装置起動時にバッテリー充電状態に応じた最適な装置起動をすること、その要否に応じたバッテリー充電を促す警告を行う。 - 特許庁

To provide an airbag jacket activating system transmitting an activation signal effectively even under an environment in which the communication condition is unsuitable for radio communications.例文帳に追加

無線通信の通信状態が良好でない環境下でも有効に作動信号を伝達できるエアバッグジャケット作動装置を提供する。 - 特許庁