「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, at the Jokyu War, he gained Mikawa Province on the Tokai-do Road between Kyoto (Kyoto City, Kyoto Prefecture) and Kamakura (Kamakura City, Kamakura Prefecture), and obtained a position for controlling cultural exchanges between east and west in Japan. 例文帳に追加

また、承久の乱で京都（京都府京都市）と鎌倉（神奈川県鎌倉市）の間の東海道の三河国を得て、日本の東西交流を牛耳る立場を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent short circuit between projecting electrodes by improving precision in positioning a semiconductor chip even when arrangement intervals between the projecting electrodes becomes narrow in flip-chip mounting.例文帳に追加

フリップチップ実装において、突起電極の設置間隔が狭くなっても、半導体チップの位置決め精度を向上させることにより突起電極間で短絡を生じさせないようにする。 - 特許庁

A turbine airfoil 12 includes pressure and suction sidewalls 18 and 20 extending in chord between leading and trailing edges 22 and 24 and in span between a root 26 and a tip 28.例文帳に追加

タービン翼形部（１２）は、前縁（２２）及び後縁（２４）間で翼弦方向にかつ根元（２６）及び先端（２８）間でスパンにわたって延びる正圧及び負圧側壁（１８、２０）を含む。 - 特許庁

In 'A bad custom of the equal rights between husband and wife' (No.31), Kato mentioned about the custom of lady first in Western Europe and criticized that introducing this custom by Asian people was a result of excessive equal between husband and wife. 例文帳に追加

加藤は「夫婦同権の流弊論」（第31号）において、西欧のレディファーストの慣習を取り上げ、これを東洋の人が真似るのは夫婦同権の行き過ぎた結果だと批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two buildings, a front hall and a rear hall built in the kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof), and hirairi (the entrance to a building built parallel to the ridge of the roof, usually on the long side of the building), respectively, are interconnected back to back with an Ainoma (Middle Room located between Honden main hall and Haiden oratory) in between them. 例文帳に追加

切妻造、平入のの2つの建物前殿（まえどの）・後殿（うしろどの）を前後に連結させ、中間に1間の相の間（あいのま）が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A floor concrete slab 14 is installed between the upper end portions of a plurality of steel beams 12 arranged in parallel to each other, and molded ceiling fireproof slabs 16 are installed between the lower end members respectively in a tightly closed state.例文帳に追加

互いに平行に配置した複数の鉄骨梁１２の上端部間に床コンクリート版１４を、下端部間に天井成形耐火版１６をそれぞれ密閉状態で取り付ける。 - 特許庁

To consider energy exchange between a load and an environment and/or to consider energy exchange between the load and a medium flowing in the load in a method and a device for controlling the electrical load.例文帳に追加

電気的負荷を制御するための方法および装置において、負荷と環境とのエネルギー交換および/または負荷と負荷を流れている媒体とのエネルギー交換を考慮をすること。 - 特許庁

The impact positions are corrected by making the distance (between papers) between the discharge part of the recording head and the recording medium in the carriage accelerating/decelerating section longer than the distance in the target travel-speed section.例文帳に追加

キャリッジの加減速区間において記録ヘッドの吐出部と記録媒体との距離（紙間）を、目標走行速度区間における該距離よりも大きくすることで着弾位置を補正する。 - 特許庁

In the playing area, a defending member is so arranged between the structures susceptible to the fraudulence and the side of the game board as to close the space between the structures and the window while closely coming in contact with the window.例文帳に追加

前記遊技領域内において、不正対象となる構成物と遊技盤の側方との間で、窓部に接当して窓部との間を閉塞する防御部材が設けられている。 - 特許庁

To provide a harness wiring structure in which panel and grommet can be brought into intimate contact with each other between panel and trim, without having to increase the number of parts, even if a grommet is mounted, while being sandwiched in between a panel and a trim.例文帳に追加

パネルとトリムとの間にグロメットを挟んで取り付けても、部品点数が増加することなくパネルとグロメットとを密着させることができるハーネス配索構造を提供する。 - 特許庁

To suppress a contact between adjacent columnar crystals in a configuration in which an interval between the adjacent columnar crystals of a scintillator is changed when a load is applied to a top board of a housing.例文帳に追加

筐体の天板に荷重が加わるとシンチレータの隣り合う柱状結晶の間隔が変化する構成において、隣り合う柱状結晶が接触することを抑制する。 - 特許庁

A clicking spring 16 is provided with a clicking part 16c with a slit 16b in between on one side of an attaching part 16a and a switch operation part 16e is formed with a tipping over preventing part 16d in between.例文帳に追加

クリックばね１６は取付部１６ａの片側にスリット１６ｂを介してクリック部１６ｃが設けられ、倒れ防止部１６ｄを介してスイッチ操作部１６ｅが形成されている。 - 特許庁

Then, the flooring moving control member is so constituted and it is in a non-adhesive state between the floor 30 and the flooring moving control member and that it is in an adhesive state between the rear side of the floorings 20 and the flooring moving control member.例文帳に追加

その際に、床材移動規制部材は、床下地３０との間では非粘着状態とし、床材２０の裏面との間では粘着状態となるようにする。 - 特許庁

A condenser device 2 is arranged in parallel between the controller and the feeding device, and a diode 6 is interposed between the condenser device and the feeding device in order to prevent the counterflow of the current.例文帳に追加

コントローラと給電装置の間には、並列に蓄電装置２を配置し、電流の逆流を防止するため蓄電装置と給電装置の間にダイオード６を介在させる。 - 特許庁

A relation between a magnetic resistance WA in an actuating space formed by the armature 11, the core 6, and the yoke 1 and a magnetic resistance WR in a peripheral space between the core flange 8 and the yoke 1, WA<WR is established.例文帳に追加

アーマチャ１１とコア６及びヨーク１間の作動空隙の磁気抵抗W_Aと、コアフランジ８及びヨーク１間の周辺間隙の磁気抵抗W_Rとの間には、W_A<W_Rの関係が成立する。 - 特許庁

An inside air introducing port 101 is provided on a motor 202 side holding a fan 201 in between, while a suction port 203 of a blower 200 is provided on the opposite side of the motor 202 holding the fan 201 in between.例文帳に追加

内気導入口１０１をファン２０１を挟んでモータ２０２側に設け、一方、送風機２００の吸入口２０３をファン２０１を挟んでモータ２０２と反対側に設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of lamination type heat exchanger which does not cause a shrinkage of brazing material in a connection part between a heat exchanger tube and a tank, and can also gives reliable corrosion resistance in the part between a fin end and the tank.例文帳に追加

伝熱管／タンク結合部にろう引けが発生せず、かつ、フィン端とタンクとの間に確実な耐食性を付与できる熱交換器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The blocks 3 are provided at two or more positions and the interval between the block cores in the direction of the short beam is set at a fixed length while the interval between the block cores in the direction of the long beam is set at a free length.例文帳に追加

このブロック３を２個所以上有し、短梁方向のブロック芯間隔を固定長に設定し、長梁方向のブロック芯間隔を自由長に設定したものである。 - 特許庁

In this toilet bowl on which the toilet seat 5 is turnably fixed, a rotary member 14 for pulling in a sheet-like cleaning member between the toilet seat 5 and the toilet bowl is provided between them while the toilet seat 5 is closed.例文帳に追加

便座５が回動可能に固定された便器において、便座５を閉じた状態で便座５と便器の間に、シート状の清掃部材を引き込む回転部材１４を設けた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding from poly(lactic acid) foam particles which molding is low in the fluctuation of the density between portions, which excels in the fusion between foam particles, and which gives uniform mechanical properties.例文帳に追加

部分部分の密度ばらつきが小さく、発泡粒子同士の融着性に優れ、均一な機械的物性を有するポリ乳酸発泡粒子成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An interval between both of the engaging parts 22b is gradually increased in the shape of a chevron from a middle part between both of the ends in the longitudinal direction of the operation rod 14 toward one of the ends.例文帳に追加

両係止部２２ｂの間隔は、操作桿１４の長手方向における両端部間の中間部より両端部のいずれか一方の端部へ向けてハの字状に漸増する。 - 特許庁

A horizontal part of a fork is put in the engagement state between the upper plate 2 and the lower plate 3, and a vertical part of the fork is put in the engagement state between the rear end of the upper plate 2 and the back plate 5 from the right and left sides, respectively.例文帳に追加

上板２と下板３との間にフォークの水平部が係合し、上板２の後端と背板５との間にフォークの鉛直部がそれぞれ左右側方から係合する。 - 特許庁

In this way, since the adhesive layers 61 and 71 partially get in concave portions of the uneven faces 58 at the time of bonding between the resin layer 51 and the adhesive layers 61 and 71, the adhesion property is improved between them.例文帳に追加

これにより、樹脂層５１と接着層６１，７１との接合時に、凹凸部５８における凹部に接着層６１，７１の一部が入り込むため、両者の密着性が向上する。 - 特許庁

The front and rear wires 39 taking the synchronization in the inclination and rotation between the front and rear trunnions 14 and 15 are stretched over like a character of 8 between the front and rear trunnions 14 and 15 to enable the synchronization in the inclination and rotation.例文帳に追加

前後トラニオン１４，１５間の傾転同期をとる前後ワイヤ３９をこれら前後トラニオン１４，１５間に８の字状に掛け渡して当該傾転同期を可能にする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle antenna for communications between road and vehicle in which communications between a road and a vehicle can be performed without being interrupted even when a communication disable area exists in the boundary of mutually adjacent blocks.例文帳に追加

隣接区間の境界部分に通信不能エリアが存在しても、路車間通信を途絶えることなく行うことが可能な路車間通信用車載アンテナを提供する。 - 特許庁

Further, the ratio between the minimum value and the maximum value of the Si-Mn based nitrides in the surface layer part or the ratio between the minimum value and the maximum value of the nitrogen concentration in the surface layer part is ≥0.9.例文帳に追加

また、表層部におけるＳｉ−Ｍｎ系窒化物の量の最小値と最大値の比、又は、表層部における窒素濃度の最小値と最大値の比が、０．９以上である。 - 特許庁

Indoor air suction ports 8a, 8b are formed in the periphery in between the front panel 3 and the partition plate 2, and the whole space between the front panel 3 and the partition plate 2 is made a suction side chamber 7.例文帳に追加

フロントパネル３と仕切板２との間の周辺に室内空気吸込口８ａ，８ｂを形成するとともに、フロントパネル３と仕切板２との間全体を吸込側チャンバ７とする。 - 特許庁

The longest outer dimension in the direction of slider width between lower end parts of an inner leg 41 of the main body 4 is set to be larger than the shortest dimension in the direction of slider width between projecting parts 54 of the frame body 5.例文帳に追加

本体４の内脚４１の下端部間のスライダ幅方向での最長外寸法を、枠体５の凸部５４間のスライダ幅方向での最短寸法より大きくする。 - 特許庁

The chamber 16 located between the filter 14 and the nozzle 28 once stores the ink, allowing the nozzle 28 to normally suck the ink against a reduction in pressure generated between the filter 14 in front and the filter at the back.例文帳に追加

フィルタ１４とノズル２８の間にあるチャンバ１６に一旦インクを貯留しているため、フィルタ１４の前後で圧力低下が生じても、ノズル２８はインクを正常に吸い込める。 - 特許庁

To prevent a frame loss in system switching, in a network taking a redundant configuration for a transmission line between hosts, and to efficiently synchronize system switching between transmission-side and reception-side hosts.例文帳に追加

ホスト間の伝送路に冗長構成をとるネットワークにおいて、系切替の際に、フレームロスを防ぐと共に、送信側と受信側のホスト間の系切替えの同期を効率よくとる。 - 特許庁

To provide a damper, which reduces relative displacement between buildings by arrangement between the buildings as an expansion joint and can be formed in small size in the case of comparison with a conventional expansion joint.例文帳に追加

建物間にエキスパンションジョイントとして配置することにより、建物間の相対変位を低減し、従来のエキスパンションジョイントに比較して小型に形成できる制震ダンパーを提供する。 - 特許庁

The second and third link trains B, C are also arranged with respective links of the other link trains in between on an one-by-one basis between two links adjoining each other in respective ends thereof.例文帳に追加

第２と第３のリンク列Ｂ，Ｃについても、それぞれの端部において隣り合う２枚のリンク間に、他のリンク列のそれぞれのリンクを１枚ずつ挟んで配列されている。 - 特許庁

A space part 12 is provided between an outer shell 2 and an inner shell 3 having a movement, and a transparent member 1 is positioned in the space part 12 in such a way as to be sandwiched between the outer shell 2 and the inner shell 3.例文帳に追加

外胴２と、ム−ブメントを備えた内胴３との間に空間部１２を設け、その空間部１２に透明部材１を、外胴２と内胴３とで挟み込むように配置する。 - 特許庁

A plurality of supporting posts (42) are provided between the first and second assemblies in order to maintain an open imaging volume between the first and second assemblies and in addition, to provide a structural support.例文帳に追加

第１と第２のアセンブリの間には、第１と第２のアセンブリの間で開放撮像ボリュームを維持し、さらに構造的支持を提供するために複数の支持ポスト（４２）を設けている。 - 特許庁

The length D5 in the face-back direction between the face surface 4 and the back end of the connection section R1 is between 0.5 times the maximum length D4 in the face-back direction of the head or more and 0.8 times or less.例文帳に追加

フェース面４から連結部Ｒ１の後端までのフェース・バック方向長さＤ５が、ヘッドのフェース・バック方向最大長さＤ４の０．５倍以上０．８倍以下である。 - 特許庁

To provide a sealing structure between segments and a sealing method for the segments capable of preventing the damage of a sealing member when a widening segment is widened and, ensuring cut-off efficiency even in the case that a seam opening is generated between the segments in the future.例文帳に追加

拡幅セグメントを拡幅する際のシール部材の破損を防止するとともに、将来のセグメント間に目開きが生じた際にも止水性を確保することを目的とする。 - 特許庁

The column cylinders 12a and 12b are arranged in parallel, in such a way that their height direction becomes horizontal to the horizontal plane, and the distance between the top sides becomes equal to the distance between the bottom sides.例文帳に追加

円柱状の筒１２ａ、１２ｂを、その高さ方向が地平面と水平な方向になり、且つ、上底同士、下底同士の間隔が等しくなるように平行に配置する。 - 特許庁

This method decides the semantic connection information between segments in a video stream or between video streams, event intervals, scenes, shots, etc., and describes the information in the data area of contents base for the video streams.例文帳に追加

ビデオストリーム内又はビデオストリーム間のセグメント、事件インターバル、場面、ショット等の間の意味的連結情報を決め、これをビデオストリームに対する内容ベースのデータ領域に記述する。 - 特許庁

The filter unit cell includes a variable capacitor, connected in series between the first node and the second node, and an inductor connected in series between the second node and the third node.例文帳に追加

各フィルタ・ユニット・セルは、第１のノードと第２のノードの間に直列に結合された可変コンデンサと、第２のノードと第３のノードの間に直列に結合されたインダクタとを含む。 - 特許庁

To provide a system by which a broker service is provided in order to manage a call-back interface between a notifier and an observer in a system for exchanging information between software modules.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールの間で情報交換するシステムにおいて、ノーティファイヤーと オブザーバーの間のコールバックインターフェースを管理するようにブローカーサービスが提供されるシステムを提供する。 - 特許庁

Ventilation gaps 21 are formed between the adjacent fin components 17 in the outer fin 15 and between the fin component 17 and the heat exchange tube 14 at both ends in the laminating direction.例文帳に追加

アウターフィン15における隣り合うフィン構成部材17どうしの間、および積層方向の両端のフィン構成部材17と熱交換管14との間に通風間隙21を形成する。 - 特許庁

Backlash between the ring gear 10 and the pinion gear 20 in the second region 12 is smaller than backlash between the ring gear 10 and the pinion gear 20 in the first region 11.例文帳に追加

第２領域１２におけるリングギア１０とピニオンギア２０との間のバックラッシュは、第１領域１１におけるリングギア１０とピニオンギア２０との間のバックラッシュよりも小さい。 - 特許庁

This method decides the semantic connection information between segments in a video stream or between video streams, event intervals, scenes, shots, etc., and describes the information in the data area of contents base for the video streams.例文帳に追加

ビデオストリーム内又はビデオストリーム間のセグメント、事件インターバル、場面、ショット等の間の意味的連結情報を決め、これをビデオストリームに対する内容ベースのデータ領域に述べる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which can prevent an electrical short circuit between wires by preventing contact between the wires occurring in running in a liquid resin.例文帳に追加

液状樹脂の流し込みの際に生じるワイヤ間の接触を防止することにより、ワイヤ間の電気的短絡を防止することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The distance between the strip arrays 1, 2 is selected to be a 1/4 wavelength in the TE mode and the distance between the strip arrays 2, 3 is selected to be a 1/4 wavelength in the LSM mode.例文帳に追加

ストリップアレー１及び２の間隔ｇ１をＴＥモードの４分の１波長、ストリップアレー２及び３の間隔ｇ２をＬＳＭモードの４分の１波長になるように配置する。 - 特許庁