「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in Step S4, the apparent power Pa passing through the ceramic capacitor is computed.例文帳に追加

次に、ステップＳ４で、セラミックコンデンサを通過する皮相電力Ｐａを計算する。 - 特許庁

Concretely, a wavefront after passing through each area is reversed in irregulality.例文帳に追加

具体的には、各領域を通過した後の波面は、凹凸状態が逆転する。 - 特許庁

The vector interrupt (VIRPTI) permits passing interprocessor commands in multiple-processor systems. 例文帳に追加

このベクトル割込み（VIRPTI）は複数プロセッサシステムでのプロセッサ間コマンドを通すのを許す。 - コンピューター用語辞典

the apparent [great circle] in the celestial sphere perpendicular to the plane of the horizon, passing through the zenith and nadir 例文帳に追加

天頂と天底を通り,地平線に垂直な天球上の大円 - EDR日英対訳辞書

You can use this method as an alternative to passing property values in constructor . 例文帳に追加

コンストラクタにプロパティの値を渡す代わりに、このメソッドを使用することができます。 - PEAR

Sunlight is cast to the floor in the store 1 by passing through the glass window 4.例文帳に追加

太陽光は、ガラス窓４を通過して店舗１内の床面に照射される。 - 特許庁

Further, hot gas passing through the heat-exchanger 21 flows in a cooling pipe 11.例文帳に追加

また、熱交換器２１を通過したホットガスが冷却パイプ１１に流入する。 - 特許庁

To provide an air filter capable of detoxifying active oxygen in air passing through the air filter.例文帳に追加

通過した空気中の活性酸素を無害化できるエアフィルタを提供する。 - 特許庁

And ringing the bell in passing, he led the way into the adjoining room. 例文帳に追加

そして通りすがりに鐘をならしつつ、かれは隣室へと一同を先導した。 - H. G. Wells『タイムマシン』

On condition, a difference component between the passing current in the section in a substation side connected through a switch of closed condition, that is, in a power source side and the passing current in the section in a load side, set as a section load in the section in the power source side, is stored in a section load file 318.例文帳に追加

そのうえで、閉状態の開閉器を介して接続される変電所側すなわち電源側区間の通過電流と負荷側区間の通過電流の差分を電源側区間の区間負荷として区間負荷ファイル３１８に格納する。 - 特許庁

When a user moves a passing point 41 to a position shown by the arrow as shown in Fig. 2, the CAD device sets an editing area 42 around the passing point 41, and moves other passing points within the editing area together with the passing point 41.例文帳に追加

図２に示したようにユーザが通過点４１を矢線に示した位置に移動させると、ＣＡＤ装置は、通過点４１を中心とする編集領域４２を設定し、編集領域内の他の通過点を通過点４１と共に移動させる。 - 特許庁

A lower end in each of the heat exchanging tubes 9 is positioned in a side lower than a lower end of the coolant passing hole 43 in the partitioning wall 39.例文帳に追加

各熱交換管９の下端を、仕切壁39の冷媒通過穴43の下端よりも下方に位置させる。 - 特許庁

In a finisher the sheet discharge tray 1 is installed in such a way that its discharge hole E2 can move passing in the vertical direction.例文帳に追加

フィニッシャにおいて、排紙トレイ１は排出口Ｅ２を上下方向に通過移動可能に設けられている。 - 特許庁

A thread passing part 30 is formed in a half of the lower fringe of the mouth and nose opening 11 of the mask body 10, the thread passing part 30 is also formed in the connecting part of the breath assist part 21 and the receiving bag 22, and the vomit can be easily treated by pulling a fastening thread 31 after vomiting by passing the fastening thread 31 through the thread passing part.例文帳に追加

マスク本体１０の口鼻開口部１１下縁半分に紐通し部３０を設け、呼吸補助部２１と受け止め袋２２の接合部にも紐通し部３０を設け、絞り紐３１を通し嘔吐後、絞り紐３１を引く事で嘔吐物を簡潔に処理する事ができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for passing a cable in which a leading body for passing an extra cable through an existing pipe can be prevented from turning sideways at a steep curve of the pipe or tilting due to pushing impact of a wire passing rod when the leading body is pushed in by means of the wire passing rod.例文帳に追加

敷設管内に新設ケーブルを通すための先導体を通線ロッドで押し込む際に、敷設管の急カーブ個所で先導体が横転したり、通線ロッドの押し込み衝撃力で先導体が転倒するのを防止できるケーブル通線装置を提供する。 - 特許庁

In the game machine provided with the passing chucker 111 in a game area 104, the passing chucker 111 comprises the gate part 115 making the passing of the game ball possible and a ball guide part 117 for guiding the game ball passing through the gate part 115 to an oblique lower direction.例文帳に追加

遊技領域１０４に通過チャッカー１１１が備えられている遊技機であって、通過チャッカー１１１は、遊技球の通過を可能とするゲート部１１５と、ゲート部１１５を通過する遊技球を斜め下方向に誘導する球ガイド部１１７とを有することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The tread 2 when stepped in moves down keeping itself in a horizontal state while being in arcuate motion in the moving direction of the passing person.例文帳に追加

踏み板２は、踏み込まれると通過者の進行方向へ円弧運動しながら、且つ水平状態を維持して下降する。 - 特許庁

To provide a detergent composition excellent in the smoothness in rinsing after washing and excellent in passing fingers through the hair in drying.例文帳に追加

洗浄後のすすぎの際のなめらかさ及び乾燥時の指通りのよさ等に優れる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Width of each slit in the absolute positional mark 12 is set such that the passing speed of each slit in the absolute positional mark 12 is different from the passing speed of each slit in the slit group 11.例文帳に追加

また、絶対位置マーク１２の各スリットが通過する速さとスリット群１１の各スリットが通過する速さが異なるように絶対位置マーク１２の各スリットの幅を設定する。 - 特許庁

To arrange a large-capacity cable etc. in an orderly manner in a cable passing space by forming the relatively-large capacity of cable passing space between a panel supporting body and a panel and providing a supporting means such as the cable in the cable passing space.例文帳に追加

パネル支持体とパネルとの間に、比較的大きな通線空間を形成し、かつ通線空間内にケーブル等の支持手段を設けることにより、大容量のケーブル等を、通線空間内に整然と並べて配線しうるようにする。 - 特許庁

The downstream end of this oil passing hole 39 is opened to a thrust outer raceway 32 portion and the whole amount of the libricant passing this oil passing hole 39 is sent in the thrust ball bearing 26.例文帳に追加

この通油孔３９の下流端を、スラスト外輪軌道３２部分に開口させて、この通油孔３９を通過する潤滑油の全量を、上記スラスト玉軸受２６内に送り込む。 - 特許庁

To provide a passing management system, having a function of guiding a passing management device allowing passersby to pass therethrough to the passersby in the case of providing a plurality of passing management devices such as entering management devices.例文帳に追加

複数の入室管理装置などの通行管理装置が設けられている場合に、通行者に通行することのできる通行管理装置を案内する機能を備えた通行管理システムを提供する。 - 特許庁

The wiring cord support 4 for drainpipe is provided with the wire passing support part 3 for passing and supporting a wiring cord 13 and an insertion part 5 for inserting the wiring cord 13 in the wire passing support 3.例文帳に追加

前記筒樋用配線コード支持具４が、配線コード１３を通線して支持するための通線支持部３と、この通線支持部３に配線コード１３を差し込むための差込み部５とを備える。 - 特許庁

A section passing interval adjusting means 500 is arranged for setting its passing number to a part by adjusting an interval for passing the section of this second gate 400 in response to the thickness dimension of the section.例文帳に追加

この第２のゲート４００の折丁が通過する間隔を折丁の厚さ寸法に合わせて調整し、その通過部数が１部となるようにする折丁通過間隔調整手段５００を設ける。 - 特許庁

Those are arranged in lengthwise line so that the ball would passes through the second passing type starting prize winning port 22 and the third passing type starting prize winning port 23 after the ball passes the first passing type starting prize winning port 21.例文帳に追加

第１の通過型始動入賞口２１を通過した球が第２の通過型始動入賞口２２、第３の通過型始動入賞口２３をも通過するようにこれらを縦一列に配置する。 - 特許庁

The method for producing the short fibers comprises passing a fiber bundle in a liquid bath while regulating the passing length so as to be ≥50 cm and the passing speed so as to be 10-1,500 mm/min, and cutting the resultant fiber bundle to ≤10 mm length.例文帳に追加

繊維束が液体バス中を通過長が５０ｃｍ以上、通過速度が１０〜１５００ｍｍ／分となるように通過させた後、１０ｍｍ以下に切断する短繊維の製造方法。 - 特許庁

A shape of a current passing-through region 108b in an oxide constriction structure is symmetrical with respect to an axis parallel to an X axis and passing through the center of the current passing-through region 108b and symmetrical also to an axis parallel to a Y axis and passing through the center of the current passing-through region 108b.例文帳に追加

そして、酸化狭窄構造体における電流通過領域１０８ｂの形状は、Ｘ軸に平行で電流通過領域１０８ｂの中心を通る軸に対して対称であるとともに、Ｙ軸に平行で電流通過領域１０８ｂの中心を通る軸に対しても対称である。 - 特許庁

Optical external modulators 120, 130 modulate passing optical signals with an external modulation signal to select passing/interruption. Modulation signals supplied to the optical external modulators 120, 130 are opposite in polarity to each other.例文帳に追加

光外部変調器１２０、１３０は、通過する光信号を外部変調信号により変調し、通過、遮断を切り換える。 - 特許庁

The route search is executed by dividing into sections, namely, the starting place ST to the passing spot V1 and the passing spot V1 to the destination DST, in this state.例文帳に追加

かかる状態で出発地ＳＴ〜経由地Ｖ１、経由地Ｖ１〜目的地ＤＳＴという区間に分けて経路探索を実行する。 - 特許庁

In particular, a focus voltage difference of electron beam passing through the large diameter electron beam passing holes 61, 71 is reduced to improved a focus characteristic of electron beam.例文帳に追加

特に大口径電子ビーム通過孔を通過する電子ビームのフォーカス電圧差を縮めて電子ビームのフォーカス特性を向上させうる。 - 特許庁

Each of the wind shielding plates 62 is arranged on a passing line at a side edge of the casting film 36 or at the inner side in the width direction than the passing line.例文帳に追加

各遮風板６２は、流延膜３６の側縁の通過ライン上またはこの通過ラインよりも幅方向の内側に配してある。 - 特許庁

When the recording sheet passes through a fixing roller, heat is taken away from the fixing roller 1 in a paper passing area, and temperature of the fixing roller 1 becomes high in the paper non-passing area.例文帳に追加

記録シートが定着ローラを通過すると、通紙領域では定着ローラ１から熱が奪われて、非通紙領域で定着ローラ１の温度が高くなる。 - 特許庁

A sauce-supplying route 18 for passing the sauce therethrough is formed in the plunger 14.例文帳に追加

プランジャ１４の内部にはソース２１を通すソース供給路１８が形成される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING DEVIATION OF STEEL PLATE IN TRANSFER PART OF PASSING CONVEYOR例文帳に追加

通板コンベア乗り継ぎ部における鋼板の片寄り修正方法および装置 - 特許庁

STABILITY OF LOT WITH SOFT IRON WIRE PASSING THROUGH LOT CORE IN ROD-LIKE LONG LOT PERMANENT WAVE METHOD例文帳に追加

棒状ロングロットパーマ法の、ロット芯に軟鉄線を通してロットの安定を測る。 - 特許庁

A hole 38 for passing a radiation is provided in a portion corresponding to the groove 37.例文帳に追加

その溝に当たる部分には放射線の通過する孔３８が開けられている。 - 特許庁

A 1st optical axis passing in the 1st unit is reflected by the mirror to form the subject image on the imaging device as a 2nd optical axis passing in the 2nd unit.例文帳に追加

そして、第１ユニット内を通る第１の光軸が、ミラーにより反射されて、第２ユニット内を通る第２の光軸として結像素子上に被写体像を結像する。 - 特許庁

METHOD FOR PASSING WELDED POINT IN SECONDARY COLD-ROLLING MILL ON OUTLET SIDE OF CONTINUOUS ANNEALING FURNACE例文帳に追加

連続焼鈍炉出側の２次冷間圧延機における溶接点通過方法 - 特許庁

The elastomer body 12 is structured to be expanded in a direction vertical to the passing direction when the pressure in parallel with the passing direction is applied to the elastomer body 12.例文帳に追加

前記エラストマ体１２は、通過方向と平行な圧力の適用の際に前記エラストマ体１２が通過方向と垂直に拡張するものとして構成される。 - 特許庁

When the fan 46 is rotated, an air quantity passing in the upper air passages 24 and 29 is larger than an air quantity passing in the lower air passage 38.例文帳に追加

ファン４６を回転させたときに、上部空気通路２４、２９を通る空気量が下部空気通路３８を通る空気量より多くなるように構成されている。 - 特許庁

In case the water passing is normal, the surface of the cooling water is held to the mark 11A position.例文帳に追加

正常の場合には、冷却水の液面はマーク１１Ａの位置に保持される。 - 特許庁

A number of passers-by calculating section 15 calculates the number of passing objects between the frames in each measuring direction on the basis of the representative moving distance and the number of passing objects in each measuring direction.例文帳に追加

通過人数算出部１５は、代表移動量と各計測方向の移動物体数とから、各計測方向におけるフレーム間通過物体数を算出する。 - 特許庁

To suitably gather network information passing through a monitoring point in a network.例文帳に追加

ネットワークにおける監視ポイントを通過するネットワーク情報を好適に収集する。 - 特許庁

To provide a high-performance SAW filter which has lower insertion loss in a passing band and a higher attenuation quantity in a lower attenuation range of the passing band.例文帳に追加

通過帯域の更なる低挿入損失化および通過帯域の低域減衰域において高減衰量化された高性能ＳＡＷフィルタを提供することにある。 - 特許庁

The light passing holes are desirably parallel or tapered off to a light receiving and emitting device in shape, and a light transmission body is desirably filled in the inside of the light passing holes.例文帳に追加

通光穴は形状が受発光装置側に向かって平行又は先細りとなっていること、又、該内部に光透過体が充填されていることが好ましい。 - 特許庁