「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A passing wave damping section 5 functions to dampen construction passing waves generated when a train 1 moving in the open zones passes in the vicinity of the fixed construction 3.例文帳に追加

通過波低減部５は、明り区間を移動する列車１が固定構造物３の近傍を通過するときに発生する構造物通過波を低減する部分である。 - 特許庁

Two string passing parts are provided in the right-angled direction at the central part in the longitudinal direction, and a string is passed through each of the passing parts.例文帳に追加

また、長手方向中央部の直角方向に紐通し部を２つ設け、その其々に紐を通し、２本の紐の先端に薄い硬質プラスチック製円盤を設ける。 - 特許庁

To suppress uneven temperature of passing-through air in a cross fin type heat exchanger passing a coolant in a supercritical state through an interior during heating operation of heating a room.例文帳に追加

室内を暖房する暖房運転において内部を超臨界状態の冷媒が流れるクロスフィン式の熱交換器において、通過した空気の温度ムラを抑える。 - 特許庁

A through-hole 15 passing through the fitting block 1 is provided in the peripheral direction of the fitting block 1.例文帳に追加

取着ブロック(1) には、その周方向に貫通する貫通孔(15)が設けてある。 - 特許庁

An original point data 23 out of the data held in the serial/parallel conversion part 5 is held in a register 21 with an original point passing bit 24 indicating the original point passing of a serial encoder.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換部５に保持されたデータのうちの原点位置データ２３はシリアルエンコーダの原点通過を示す原点通過ビット２４でレジスタ２１に保持される。 - 特許庁

To prevent fluid flowing in a hose from leaking outside by passing through the hose.例文帳に追加

ホース内を流れる流体がホースを透過して外部に漏洩するのを防止する。 - 特許庁

A recessed part 5 is provided in a length direction of the external surface of the heat transfer tube 1 passing the heat transfer target element, and the heat transfer tube 2 passing the heat transfer element is arranged in the recessed part 5.例文帳に追加

被伝熱体を流す伝熱管１の外面の長さ方向に凹部５が設けられ、凹部５に伝熱体を流す伝熱管２が配されている熱交換器。 - 特許庁

To suppress changes in a polarization state of an exposure beam on passing a mask substrate.例文帳に追加

マスク基板を通過する際の露光ビームの偏光状態の変化を抑制する。 - 特許庁

To solve a problem that a thermal influence on components located near the end part of an image heating member is increased when the heat is generated in a part other than the paper passing area of the heating member equally in the paper passing area.例文帳に追加

加熱部材の通紙領域外の部分が通紙領域と同等に発熱すると、像加熱部材の端部近傍にある部品への熱の影響が大きくなる。 - 特許庁

A large number of small holes 20 for passing the cooling air 14 are installed in the end cover 18.例文帳に追加

エンドカバー１８には冷却風１４を通す多数の小孔２０を設ける。 - 特許庁

A fluid passage passing the liquid is provided respectively in an orifice 40 and 80.例文帳に追加

オリフィス４０および８０には、液体が流れる流体通路が設けられている。 - 特許庁

The dielectric layer serves as a favorable quality film excellent in denseness and hardly passing oxygen.例文帳に追加

上記誘電体層は緻密性に優れ酸素を通し難い良質の膜となる。 - 特許庁

He died in 1362, passing on the family estate to his younger brother, Ujitoki OTOMO. 例文帳に追加

正平17年/貞治元年(1362年)に死去し、家督は弟の大友氏時が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Devices capable of band-passing in excess of 0.5% of the center frequency 例文帳に追加

（二）　中心周波数の〇・五パーセントを超える帯域を通過することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An aboveground station with two separate platforms serving two tracks, Kamikatsura Station has a passing loop that enables trains running in opposing directions to pass each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each through hole 7, a hollow channel 8 is formed for passing electrons.例文帳に追加

挿通孔７の内部に電子を通過させる中空のチャネル８が形成されている。 - 特許庁

The second cooling water passing route is the route further circulating cooling water also in the internal combustion engine.例文帳に追加

第２の冷却水通過ルートは、更に、内燃機関も循環するルートである。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LOW OVERHEAD MESSAGE PASSING BETWEEN DOMAINS IN PARTITIONED SERVER例文帳に追加

分割サーバにおけるドメイン間低オーバヘッドメッセージ受渡しのためのシステム及び方法 - 特許庁

energize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge 例文帳に追加

放電するために反対方向に電流を通すことにより、バッテリーに加圧する - 日本語WordNet

the process in which incident radiated energy is retained without reflection or transmission on passing through a medium 例文帳に追加

放射されたエネルギーが反射や透過をせずに保たれている物理的作用 - 日本語WordNet

An entrance passing sensor 6 is provided in the neighborhood of an entrance of the adjustment conveyor 2b.例文帳に追加

調整コンベア２ｂの入口近傍には入口通過センサ６が設けられている。 - 特許庁

On the secondary target 27, a box-shaped electron beam passing hole 30 for passing the electron beam 15 therethrough is formed, and an X-ray passing hole 31 for emitting the characteristic X-ray 29 by regulating it in a sheet beam shape is formed on a plane intersecting with a plane with the electron beam passing hole 30 formed thereon.例文帳に追加

２次ターゲット27には、ボックス形で、電子ビーム15が通過する電子ビーム通過孔30を設け、電子ビーム通過孔30を設けた面に対して交差する面に特性Ｘ線29をシートビーム形状に規制して放出するＸ線通過孔31を設ける。 - 特許庁

Symbols in a symbol row in a display screen 11a is varied, when a game ball enters a passing gate 18.例文帳に追加

通過ゲート１８に遊技球が入賞すると表示画面１１ａの図柄列の図柄が変動する。 - 特許庁

The pass element allows passing of a current flowing in the current sink circuit in response to the setting element.例文帳に追加

パス素子は、電流シンク回路を流れる電流を設定素子に応動して通過させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which disconnection of an air bridge wiring part is prevented by passing a water pressure through in dicing.例文帳に追加

ダイシング時の水圧を受け流し、エアブリッジ配線部の断線を防ぐ半導体装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit radiation sounds generated in association with the air flow such as exhaust gas in an air passing pipe from leaking outside.例文帳に追加

排気などの通気管内の気流に伴って生じる放射音が外部へ漏れるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a header reduced in water passing pressure loss in a fluid passage and a temperature control mat equipped with the header.例文帳に追加

流体流路の通水圧損が小さいヘッダと、このヘッダを備えた温調マットとを提供する。 - 特許庁

A liquid feed pipe is inserted in the center hollow part in order to feed a fluid to the liquid passing type condenser.例文帳に追加

流体を通液型コンデンサに送り込むために、給液パイプを中心の空洞部に挿入する。 - 特許庁

To restrain an excessive temperature rise in a non-paper passing area in an induction heating system fixing device.例文帳に追加

誘導加熱方式の定着装置における非通紙領域での過剰な昇温を抑制する。 - 特許庁

In such a condition, a pressing-in device 15 drives the core bar 3 along core bar passing grooves 11d and 12d.例文帳に追加

この状態で、押し込み装置１５が、芯金通過溝１１ｄ，１２ｄに沿って芯金３を駆動する。 - 特許庁

A drying agent holder 43 having a refrigerant passing hole 44 is installed in a part near the upper end in the tank 40.例文帳に追加

タンク40内の上端寄りの部分に、冷媒通過穴44を有する乾燥剤ホルダ43を取り付ける。 - 特許庁

An electrode passing hole 2 is provided in the vertical direction in a torch body 1 provided with a gas cup 11 on its lower part.例文帳に追加

下部にガスカップ１１を設けたトーチ本体１に上下方向の電極挿通孔２を設ける。 - 特許庁

The substrate 2 is housed in the substrate housing holes 19A-19D passing through in the thickness direction of the tray 15.例文帳に追加

トレイ１５の厚み方向に貫通する基板収容孔１９Ａ〜１９Ｄに基板２が収容される。 - 特許庁

Concretely, the water-passing portions 17 are disposed in the edges of the inner bag 11 and in the edges of the divided portions 15.例文帳に追加

具体的には、内袋１１の縁部や分画部１５の縁部に通水性部１７を設ける。 - 特許庁

To suppress a variation in the amount of a flow passing a check valve in opening the check valve.例文帳に追加

逆止弁の開弁時に逆止弁を通過する流体の量にバラツキが生ずるのを抑制する。 - 特許庁

In the disk type variable wavelength filter 1, the center wavelength of passing light varies in its circumferential direction.例文帳に追加

ディスク型波長可変フィルタ１は、その円周方向に沿って透過光の中心波長が変化する。 - 特許庁

Look closely and you will see trucks and oxcarts, businessmen in suits and samurai in kimono passing by on the streets.例文帳に追加

注意して見ると，トラックや牛車，スーツを着た会社員や着物を着た侍が道を行き交っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chutes 41 disposed over the shaft passing holes 24 can guide dried objects S1 leaking from the shaft passing holes 24 in the drying surfaces 11 in upper stages to the drying surfaces 11 in lower stages to prevent the dried objects S1 leaking from the shaft passing holes 24 from flying in a heating medium M and generating dust.例文帳に追加

軸挿通孔24に設けたシュート41にて、上段の乾燥面11の軸挿通孔24から洩れた被乾燥物S1を下段の乾燥面11上に導くことにより、軸挿通孔24から洩れた被乾燥物S1が熱媒体Ｍ中に飛散して粉塵が発生することを抑制できる。 - 特許庁

The arc is extinguished in the next zero passing of current by blowing of the arc-extinguishing gas.例文帳に追加

アークが、消弧ガスによって吹付けられて、電流の次の零通過時に消弧される。 - 特許庁

An oil hole 29 passing through the outer ring flange part 25a in a radial direction is provided.例文帳に追加

ここで、外輪鍔部２５ａには、径方向に貫通する油孔２９が設けられている。 - 特許庁

A water passing space part (100) is formed between the casing and the cartridge arranged in the casing.例文帳に追加

内部に配されたカートリッジとの間には通水空間部（１００）が形成されている。 - 特許庁

The terminal device 103 in a monitoring room 102 displays the received passing information and performs monitoring.例文帳に追加

監視室１０２の端末装置１０３は、受け取った通過情報を表示し監視する。 - 特許庁

A sheet discharge tray 1 is arranged capable of passing through a discharge hole E2 in the vertical direction.例文帳に追加

排紙トレイ１は排出口Ｅ２を上下方向に通過移動できるようになっている。 - 特許庁

In the second embodiment, the means for catching the shim is a pin passing through the synchronous ring.例文帳に追加

第２の実施形態では、シムを捕捉するための手段は、同期リングを通るピンである。 - 特許庁

A rivet 19 for passing through penetrated holes 16, 17 formed in a chin strap 5 is separately disposed.例文帳に追加

顎紐５に形成した貫通孔１６，１７を通すリベット１９を別個に設ける。 - 特許庁