「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.例文帳に追加

この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。 - Tatoeba例文

Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.例文帳に追加

木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 - Tatoeba例文

Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?例文帳に追加

知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。 - Tatoeba例文

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.例文帳に追加

一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。 - Tatoeba例文

the total length of a boat used as a unit for measuring the distance between boats in a boat race 例文帳に追加

ボートレースで,艇と艇との距離を測る単位として用いられる1隻分の全長 - EDR日英対訳辞書

a bird that goes to a region between autumn and winter, passes the winter there, and then leaves in the spring 例文帳に追加

ある地域に,秋から冬にかけて越冬のために渡来し,春に去っていく鳥 - EDR日英対訳辞書

a battle between Ieyasu Tokugawa and Mitsunari Ishida in Sekigahara, Japan, called "the Battle of Sekigahara" 例文帳に追加

関が原の戦いという関ヶ原で行われた徳川家康と石田三成の合戦 - EDR日英対訳辞書

a social condition in which structural violence between the ruler and the ruled is extinct, called {active peace} 例文帳に追加

支配,被支配の関係と対立する構造的暴力が廃絶された社会状況 - EDR日英対訳辞書

a war that took place in Asia and the Pacific Ocean between Japan and the Allied powers 例文帳に追加

大東亜戦争という,アジアおよび太平洋における日本と連合国との戦争 - EDR日英対訳辞書

the action of communicating between personal computers by accessing a personal computer communications center via the modem installed in the personal computer 例文帳に追加

ワープロにモデムカードを組み込み,パソコン通信センターを介して相互に通信すること - EDR日英対訳辞書

a play to score a point after a touchdown in American football by kicking a ball over the bar between the goal posts 例文帳に追加

アメリカンフットボールにおいて,トライフォアポイントという,タッチダウン後に与えられる攻撃 - EDR日英対訳辞書

the problems created in the international community by the differences between developed countries and developing countries 例文帳に追加

南北問題という,先進諸国と開発途上国の格差による国際問題 - EDR日英対訳辞書

difficulty that occurs in the mutual understanding between people, called perception gap 例文帳に追加

言語や習慣の違いによって惹起する人間同士の意思疎通における障害 - EDR日英対訳辞書

a way of singing in which many changes are made between the natural voice and a high voice, called yodel 例文帳に追加

ヨーデルという,歌や音節を地声と裏声をくり返しながらうたう歌い方 - EDR日英対訳辞書

a netted pole between the positive and negative poles in a vacuum tube, called control grid 例文帳に追加

真空管の陽極と陰極の間にある,制御格子という網状の電極 - EDR日英対訳辞書

cancer is found in one lung, the tissues between the lungs, and nearby lymph nodes only. 例文帳に追加

がんは片側の肺、肺の間にある組織、および周辺のリンパ節のみに認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of internal radiation treatment in which the radioactive source is removed between treatments. 例文帳に追加

内照射治療の一種で、治療と治療の間で放射線源を除去する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fusion genes may occur naturally in the body by transfer of dna between chromosomes. 例文帳に追加

融合遺伝子は、染色体間でのdnaの移動により体内で自然に生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fusion genes may occur naturally in the body by transfer of dna between chromosomes. 例文帳に追加

融合遺伝子は、染色体間でdnaが移動することによって自然に発生しうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Select the second memory snapshot in the Select Snapshot to Compare dialog box and click OK.The Liveness Comparison window opens displaying the differences between the two memory snapshots. 例文帳に追加

「ライブの比較」ウィンドウが開き、2 つのメモリースナップショットの差が表示されます。 - NetBeans

In addition, they should have the package name as a prefix, to avoid name collisions between packages. 例文帳に追加

さらに、パッケージ名を先頭につけることでパッケージ間での名前の競合を回避します。 - PEAR

The term "idle time" describes the maximum time interval (in seconds) between two actions by the user. 例文帳に追加

"アイドル時間"とは、ユーザが2つの操作をする間隔の最大時間（単位：秒）のことです。 - PEAR

Memory tied up in circular references between objects is not freed.例文帳に追加

オブジェクト間の循環参照に捕捉されているメモリは解放されないことがあります。 - Python

In the YIQ space, the Y coordinate is between 0 and 1, but the I and Q coordinates can be positive or negative.例文帳に追加

YIQ 空間では、Y 軸は 0 から 1 ですが、 I および Q 軸は正の値も負の値もとり得ます。 - Python

Soma-kaido Highway was a highway that existed in the Edo period between Shiga Prefecture (Omi Province) and Koka County. 例文帳に追加

杣街道（そまかいどう）は、江戸時代に滋賀県（近江国）甲賀郡に存在した街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resin mold is applied to the optical fibers 4 between the guide plates 1 and 2 in this state.例文帳に追加

この状態で上記ガイド板１、２間の光ファイバー４に樹脂モールドを施す。 - 特許庁

To provide a liquid crystal cell capable of restraining gap unevenness in a display area between substrates.例文帳に追加

基板間の表示領域でのギャップむらを抑制した液晶セルを提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen pump improved in the joining strength between an electrode film and a lead member.例文帳に追加

電極膜とリード線である金属部材５との接合部６での断線を抑えること。 - 特許庁

A supporting part 19 is disposed in a space between the head chip 3 and the wiring member 2.例文帳に追加

ヘッドチップ３と配線部材２との間の空間には支持部１９が配置されている。 - 特許庁

In that one part, a filling part 13 is filled mutually between a plurality of strands.例文帳に追加

当該一部において、充填部１３は複数の素線の相互間に充填されている。 - 特許庁

A metal material deposited electrolessly exists in between the particles 12a.例文帳に追加

粒子１２ａ間に無電解めっきによって析出した金属材料が存在している。 - 特許庁

To provide a semiconductor heater in which the thermal insulation between adjacent element structures is improved.例文帳に追加

隣接する素子構造間の熱絶縁を改良した半導体ヒータを提供する。 - 特許庁

To capacitate excellent image forming by dissolving a skew in the synchronization between lines.例文帳に追加

ライン間の同期ズレを解消し、良好な画像形成を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To improve beauty by equalizing a clearance between an opening in a bumper and an exhaust finisher.例文帳に追加

バンパーの開口とエキゾーストフィニッシャーとの間の隙間を均一化して美観を向上させる。 - 特許庁

To realize data structure conversion between a serial packet and a parallel packet, without causing increase in the load of a CPU.例文帳に追加

シリアル・パラレル間のデータ構造変換をＣＰＵの負荷を増大させずに実現する。 - 特許庁

In this case, the previously set temperature of the liquid chemical 17 is between 30°C and 60°C.例文帳に追加

この場合、薬液１７の予め設定した温度は、３０℃から６０℃の間にある。 - 特許庁

To set the residual stress in a boundary between a welding material part and a base metal part to be ≤0 MPa.例文帳に追加

溶接材部と母材部との境界の残留応力を０ＭＰａ以下とする。 - 特許庁

In ST202, a difference between the input value of this time and the optional reference value of the previous time is obtained.例文帳に追加

ＳＴ２０２では今回の入力値と前回の任意基準値との差分を求める。 - 特許庁

Then, the difference between scanning line lengths in respective laser beams is corrected to correct registration.例文帳に追加

そして、各レーザにおける走査線長の差を補正した後に、レジストレーション補正を行う。 - 特許庁

The adsorbents in the steps (B) and (C) are used to be continuously circulated between these steps.例文帳に追加

工程（Ｂ）、（Ｃ）の吸着材は、これら工程間で連続的に循環させて使用する。 - 特許庁

Between the steel pipe pile 3 and the receiving part 10, a connection block 4 in a square cylinder shape is provided.例文帳に追加

鋼管杭３と受け部１０との間に角筒状の連結ブロック４を設けた。 - 特許庁

An insulating film 16 is formed in the interlayer insulating film 14 between wiring layers 15.例文帳に追加

配線層１５間の層間絶縁膜１４内には、絶縁膜１６が形成されている。 - 特許庁

In other words, a phase difference between the front wing shaft 103 and rear wing shaft 104 is ϕ.例文帳に追加

すなわち、前羽軸１０３と後羽軸１０４との間の位相差がφである。 - 特許庁

To improve mutual understanding between participants by a robot participating in a meeting or a class.例文帳に追加

会議や授業等に参加するロボットにより、参加者間の意思疎通を良好にする。 - 特許庁

Drain gutters 4c are provided in parts between the tubes 2 of a downward header tank 4.例文帳に追加

下方側のヘッダタンク４のうちチューブ２間に相当する部位に排水溝４ｃを設ける。 - 特許庁