「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, adhesiveness, between the electrode material particles (3) and the solid electrolyte (2), is enhanced.例文帳に追加

この場合、電極材料粒（３）と固体電解質（２）との密着性が高くなる。 - 特許庁

To suppress a coupling phenomenon occurring between adjacent bit lines in a mask ROM.例文帳に追加

マスクＲＯＭにおいて、隣接するビット線間に生じるカップリング現象の抑止を図る。 - 特許庁

The avoidance part 30 is disposed in a dead space between an upper cover 12 and the relay 27.例文帳に追加

この回避部３０は、アッパーカバー１２とリレー２７との間のデッドスペースに配置されている。 - 特許庁

An electrolyte 16 is packed in a gap between the oil film 15 and the transparent electrode 17.例文帳に追加

油膜１５と透明電極１７との間隙には、電解液１６が充填されている。 - 特許庁

To facilitate crossing of a road in which guide rails are installed and transit between a carriageway and a sideway.例文帳に追加

ガードレールが設置された道路の横断や車道・歩道間の移動等を楽にする。 - 特許庁

A reception electrode 4 is arranged close to a transmission electrode 2 with an insulating layer in between.例文帳に追加

受信電極４は、送信電極２に対して絶縁層を介して近接配置される。 - 特許庁

Link relationships 102-104 are defined between the images included in the images 101.例文帳に追加

画像群１０１に含まれる画像間にはリンク関係１０２〜１０４が定義される。 - 特許庁

Scan lines extend in the lateral direction between the A lines of pixels and the B lines of pixels.例文帳に追加

走査線はＡ行の画素とＢ行の画素の間を横方向に延在している。 - 特許庁

A water leak detector 10 is provided in the interspace 2s between the tank 1 and the case 2.例文帳に追加

タンク部１とケース部２との間の空間２ｓには漏水検知器１０を設ける。 - 特許庁

During the authentication process, encryption key for use in communications between the two users may also be generated.例文帳に追加

確認プロセス時に、２ユーザー間での通信に使われる暗号化キーを作ることもできる。 - 特許庁

In this step, a step is not almost present between the disk part 13 and the crank pin part 12.例文帳に追加

この段階では、円盤部１３とクランクピン部１２との間に段差は殆ど無い。 - 特許庁

A diode D1 for temperature compensation is interposed in series between the base of the transistor and the GND.例文帳に追加

トランジスタのベース・ＧＮＤ間に温度補償用ダイオードＤ１を直列に介挿する。 - 特許庁

To provide an encoder capable of multidimensional measurement of changes in relative position between objects at an identical measuring point.例文帳に追加

物体間の相対位置の変化を同じ測定点で多次元的に計測する。 - 特許庁

A communication port 53 for the communication between the inside and outside of it is formed in the housing 51.例文帳に追加

筐体５１には、その内外を連通する連通口５３が形成されている。 - 特許庁

To suppress stresses from generating in the interface between a hydrogen-permeable metal layer and an electrolyte layer.例文帳に追加

水素透過性金属層と電解質層の界面に発生する応力を抑制する。 - 特許庁

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups. 例文帳に追加

この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。 - Tanaka Corpus

Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 例文帳に追加

木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 - Tanaka Corpus

The relationship between Yoshikage and Koshosho is described as follows in "Asakura Shimatsuki." 例文帳に追加

『朝倉始末記』においては義景と小少将の関係について、以下のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differences in the length between their remains and the mortuary tables were all within five centimeters. 例文帳に追加

5人の将軍については遺骨と位牌のサイズの差は5センチ以内に収まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He especially excelled in spreading false information amongst his enemy chiefs and forces and other tactics to drive a wedge between his rivals. 例文帳に追加

特に巧みなのが敵将や敵勢力に対する偽報や離間策であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1878, construction of the Osakayama Tunnel between Kyoto and Otsu started with Toshinori IIDA as the general director. 例文帳に追加

1878年8月、飯田俊徳を総監督とし、京都ー大津間の逢坂山トンネルを着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the former lord, Nagafusa MIYABE and the former vassal, Yoshimasa TANAKA can be found in the story of the attack. 例文帳に追加

ここに旧主家の宮部長房と旧家臣の田中吉政の関係がみてとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture-7: A battle under water between the ghost of TAIRA no Tomonori and Yoshitsune and his retainers in Daimotsu no Ura. 例文帳に追加

画像-7：大物浦にて義経主従と戦う平知盛の霊の海中の陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first match was between Shusai and Karigane (sente), which ended in Karigane's loss with 254 moves, due to time out. 例文帳に追加

初戦に秀哉ー雁金(先)戦が行われ、254手までで雁金の時間切れ負けとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Genki era and the Tensho era (between 1570 and 1592) Keibu's descendants fought in the fierce battles. 例文帳に追加

是を以て元亀天正年間には､刑部の子孫は兵馬倥傯の間に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What happened in the battles between the eastern and western Kira clans at Mikawa Province is unclear, as there is no historical material on the subject. 例文帳に追加

三河での東西両吉良氏の戦いの様子は史料が無く判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Buke Tenso (imperial official in charge of communication between the shogunate and the court) from December 16, 1734 to October 8, 1741. 例文帳に追加

武家伝奏（享保19年（1734年）11月22日-寛保元年（1741年）8月29日）を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside /etc/sudoers you list the user(s) in between(and) before the command listing: 例文帳に追加

/etc/sudoers中において、コマンド前の(と)の間に、一人または複数のユーザを記載してやります。 - Gentoo Linux

In the 2.6 kernel, the driver tries to use direct transfers between the user buffer and the device. 例文帳に追加

2.6 カーネルでは、このドライバはユーザバッファとデバイス間で、データの直接転送 (direct transfer) を試みる。 - JM

In the Diagram editor, right-click the Activity Edge element between the Decision node and the Send to Customer Service element. 例文帳に追加

図エディタで、決定ノードと Send to Customer Service 要素の間のアクティビティーエッジ要素を右クリックします。 - NetBeans

You can quickly toggle between pages opened in the Source Editor by pressing Ctrl-Tab.例文帳に追加

Ctrl-Tab キーを押すと、ソースエディタ内で開いているページ間を簡単に切り替えることができます。 - NetBeans

Switch to the index.jsp page in the Source Editor, and add a reference to the stylesheet between the head tags.例文帳に追加

ソースエディタで index.jsp ページに切り替え、head タグの間にスタイルシートへの参照を追加します。 - NetBeans

The second fragment holds links for navigating between the pages in the application. 例文帳に追加

もう一方のフラグメントには、アプリケーション内のページ間を移動するためのリンクを表示します。 - NetBeans

You first create a web application in the IDE that uses simple navigation between two pages. 例文帳に追加

最初に、2 つのページ間の単純なナビゲーションを使用する Web アプリケーションを IDE で作成します。 - NetBeans

The abstract elements of a WSDL file represented as interactions between partners appear in the Partner view. 例文帳に追加

パートナー間の相互作用を表す WSDL ファイルの抽象要素は、パートナービューに表示されます。 - NetBeans

In this section, you use the UML icons from the Modeling Palette to identify the association between class elements. 例文帳に追加

ここでは、モデリングパレットの UML アイコンを使用して、クラス要素間の関係を指定します。 - NetBeans

It is thought that the tradition of kaomise was established between the Manji and the Kanbun era in Kyoto, Edo and Osaka. 例文帳に追加

京都、江戸、大坂ともに万治、寛文には顔見世がほぼ確立したらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there are some differences in dramatic interpretation of the play between Kanze and Kita schools and other three schools. 例文帳に追加

また観世・喜多の二流と他の三流とでは、演出にも異なる部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a discrepancy of almost 20 years between the accounts of the temple's founding as described in "Nihon Shoki" and "Koryu-ji Engi." 例文帳に追加

『書紀』と『広隆寺縁起』とでは創建年に関して20年近い開きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to see how empty it was to kill and since then ceased to take part in the Genpei War (war between the Taira and Minamoto clans). 例文帳に追加

殺生の虚しさに気付き、以後源平の戦いには参加しなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relation between these two sons and 'the 3rd son who was 12 or 13 years old' described in the "Kennaiki" is, however, unknown. 例文帳に追加

が、『建内記』の「12、3歳の三男」とこの2名の皇子との関係も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various opinions about the differences in historical description between "Kojiki" and "Nihonshoki." 例文帳に追加

このような『古事記』と『日本書紀』との歴史叙述の違いについては様々な意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wars between members of the Imperial family such as Jinshin War were not described in school textbooks. 例文帳に追加

また、壬申の乱のような天皇家での争いは、教科書に記述がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Naosuke II signed the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan without the Emperor's permission. 例文帳に追加

同年、井伊直弼は「勅許なく」日米修好通商条約を調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A solvent 10 in which a plurality of nanotubes 11 are dispersed is dropped between electrodes 1, 2.例文帳に追加

複数本のナノチューブ１１を分散させた溶媒１０を電極１，２間に滴下する。 - 特許庁