「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The FTA between the three countries, Japan, China and South Korea, was initiated by FTA in research with Industry-Government-Academia collaboration as well.例文帳に追加

また、日中韓3ヶ国間のFTAも産官学の共同研究が開始された。 - 経済産業省

A clearance G1 between the fixed cutter 31 and the color paper 25 is set in a range of 0.3-0.8 mm.例文帳に追加

固定刃３１とカラーペーパー２５との隙間Ｇ１を０．３〜０．８mmの範囲に設定する。 - 特許庁

An iron segment 10 is provided in a connection part 9 between the shield tunnel 5 and a skeleton 3.例文帳に追加

シールドトンネル５と躯体３との接続部９には、鉄製セグメント１０が設けられる。 - 特許庁

To eliminate trouble due to a shift in imaging plane positions between a 1st and 2nd sensors.例文帳に追加

第１，第２センサに対する結像面位置のずれに起因する不都合を解消する。 - 特許庁

A difference circuit 21 generates difference data between a sender address in a token and its own address.例文帳に追加

差分回路２１は、トークンの送信元アドレスと自らのアドレスとの差分データを生成する。 - 特許庁

In accordance with a result of the intent judgement, switching between an automatic imaging mode and a manual imaging mode is performed.例文帳に追加

この意志判定結果により、自動撮像モードと手動撮像モードの切換を行う。 - 特許庁

point foremost, and with stunning violence, right between the shoulders in the middle of his back. 例文帳に追加

杖の先っぽが、背中の真ん中あたりのちょうど両肩の間に的中したのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

However, they had set off in such a hurry that there was not a pocket between the four of them. 例文帳に追加

だけどあまりにいそいで出発してきたので、４人ともポケットのない服でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

President Obama said in his speech that the alliance between the U.S. and Japan would never be broken.例文帳に追加

オバマ大統領は日米の同盟が壊れることは決してないとスピーチで述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Still, there was some emulation between individuals, even in the most indigent and most peaceable groups. 例文帳に追加

それでも、最も窮乏し最も平和な集団においてさえ、個人間の競争はある。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

he was very careful, in accordance with his master's advice, to keep his tongue from between his teeth, 例文帳に追加

彼は主人の忠告に従い、舌を歯の間に入れないように気をつけていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He counted seven sobs without a break between them and caught the child to his breast in fright. 例文帳に追加

彼は休みなく七回すすり上げるのを数え、肝をつぶして子供を胸に抱きとめた。 - James Joyce『小さな雲』

which denoted the struggles in her mind between her love and her resentment. 例文帳に追加

それは、ジュリエットの心の中で、ロミオへの愛と恨みが戦っているさまを表していた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

A step part is formed on the rotating shaft to utilize a difference in deformed amount between the gland packings at two positions caused when the gland packings are pressed against each other with an equal force or a difference in deformed amount between the gland packings caused due to a difference between pressing forces.例文帳に追加

そのために、回転軸に段部を形成し、2箇所のグランドパッキンが互いに等しい力で押圧されるときの変形量の差、もしくは、押圧力の違いによって生じるグランドパッキンの変形量の差を活用するものである。 - 特許庁

Between the first shaft member 1 and the second shaft member 2, elastic bodies 23 are interposed between some torque transmitting surfaces, and spaces are provided in the circumferential direction between the remaining torque transmitting surfaces positioned in an axial direction that differs from that of the elastic bodies 23.例文帳に追加

第１軸部材１と第２軸部材２の両部材との間において、トルク伝達面の間に弾性体２３を介在させ、弾性体２３とは異なる軸方向位置のトルク伝達面間には円周方向に隙間を設ける。 - 特許庁

Distances between the center of the stator core 23 and tip faces 30 of the salient pole teeth 26 are made to differ from one another between both ends in the rotative direction of the salient pole teeth 26, so that magnitudes of the air gaps may have differences between both the ends in the rotative direction of the salient pole teeth 26.例文帳に追加

ステータコア２３の中心から突極歯２６の歯先面３０までの距離は、空隙の大きさに突極歯２６の回転方向両端部間で差がでるように、突極歯２６の回転方向両端部間で異ならせる。 - 特許庁

In order to reduce the difference between right and left of toner amount depending on an image pattern, the difference of conveying force is reduced by a means for reducing the difference between the right and left of the toner amount, when the difference between the right and left of the printing rate in development of an image is equal to or higher the predetermined one.例文帳に追加

画像パターンによるトナー量の左右差を低減するため、画像の展開時印字率の左右差が所定以上であった場合、トナー量の左右差を低減する手段で、搬送力の差を低減する。 - 特許庁

To provide a width-changeable type expansion all-weather membrane shed which enables a connection angle between a beam material and a column material and a connection angle between beam materials to be set in accordance with a frontage between the column materials in an installation place, and which can be stored or transported by folding a building frame.例文帳に追加

設置場所の柱材間の間口に合わせて梁材及び柱材と梁材同士の接続角度が設定でき、骨組を折畳んで保管や輸送ができる幅変式伸縮全天候型膜体上屋を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a difference between the attenuation degrees due to the distance between the target object Ob and the photodetector 30 is compensated by a difference between a light intensity at one side Y1 and a light intensity at other side Y2 in the direction of Y axis in the detecting space 10R.例文帳に追加

従って、対象物体Ｏｂと光検出器３０との距離に起因する減衰度合いの差は、検出空間１０ＲにおけるＹ軸方向の一方側Ｙ１と他方側Ｙ２とにおける強度差によって相殺される。 - 特許庁

To regulate seating of an occupant on a center seat when sliding the center seat to position between front seats in a vehicular seat in which the center seat arranged between right and left rear seats is slidable to between the right and left front seats.例文帳に追加

左右のリャシート間に配設したセンターシートを左右のフロントシート間にスライド可能に設けてなる車両用シートにおいて、フロントシート間にセンターシートをスライドさせた際におけるセンターシートへの乗員の着座を規制することである。 - 特許庁

To solve the problem that the reliability in the electrical connection between each unit semiconductor device and an external electrical circuit is low due to the difference in the thermal coefficient of expansion between laminated unit semiconductor devices and between the external electrical circuit and the unit semiconductor device.例文帳に追加

積層した単位半導体装置間および外部電気回路と単位半導体装置間の熱膨張係数の相違に起因して各単位半導体装置と外部電気回路との電気的接続の信頼性が低い。 - 特許庁

(ii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the price of a Commodity agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Price") and the actual price of said Commodity at a certain time in the future 例文帳に追加

二　当事者が商品についてあらかじめ約定する価格（以下「約定価格」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, the flow path 16 is formed between the outer packaging members 18A and 18B by the rib 20 provided in a gap between the outer packaging members 18A and 18B, then, the air flow (shown as a white arrow in Fig.) between inside and outside the image forming apparatus 10 is secured.例文帳に追加

すなわち、外装部材１８Ａと１８Ｂの間隙に設けられたリブ２０によって両者の間に流路１６が形成され、画像形成装置１０内部と外部との間のエアフロー（図中白矢印）を確保する。 - 特許庁

The interval between magnetic disks 22b and 22c located in the center in the axial direction among a plurality of magnetic disks 22a, 22b, 22c, and 22d is set more largely than the interval between other magnetic disks 22a and 22b and the interval between 22c and 22d.例文帳に追加

複数の磁気ディスク２２ａ，２２ｂ，２２ｃおよび２２ｄのうち、軸方向の中央部に位置する磁気ディスク２２ｂと２２ｃとの間隔を、他の磁気ディスク２２ａと２２ｂとの間隔、２２ｃと２２ｄとの間隔よりも大きく設定する。 - 特許庁

The wiring board has: a plurality of conductor layers 31 formed in an edge region in a laminated manner; and a connection part between the conductor layers 32 formed between the plurality of conductor layers 31 for making connections between the plurality of conductor layers 31 electrically.例文帳に追加

端縁領域に積層的に形成された複数の導体層３１と、複数の導体層３１間を電気的に接続するように複数の導体層３１間に形成された導体層間接続部３２とを有している。 - 特許庁

(ii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the price of a Commodity agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Price") and the actual price of said Commodity at a certain time in the future 例文帳に追加

二 当事者が商品についてあらかじめ約定する価格（以下「約定価格」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 経済産業省

Spacers 20A, 20B are set to be held between the coils 18A, 18B, and sheet piles 26A, 26B are driven in the boundary between the squared timbers 22A, 22B and the stanchions 24A, 24B, respectively.例文帳に追加

また、コイル１８Ａ，１８Ｂの間にはスペーサ２０Ａ，２０Ｂを挟持させ、尺角２２Ａ，２２Ｂの境界に矢板２６Ａ，２６Ｂを打ち込む。 - 特許庁

A chamber 9 which is formed thicker than a voice transmission route between front and rear sides, is prepared in a way of the voice transmission route between an external side and a microphone 11.例文帳に追加

外界からマイクロホン１１へ至る音伝達経路の途中に、前後の音伝達経路よりも太く形成したチャンバ９を設けた。 - 特許庁

To reduce possibility that electrical connection between display elements and a circuit board is disconnected by the difference in thermal expansion coefficient between the circuit board and a housing.例文帳に追加

回路基板とハウジングとの熱膨張率の違いにより、表示素子と回路基板との電気的な接続が断たれる虞を低減できる。 - 特許庁

To provide a joint curing body capable of being installed between adjacent outer peripheral curing units and removing it from between them simply in a short time.例文帳に追加

隣り合う外周養生ユニット間への設置及び取り外しを短時間で簡単に行うことができる継手養生体を提供する。 - 特許庁

The concentration gradient (a) of impurities is set to the lebel between 1E18 and 1E19 in a boundary between an n^--layer 12 and a p^+-layer 13.例文帳に追加

Ｎ^−層１２とＰ^＋層１３との境界面において、不純物の濃度勾配ａを、１Ｅ１８から１Ｅ１９の範囲にしている。 - 特許庁

To provide an inter-factor network displaying system capable of displaying a relation between factors together with a condition in which factor states and a relation between factors exist.例文帳に追加

因子間の関係を、因子の状態や関係が存在する条件と共に表示可能な因子間ネットワーク表示方式を提供する。 - 特許庁

In the measurement device, because the restrictive measurement points are integrated, interference of flow between the measurement points is not generated even when the interval between the measurement points is narrowed.例文帳に追加

各測定点が一体となった測定装置であるため、測定点の間隔を狭くしても測定点間の流れの干渉を生じない。 - 特許庁

To provide a simple method for positioning in nano unit between a machine tool and a work piece or between an electrode of an electric discharge machine and a work piece.例文帳に追加

工作機械の工具と工作物、または放電加工機の電極と工作物の間の、ナノ単位で簡易な位置決め方法の提供。 - 特許庁

To provide a system and method for information conversion that facilitates exchange of many digital information data between wireless communication units in order to aid communication between users understanding different languages.例文帳に追加

異なる言語を理解するユーザ間のコミュニケーションを支援するために、装置間での大量のデジタル情報の交換を容易にすること。 - 特許庁

The device for displaying the color reproducing region can also display color change and distance between two points (between O and P, for example) in the color reproducing region 10.例文帳に追加

また、色再現域表示装置は、色再現域１０の２点間（例えばＯＰ間）の色の変化、および距離を表示することができる。 - 特許庁

In this manner a continuous water current is formed between the inlet opening and the outlet opening and between the overflow tube opening and the outlet opening.例文帳に追加

このように、連続水流が、入口開口と出口開口との間、および、オーバーフローチューブ開口と出口開口との間に形成される。 - 特許庁

To provide an image data processor capable of calculating a difference between a plurality of image data in a short time and clearly displaying a different part between the both.例文帳に追加

複数の画像データの差分を短時間で算出して、両者の相違部分を明確に表示する画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

Width D1 between both side edges 24 in width direction of the open ends of the groove 22 is specified to be narrower than the width D2 between the corner portion 26 of the groove 22.例文帳に追加

溝２２の開放端の幅方向両側縁２４間の幅Ｄ１は、溝２２の角部２６間の幅Ｄ２よりも狭く規定されている。 - 特許庁

As a result, when the copying between the virtual disks is permitted in the copy execution command, the switch 10 executes copying between the virtual disks.例文帳に追加

この結果、スイッチ１０は、コピー実行コマンドにおける仮想ディスク間のコピーが許可されている場合には、仮想ディスク間のコピーを実行する。 - 特許庁

A distance between the rings 5 of the adjacent PN junctions 4 is set at about 70 μm, and a P+ type isolation 6 is provided in between the adjacent zones 2.例文帳に追加

隣接するＰＮ接合のガードリング間の距離は７０μｍ程度とし、隣接するＮ^+ 領域間にはＰ^+ 型のアイソレーションを設けた。 - 特許庁

To suppress bleeding which occurs at a nip between a photoreceptor and an intermediate transfer body, or at a nip between the photoreceptor and a sheet in a wet developing method.例文帳に追加

湿式現像法における、感光体／中間転写体のニップ又は感光体／用紙のニップで発生するにじみの抑制を課題とする。 - 特許庁

Even when deflection occurs in the counter substrate 20, a gap hardly changes between the region R1 near the spacers and the region R2 between the spacers.例文帳に追加

対向基板２０に撓みが生じた場合にも、スペーサ近傍領域Ｒ１とスペーサ間領域Ｒ２との間でギャップが変化しにくい。 - 特許庁

To provide a method of measuring a gap between molds, which prevents a scale from adhering and improves the measurement sensitivity in measuring a gap between molds.例文帳に追加

鍛造型隙間を計測する際にスケールの付着を抑えつつ計測感度を向上する鍛造型隙間計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a loader-unloader capable of delivering a cassette between a carrier and itself in parallel with loading/unloading between a processing device and itself by reducing a space.例文帳に追加

省スペースで、かつ処理装置との間のロードアンロードと並行して、搬送車との間でカセットの受け渡しができる、ローダアンローダを提供する。 - 特許庁