「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

A separator 2 may be arranged in between the metal 1 and the conductive member 3, and a water-absorptive and moisturizing member between the metal 1 and separator 2.例文帳に追加

金属１と導電部材３との間にセパレータ２を配置し、金属１とセパレータ２との間に吸水・保湿部材を配置しても良い。 - 特許庁

The lead wire 36a is pushed between the ribs 59 and wired in the guide portion 55 and clamped between the bracket 24 and the bracket holder unit 35.例文帳に追加

リード線３６ａは、リブ片５９の間に押し込まれてガイド部５５内に配線され、ブラケット２４とブラケットホルダユニット３５の間に挟持される。 - 特許庁

To easily confirm the compatibility between a user image and a template in displaying a list of templates at the synthesis between the user image and the template.例文帳に追加

ユーザ画像とテンプレートとの合成時にテンプレートの一覧を表示する際に、ユーザ画像とテンプレートとの相性の確認を容易に行う。 - 特許庁

That means, in series connection between inverters NOT 1-NOT 9, resistors R1-R9 are inserted into each portion between the resistors R1-R9.例文帳に追加

すなわち、インバータＮＯＴ１〜ＮＯＴ９の直列接続において、各インバータ同士の間に抵抗Ｒ１〜Ｒ９をそれぞれ直列に挿入する。 - 特許庁

A subject tracking part 104b tracks a motion of the subject between the images in the plurality of frames, by tracking the subject position between the frames.例文帳に追加

被写体追跡部１０４ｂは、被写体位置をフレーム間で追跡することによって、複数フレームの画像間で被写体の動きを追跡する。 - 特許庁

To prevent, in a lens device having a collapsible structure, interference between lens groups, which occurs when the relative position relation between the lens group is shifted during photographing.例文帳に追加

沈胴構造を持つレンズ装置において、撮影中にレンズ群の相対位置関係がずれた際に発生するレンズ群同士の干渉を防ぐ。 - 特許庁

One or both of the area between the flange 14 and the frame 1, and that between the resin component 6 and the holder mount 5 are connected in a watertight structure.例文帳に追加

フランジ１４とフレーム１の間と、樹脂部品６とホルダーマウント５との間のいずれか、または両方を水密構造に連結している。 - 特許庁

In this case, the distance between the gate electrode 18 and a source contact 34 is larger than that between the gate electrode 18 and a drain contact 32.例文帳に追加

そして、ゲート電極１８とソースコンタクト３４間距離が、ゲート電極１８とドレインコンタクト３２間距離よりも広いことを特徴としている。 - 特許庁

Gradual changes are being witnessed in all aspects, from corporate ownership, structure and the relationship between companies and banks to the relationship between companies and workers.例文帳に追加

企業の所有構造、企業と銀行の関係、さらには企業と労働者の関係、いずれの面においても着実な変化が見られる。 - 経済産業省

Fashion shows called 'collections' are held between February and April, and between September and December, in order of Tokyo, New York, London, Mirano, and Paris. 例文帳に追加

「コレクション」と呼ばれるファッションショーがあり、2月から4月、9月から12月までの間に、東京、ニューヨーク、ロンドン、ミラノ、パリの順で開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a press fitting piece of a press fitting plate 21 is inserted between the cable collar 22 and the open hole, and the press fitting plate 21 is press and fitted between the cable collar 22 and the open hole.例文帳に追加

そして、圧入板２１の圧入片を、ケーブルカラー２２と貫通孔との間に挿入して、圧入板２１を圧入していく。 - 特許庁

Since a difference between both parameters is reduced gradually in a sensor warming process, the activity determination is preferably performed based on the difference between both parameters.例文帳に追加

センサ暖機過程において両パラメータの差が徐々に小さくなるので、好ましくは両パラメータの差に基づいて活性判定を行う。 - 特許庁

In addition, the support structure 141 has a range which increases as the elongated member is inserted between the tissue layers to the direction between the tissues.例文帳に追加

さらに、支持構造１４１は、組織の間の方向に、細長い部材が組織層の間に挿入されるにつれて増大する範囲を有する。 - 特許庁

Between both holding members 31, 32, a clearance 33 is provided for preventing interference between the holding members 31, 32 when both shafts 4, 5 are relatively moved in the axial direction.例文帳に追加

両保持部材31,32間に、両軸4,5が軸方向に相対移動した際の保持部材31,32同士の干渉を防止する間隙33が設けられている。 - 特許庁

Therefore, space does not appear between the insulators, which can prevent such phenomena that the coil gets caught in the space between both when winding a coil.例文帳に追加

このため、インシュレータ−コア間に隙間が生じず、巻線を巻装する際に両者間の隙間にコイルが挟まってしまう現象を防止できる。 - 特許庁

Wireless communication setting between the computer and the apparatus is automatically set in the apparatus and wireless communication can be carried out between the computer and the apparatus.例文帳に追加

このように、コンピュータと機器との無線通信設定が機器に自動的に設定され、コンピュータと機器とが無線通信できるようになる。 - 特許庁

Regarding Japan and ASEAN, bilateral efforts between Japan and Singapore, the Philippines, Thailand, Malaysia, and Indonesia are being promoted in parallel with efforts between Japan and the whole of ASEAN.例文帳に追加

日ASEAN間では、シンガポール、フィリピン、タイ、マレーシア、インドネシアとの二国間での取組とともに、日ASEAN全体での取組を並行して推進している。 - 経済産業省

Then the flexible member is characterized in that tension T2 in an area not between the heating nip part and external driving member in a rotating direction is smaller than tension T1 in the area between the heating nip part and external driving member.例文帳に追加

そして、前記可撓性部材は回転方向において前記加熱ニップ部と前記外部駆動部材間以外の領域の張力Ｔ２が、前記加熱ニップ部と前記外部駆動部材間の領域の張力Ｔ１よりも小さい。 - 特許庁

In the communication system between the road vehicles, encode communication is established between an in-vehicle terminal 1 and a server 2 via a road side device 3, and whenever the in-vehicle terminal 1 enters a communicable area of the road side device 3, the in-vehicle terminal 1 obtains and stores GPS information.例文帳に追加

車載端末１とサーバ２とが路側機３を介して暗号通信を行う路車間通信システムにおいて、車載端末１は路側機３の通信可能エリアに進入するたびに、ＧＰＳ情報を取得し格納する。 - 特許庁

Here, a phase in the circumferential direction of a land 6 between the recessed parts 4 adjacent to each other in the circumferential direction of the front surface and a phase in the circumferential direction of a land 7 between the recessed parts 5 adjacent to each other in the circumferential direction of the rear face are different from each other.例文帳に追加

このとき、上記表面の周方向に隣接する凹部４の間のランド６の周方向の位相と、上記裏面の周方向に隣接する凹部５の間のランド７の周方向の位相とが異なるようにする。 - 特許庁

To provide a communication network in which an optimum communication path is always formed between subscriber user communication networks in the communication network in which a plurality of communication provider networks are connected in parallel between the subscriber user communication networks.例文帳に追加

加入者ユーザ通信ネットワーク間に複数の通信プロバイダネットワークが並列に接続されている通信ネットワークにおいて、加入者ユーザ通信ネットワーク間に常時最適な通信経路が形成される通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

In this case, a fixed pattern is written in continuous addresses in the memory on the control side between the first and second control parts and an equalization check is performed corresponding to the contents in the memory on the standby side between the first and second control parts.例文帳に追加

本装置は、第１，第２の制御部の内、制御側のメモリに、連続したアドレスに一定パターンを書き込み、第１，第２の制御部の内、待機側のメモリの内容により、イコライズチェックを行うことを特徴とする装置である。 - 特許庁

There is no difference in the direct reflected waves from the target, in the power between an HH signal (transmission/reception by horizontally polarized wave) and a VV signal (transmission/reception by vertically polarized wave), and there is a difference in a multipath signal in power between the HH signal and the VV signal.例文帳に追加

目標からの直接反射波はＨＨ信号（水平偏波による送受信）とＶＶ信号（垂直偏波による送受信）とで電力差がなく、マルチパス信号はＨＨ信号とＶＶ信号とで電力差が生じる。 - 特許庁

To prevent degradation of recording/reproducing quality caused by variation in layer thickness between inner and outer circumferences when a spherical aberration is corrected in a radial direction only at one place, since there is a difference in layer thickness between the inner and the outer circumferences in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクでは内周と外周で層厚に差が生じるため、球面収差の補正を半径方向に対して一箇所のみで行う場合、内外周での層厚ばらつきにより記録再生品質が劣化する。 - 特許庁

Furthermore, the average linear expansion coefficient (B) of a second insulator layer 23 in the substrate in-plane direction between 25°C and glass transition point is equal to the average linear expansion coefficient (C) of a third insulator layer 25 in the substrate in-plane direction between 25°C and glass transition point.例文帳に追加

また、第二絶縁層２３の２５℃〜ガラス転移点における基板面内方向の平均線膨張係数（Ｂ）と、第三絶縁層２５の２５℃〜ガラス転移点における基板面内方向の平均線膨張係数（Ｃ）とが等しい。 - 特許庁

To perform a confirmation test in which a large difference between AC characteristics does not exist in a plurality of current passes concerned in a plurality of through electrodes between an interface chip and a core chip respectively in a semiconductor device of a type using the interface chip.例文帳に追加

インターフェースチップを用いるタイプの半導体装置において、インターフェースチップとコアチップ間の複数の貫通電極にそれぞれ関する複数の電流パスで大きなＡＣ特性の差がないことの確認試験を行えるようにする。 - 特許庁

A high-pressure refrigerant before it is subjected to pressure reduction in a pressure reducing unit 4 and a low-pressure refrigerant sucked in a compressor 1 are made to exchange heat between them in a cooling operation, while the high-pressure refrigerant and the low-pressure refrigerant are prevented from exchanging heat between them in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転時には、減圧器４にて減圧される前の高圧冷媒と、圧縮機１に吸入される低圧冷媒とを熱交換し、暖房運転時には、高圧冷媒と低圧冷媒とを熱交換させない。 - 特許庁

In this unit, one holding means (25, 25') always moves quickly in between extended position and stop position, and the other holding means (25, 25') moves slowly in a minute distance in between the stop position and retracted position.例文帳に追加

この装置においては、常に、１つの保持手段２５、２５’は伸長位置と一旦停止位置間では急速に移動し、他の保持手段２５、２５’は一旦停止位置と引戻し位置との間でわずかの距離を緩慢に移動する。 - 特許庁

A communication controller between services, in services in which more than one Web services work in cooperation, implements repeaters which repeat request messages and response messages communications between other services in respective computers providing web services.例文帳に追加

サービス間通信制御装置は、複数のＷｅｂサービスが連携して動作するサービスにおいて、Ｗｅｂサービスを提供する個々の計算機に、他のサービスとの要求メッセージおよび応答メッセージの通信を中継する中継装置を実装する。 - 特許庁

The coxal belt part 6 has a pair of hip presser parts 24 and 26 disposed with a space in-between in the longitudinal direction, and the lumber belt part 8 has a pair of therapeutic point presser parts 42 and 44 disposed with a space in-between in the longitudinal direction.例文帳に追加

股関節ベルト部６には、その長手方向に間隔をおいて一対の環跳押圧部２４，２６が設けられ、腰椎ベルト部８には、その長手方向に間隔をおいて一対の大腸喩／気海喩押圧部４２，４４が設けられている。 - 特許庁

When a sensor plate 51 receives a bending load, a difference between amounts of change in strain generated in the strain gages 54a and 54c, and an amount of change in substantially the same strain in which the signs are reverse are generated between the strain gages 54a' and 54c'.例文帳に追加

センサ板５１が曲げ荷重を受けると、歪ゲージ５４ａと歪ゲージ５４ｃに発生する歪の変化量の差と、符号が反対でほぼ同じ歪の変化量が、歪ゲージ５４ａ’と歪ゲージ５４ｃ’の間に発生する。 - 特許庁

A reinforcement 30 reinforces the connection between the printed wiring board 20 and the IC package 10, and is formed in the position of the hole 13 and in the position corresponding to the hole 13 established in a row in the clearance between the IC package 10 and the printed wiring board 20.例文帳に追加

補強部３０は、プリント配線板２０とＩＣパッケージ１０との接続を補強し、孔部１３と、孔部１３に対応する位置であってＩＣパッケージ１０及びプリント配線板２０の間隙とに連なって設けられる。 - 特許庁

To the plane P where distance between the shoulder parts in the inner and the outer rings 1 and 2 is large, a circular part 36 in a crown-shaped retainer 15 is disposed between the shoulder part 31 in the outer ring 1 on the opposite side to the shoulder part 33, and the shoulder part 34 in the inner ring 2.例文帳に追加

また、内外輪１,２の肩部間の距離が大きい平面Ｐに対して肩部３３側と反対側の外輪１の肩部３１と、内輪２の肩部３４との間に、冠型保持器１５の環状部３６を配置する。 - 特許庁

However, the growing dispersion of income levels between households in recent years arises not from the differences in scale between SMEs and large enterprises described above, and in this sense differs from the situation observed in the past.例文帳に追加

しかし、近年の世帯間の所得水準の分散の拡大は、上述したように中小企業と大企業の企業規模の違いに起因するものではなく、そうした意味で、かつて指摘された実態とは異なるものである。 - 経済産業省

The identifying elements 4 are provided in a plurality of rows in the longitudinal direction of the tape and kept in the overlapping relationship between the letters or symbols in one row and the letters or symbols in other rows in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、上記識別要素４は、テープの長手方向に複数列設けるとともに、一の列の文字や記号が他の列の文字や記号に対して、長手方向において重なる関係にする。 - 特許庁

In the yoke 2, a reinforcing part (attachment part 23) increased in thickness in the radial direction is arranged in a zone longer than the gap toward circumferential both sides in a position which corresponds to the gap between each magnet 5 in the yoke 2.例文帳に追加

ヨーク２には、ヨーク２における各マグネット５間の隙間に対応する位置に、隙間よりも周方向両側に長い区間、径方向に肉厚とした補強部（取付部２３）が設けられている。 - 特許庁

A distance Gx' in the row direction between the electrodes adjacent to each other in the row direction in a joint S1 with the resistor 3 is set larger than a distance Gx in the row direction between the electrodes adjacent to each other in the row direction in a part S2 covering the light-emitting member.例文帳に追加

抵抗体３との接続部Ｓ１における行方向に隣接する電極同士の行方向の離間距離Ｇｘ’は、発光部材を覆っている部分Ｓ２における行方向に隣接する電極同士の行方向の離間距離Ｇｘよりも大きくされている。 - 特許庁

To solve a problem in which bundles of paper money are fed in an irregular state due to a difference in circumferential velocities between inner and outer belts occurring in U-shape reversing path and introduced to be piled up in a state of out of alignment in a paper money storage unit as they are, when feeding the bundles of the paper money while holding them between the belts.例文帳に追加

ベルト間に紙幣束を挟んで搬送する際に、Ｕ字反転経路において発生する内外ベルト間の周速差によって紙幣束が非整列状態となって搬送され、そのまま紙幣収納部内に不揃いの状態で導入、堆積される不具合を解決する。 - 特許庁

In the loudspeaker box in which a reinforcing material is inserted between facing inner walls, the reinforcement material 6 has a notch formed in a direction perpendicular to the direction of a framework constructed between inner walls, and is inserted in the inner walls in a state that shrinkage along the forming direction occurs in the notch.例文帳に追加

対向する内壁間に補強部材が挿入されたスピーカボックスにおいて、補強部材６は、内壁間に架設される方向と直角の方向に形成された切欠きを有し、この切欠きに架設方向に沿った縮みが生じた状態で内壁間に挿入される。 - 特許庁

When a difference between a charge amount in the first electrode 11 and a charge amount in the second electrode 14 is generated due to change in a dielectric constant of the dielectric layer 13 in response to change in predetermined physical quantity in an ambient atmosphere, a potential difference is generated between the first electrode 11 and the second electrode 14, thereby generating power.例文帳に追加

周囲雰囲気中の所定物理量の変化に応じて誘電体層13の誘電率が変化することにより、第１電極11の電荷量と第２電極14の電荷量に差が生じると第１電極11と第２電極14との間に電位差が生じて発電される。 - 特許庁

An approximation database part stores approximations representing the relationships between the value of the relative distance between the differential vias, the value of the distance between the power source layer and the ground layer, and increases in radiation field strength due to the electromagnetic characteristic between the power source layer and the ground layer.例文帳に追加

近似式データベース部は、差動ビア間相対距離値と、電源層及びグラウンド層間距離値と、電源層及びグラウンド層間の電磁気特性に起因する放射電界強度増加量との関係を示す近似式を記憶する。 - 特許庁

A cylindrical knitted fabric such as a glove 1 includes gores 13, 14, 15 and 16 each provided between finger bags such as between a third finger bag 2 and a second finger bag 3 adjacent to each other, and in a finger crotch portion between a finger bag and a body such as between a first finger bag 4 and a twin body 7.例文帳に追加

手袋１で、隣接する薬指袋２と中指袋３間などの指袋間、および人差指袋４と二本胴７間などの指袋と胴４との間の指股部分には、襠１３，１４，１５，１６がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

A distance-related function may take various forms including a distance between devices, two or more distances between devices, a rate of change in a relative distance between devices, relative acceleration between devices, or some combination of two or more of the these distance-related functions.例文帳に追加

距離関連機能は、デバイス間の１つの距離、デバイス間の２つ以上の距離、デバイス間の相対距離における変化率、デバイス間の相対加速度、又は２つ以上のこれら距離関連機能の或る組み合わせを含む様々な形態を取り得る。 - 特許庁

When the LPP is formed between shallow grooves or between shallow pits, the LPP is formed on a land existing between shallow grooves or between shallow pits and at a position displaced from the central line of the land in the radius direction by a prescribed quantity.例文帳に追加

ＬＰＰを浅いグル−ブ間、もしくは浅いピット間に形成する際、ＬＰＰは浅いグル−ブ間、もしくは浅いピット間に存在するランドに形成され、かつランドの中心線から半径方向に所定量変位した位置に形成される。 - 特許庁

In addition, the secondary winding B1 is wound around the winding frame 42 between the flanges 32 and 33 and the winding frame 43 between the flanges 33 and 34, and the secondary winding B2 is wound around the winding frame 45 between the flanges 35 and 36 and the winding frame 46 between the flanges 36 and 37.例文帳に追加

また、二次巻線Ｂ１は鍔部３２，３３間の巻枠４２及び鍔部３３，３４間の巻枠４３に巻回され、二次巻線Ｂ２は鍔部３５，３６間の巻枠４５及び鍔部３６，３７間の巻枠４６に巻回されている。 - 特許庁