「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A vertically extending fluid passing hole 8 is penetratingly formed in each tank forming member 7.例文帳に追加

各タンク形成部材７に、上下方向に伸びる流体通過穴８を貫通状に形成する。 - 特許庁

At the lower facing surface part 36b, a wiring opening 79 passing through in front and back directions is formed.例文帳に追加

下対向面部３６ｂに、前後方向に貫通する配線用開口部７９が形成される。 - 特許庁

A synthetic resin shelf board supporting plate having a pipe material passing part is installed in an erecting pipe material.例文帳に追加

管材通過部をそなえた合成樹脂製の棚板支え板を直立管材に設置する。 - 特許庁

To suppress temperature rise in a paper non-passing part of a heat roller while securing the life of a halogen lamp.例文帳に追加

ハロゲンランプのランプ寿命を確保しつつ、加熱ローラの非通紙部の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide part in which the central wavelength of passing light is kept constant independent of temperature.例文帳に追加

温度によらず光透過中心波長が一定の光導波路部品を提供する。 - 特許庁

In the imaging module 100, a light passing through the lens 80 is guided to the imaging unit 30.例文帳に追加

撮像モジュール１００ではレンズ８０を通過した光が撮像部３０上に導かれる。 - 特許庁

The air supply device optimally controls the amount of air in an air-liquid mixture passing through the discharge pipe.例文帳に追加

空気供給装置は排出管を通る気液混合体の空気量を最適に制御する。 - 特許庁

There is a story told about Genzaburo passing by the street in Mibu, where Soshi OKITA was playing with children. 例文帳に追加

壬生で子供たちと遊んでいた沖田総司が通りがかりの源三郎に声をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was playing the bass guitar in a music store, Kankuro KUDO, who was passing by, saw him by chance. 例文帳に追加

楽器屋でベースを弾いていたところ、たまたま通りかかった宮藤官九郎に見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a third process, the washer 30 is formed by passing the manufacturing base body 24 between rollers 26 (e) and (f).例文帳に追加

第三工程では、ローラー２６間に、製造基体２４を通過させて座金３０とする（ｅ）（ｆ）。 - 特許庁

In the inner pipe 62, the exhaust gas passing through the catalyst 61 is introduced into a first space S1.例文帳に追加

内管６２では、触媒６１を通過した排気が、第１空間Ｓ１に導入される。 - 特許庁

In the operating portion 21 of the lever member 2, there is formed a slit 21c for passing the band body W.例文帳に追加

レバー体２の操作部２１には帯状体Ｗを通すスリット２１ｃが形成されている。 - 特許庁

Except as provided in subsection (2), this Act does not affect the law relating to passing off. 例文帳に追加

(2)に規定する場合を除き，本法は，詐称通用に関する法律に影響を及ぼさない。 - 特許庁

A fixing speed VF is varied in accordance with the number of sheets of paper passing a fixing device 70.例文帳に追加

定着装置７０を通過する用紙の枚数に応じて、定着速度ＶFを変更する。 - 特許庁

This in-core 3 is inserted into an opening end part 2a of the water passing pipe 2 by an insertion tool 4.例文帳に追加

インコア３は、挿入工具４により、通水管２の開口端部２ａに挿入される。 - 特許庁

BUILDING AND PASSING METHOD FOR SOLVING TRAFFIC JAM CAUSED BY CONCENTRATED VEHICLES IN CROSSING例文帳に追加

交差点での車両集中における渋滞を解消するための 建造物及び通行方法 - 特許庁

A rib piece 55 rectifying intake air passing through the air duct 52 is provided in the air duct face 54 of the body portion 53.例文帳に追加

風路52を通過する吸気風を整流するリブ片55を本体部53の風路面54に設ける。 - 特許庁

By passing a refrigerant to the refrigerant channel 42, water in the bath 11 can be frozen or heated.例文帳に追加

冷媒流路４２に冷媒を通すことで、槽部１１内の水を氷化したり温水化できる。 - 特許庁

To shorten a start-up time and suppress temperature increases at paper non-passing parts in image heating.例文帳に追加

画像加熱に際し、立上げ時間を短縮化すると共に、非通紙部昇温を抑制する。 - 特許庁

The central light Lb passing through the opening 34a in the plane mirror 34 is used for recording images.例文帳に追加

平面鏡３４の開口部３４ａを通過した中心光Ｌｂは画像記録に使用される。 - 特許庁

This eliminates unevenness in the thickness of each web passing between the two rollers 1.例文帳に追加

これにより両ローラ本体１間を通るウエブの厚さのムラをなくし、均一にすることができる。 - 特許庁

To provide a production method of low viscosity vegetable juice and/or fruit juice, which is excellent in the feeling during passing a throat.例文帳に追加

喉越し感の優れた低粘度野菜汁及び／又は果汁を製造する方法の提供。 - 特許庁

A means P for passing the pure water obtained by the primary pure water treatment in this order is provided.例文帳に追加

一次純水処理で得られた純水をこの順に通水する手段Ｐを有している。 - 特許庁

To provide a raceway ring for a thrust roller bearing improved in oil passing properties of lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の通油性を向上することができるスラストころ軸受の軌道輪を提供する。 - 特許庁

To provide a message passing framework for audio-video streaming in a topology of devices.例文帳に追加

装置接続形態における音声／ビデオ・ストリーミングのためのメッセージを送る構成を提供する。 - 特許庁

To prevent accompanying delivery of a vehicle in a parking lot to regulate passing of the vehicle by a gate.例文帳に追加

ゲートにより車両の通行を規制する駐車場における共連れ出車を防止する。 - 特許庁

Further, this washer can be assembled easily only by passing the lead wire 22 through the connection hole 17, resulting in simplified structure.例文帳に追加

また、接続孔17にリード線22を通すだけでよいので、簡単な構造で組み立てやすい。 - 特許庁

A plurality of liquid passing holes 25 are bored in a circumferential wall 14a and a bottom wall 14b of the valve casing 14.例文帳に追加

バルブケース１４の周壁１４ａと底壁１４ｂに複数の液通孔２５を穿設する。 - 特許庁

In the method and the apparatus therefor, since an action means is electromagnetic wave, sterilizing treatment can be thoroughly performed to the passing water.例文帳に追加

作用手段が電磁波であるので、通過水に対して万遍なく滅菌処理ができる。 - 特許庁

The speed command is, after passing through a command pre-filter 106, inputted in a feedback loop 104.例文帳に追加

速度指令は指令前置フィルタ１０６を通過した後、フィードバックループ１０４に入力される。 - 特許庁

Kunuhi seemed to be incorporated in Kanko (slaves to public ministries) once passing the age of 66, and to be emancipated as Ryomin at the age of 77. 例文帳に追加

66を過ぎると官戸に組み込まれ、76を越えると良民として解放されたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Date army moved its headquarters to Oyama on April 21 and arrived in Matsukawa on April 26 after passing through Senoue on April 25. 例文帳に追加

伊達軍は21日本陣を小山に移し、25日瀬上を経て26日の暁に松川に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railway that had been laid in the vicinity of Kuzuha Station was relocated, and the new Kuzuha Station equipped with a passing track and a storage track entered service. 例文帳に追加

樟葉駅付近の線路を移設、待避線・留置線を持つ新・樟葉駅供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the simplified gate-passing check machines used in the station can't handle more than one J-through card at a time. 例文帳に追加

但しJスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subsidiary door is rotated in the longitudinal direction on a shaft passing through the center of the top and bottom of the door.例文帳に追加

子扉はその天地の中央に通したシャフトを中心として縦方向に回転する。 - 特許庁

In the filter press 80, the aluminum-dross is filtered from the aqueous solution passing through the first aqueous-solution tube 88.例文帳に追加

フィルタプレス８０は、第１水溶液管８８を通過した水溶液からアルミドロスをろ過する。 - 特許庁

OPTICAL AMPLIFIER, METHOD FOR CONTROLLING CHARACTERISTIC OF PASSING WAVELENGTH IN OPTICAL AMPLIFIER AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

光増幅器，光増幅器における通過波長特性制御方法および光伝送システム - 特許庁

The spacer 4 includes a heat transfer quantity reduction part composed of through-holes 62 extending in air passing direction.例文帳に追加

スペーサ４は、通風方向に伸びる貫通穴62からなる伝熱量減少部を備えている。 - 特許庁

To provide a gastrostoma tube, reducing passing resistance of an ostomy in extubation from a stomach.例文帳に追加

胃内からの抜去時に瘻孔の通過抵抗を小とすることができる胃瘻チューブを提供する。 - 特許庁

The collimator lens 7 is held in a barrel 38 and condenses the beam B passing through the mirror 5.例文帳に追加

コリメータレンズ７は、鏡胴３８に保持され、かつ、ミラー７を通過したビームＢを集光する。 - 特許庁

To prevent toner from passing through due to faulty cleaning in an environment where absolute moisture content is small.例文帳に追加

絶対水分量が少ない環境でのクリーニング不良によるトナー摺り抜けを防ぐこと。 - 特許庁

The correction circuit corrects a distortion of the waveform part in the drive signal after passing the cable.例文帳に追加

補正回路は、ケーブルを通った後の前記駆動信号における波形部の歪みを補正する。 - 特許庁

The part passing through the bonding interface in the contact hole is not corroded by an etchant.例文帳に追加

コンタクトホールにおける貼り合わせ界面を貫通する個所は、エッチング液により浸食されていない。 - 特許庁

The electrolyte layer 6 coming in contact with the electrode layer is heated by passing electricity to the electrode layer.例文帳に追加

この電極層に通電して、電極層に接触する電解質層6を加熱処理する。 - 特許庁

Then, in the starting sequence, a slow speed hydrogen purge passing a plurality of sub-stacks is used simultaneously.例文帳に追加

次いで、この始動シーケンスで、同時に複数のサブスタックを通る低速の水素パージを使用する。 - 特許庁