「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the entire process of the coating operation, the flow rate of the air passing is maintained at 7 to 12 m/s.例文帳に追加

被覆作業の全体に亘って、空気流が7m/s〜12m/sの流速を維持する溶射方法。 - 特許庁

Then, a signal passing the first electrode 36 is inputted into a circuit in a substrate 30.例文帳に追加

そして、第１の電極３６を通過した信号を基板３０内回路に入力する。 - 特許庁

A supporting roller 3 supports the stator 1 in the state of passing through the inner periphery of the stator 1.例文帳に追加

支持ローラ３は、ステータ１の内周を貫通する状態でステータ１を支える。 - 特許庁

In this way, the stable passing-through of the strip can be performed into the induction-heating device 6 for metal strip.例文帳に追加

これにより、金属帯の誘導加熱装置６への安定した通板を可能とする。 - 特許庁

The recognized address is registered in a reception packet filtering part 14 as a passing address.例文帳に追加

認識したアドレスは、通過アドレスとして、受信パケットフィルタリング部１４に登録される。 - 特許庁

To improve a solenoid valve for passing a small quantity of refrigerant even in a valve closing state.例文帳に追加

閉弁状態にあっても少量の冷媒を通過させる電磁弁の改良を図る。 - 特許庁

The second transport path 5 is formed like a path for passing the articles W in a line.例文帳に追加

第２搬送路５は、物品Ｗを一列に通過させる通路状に形成する。 - 特許庁

In the charged coin tray 6a, a slit 11 for passing a coin is formed on the bottom.例文帳に追加

投入硬貨受皿６ａには、底面に硬貨が通るスリット１１が形成されている。 - 特許庁

The passing air volume is measured in the upstream of the filter 4 by an air amount sensor 8.例文帳に追加

通過風量は風量センサ８によってフィルタ４の上流側で測定する。 - 特許庁

The cylinder 1 includes some sort of water passage structure for passing water in the inside and outside.例文帳に追加

筒体１にはその内外を通水可能とする何らかの通水構造を設ける。 - 特許庁

Passing point information is registered in the cellular phone 6 by a delivery management terminal 4.例文帳に追加

配送管理端末装置４で、携帯電話機６に通過地点情報を登録する。 - 特許庁

A sound hole 31 for passing vibrations is formed in the counter electrode plate 25.例文帳に追加

対向電極板２５には、振動を通過させるための音響孔が開口している。 - 特許庁

To provide a heater capable of passing a vacuum pipe and a sensor wire in addition to a conductor.例文帳に追加

導線に加えて、バキュームパイプやセンサー線を通すことのできるのヒーターの提供。 - 特許庁

A cable through-hole 11 for passing and drawing the cable 17 is formed in the hinge 4.例文帳に追加

ヒンジ４には、ケーブル１７を通して引き出すケーブル挿通孔１１が形成されている。 - 特許庁

In 1915 he stepped down as head of the Fukuoda family, passing responsibility to his eldest son and returning to his family name of Kitaoji. 例文帳に追加

1915年（大正4年）、福田家の家督を長男に譲り、自身は北大路姓に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako stayed in Izu, passing her days worrying about the Yoritomo's safety. 例文帳に追加

政子は伊豆山に留まり、頼朝の安否を心配して不安の日々を送ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toner whose cohesive degree after passing through the screw pumps 1 and 1' is ≤30 is used in the image forming device.例文帳に追加

スクリューポンプ１，１’通過後のトナーの凝集度が３０以下となるトナーを用いる。 - 特許庁

TREATING STRUCTURE HAVING WATER-PASSING STRUCTURE IN CONTAMINATED SOIL TREATMENT, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

汚染土壌処理における通水構造を有する処理構造体とその施工方法 - 特許庁

To reduce refrigerant passing noise in a motor operated valve controlling a flow rate of refrigerant.例文帳に追加

冷媒の流量を制御する電動弁における冷媒通過音の低減を図る。 - 特許庁

To prevent breakage of a thread solder by smoothly passing the thread solder in a feed nozzle.例文帳に追加

糸半田を供給ノズル内を円滑に通過させ、糸半田の切断を防止する。 - 特許庁

CONTROL METHOD AND DEVICE FOR GAS FLOW RATE PASSING THROUGH GRANULAR MATERIAL IN DRYING HOPPER例文帳に追加

乾燥ホッパにおける粒状物を通過するガス流量制御方法及び装置 - 特許庁

To reduce refrigerant passing sound in a motor operated valve controlling a flow rate of refrigerant.例文帳に追加

冷媒の流量を制御する電動弁における冷媒通過音の低減を図る。 - 特許庁

In an imaging sequence, a main magnetic body produces a main magnetic field passing through an imaging region.例文帳に追加

映像手順において、主磁石体は画像領域を通る主磁場を作り出す。 - 特許庁

To switch a channel within a synchronizing processing time at the time of hand over short in a passing time.例文帳に追加

通過時間が短いハンドオーバー時に同期処理時間内にチャネル切り替えを行う。 - 特許庁

As a result, increase in flowing resistance against the mortar passing through the discharge port 22d can be avoided.例文帳に追加

その結果、排出口２２ｄを通るモルタルの流通抵抗の増大を回避できる。 - 特許庁

A tunnel-like hole 11 for passing the line through the fishhook 1 is formed in the shank 9 of the fishhook 1.例文帳に追加

釣針１のジク９に、釣糸を通すトンネル状の孔１１が形成される。 - 特許庁

To reduce refrigerant passing sound in a motor-operated valve for controlling the flow of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒の流量を制御する電動弁における冷媒通過音の低減を図る。 - 特許庁

EARTH RETAINING WALL HAVING BUILT-IN WATER PASSING CYLINDER CONSISTING OF PLURALITY OF WATER PASSAGES AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

複数の通水路からなる通水筒を内蔵した土留壁及びその施工法 - 特許庁

A signal band filter unit 21 passing only signals is provided in parallel with the AC relay 22.例文帳に追加

ＡＣリレー２２に並列に信号のみを透過する信号帯域フィルタ部２１を設ける。 - 特許庁

A filter 18 is incorporated in a first pipe 13 for passing refrigerant compressed by a compressor.例文帳に追加

コンプレッサー３で圧縮された冷媒が通る第１管路13にフィルター18が内蔵されている。 - 特許庁

Amplitude of a passing wave W3 reduces in response to the amplitude of the reflected wave W2.例文帳に追加

透過波Ｗ３の振幅は、反射波Ｗ２の振幅に対応して減少する。 - 特許庁

To improve detection precision when detecting a magnetic body passing in a magnetic field.例文帳に追加

磁界中を通過する磁性体を検出する際の検出精度を向上させる。 - 特許庁

The plurality of flowmeters 1, 2 for measuring the passing flow rate are arranged in series.例文帳に追加

通過する流量を測定する複数の流量計１，２を直列に配置する。 - 特許庁

medication that prevents the formation of gas in the alimentary tract or eases its passing 例文帳に追加

消化管の中でガスが作られるのを阻止したり、ガスの流れを容易にしたりする薬剤 - 日本語WordNet

an odor left in passing by which a person or animal can be traced 例文帳に追加

通ったところに残される香りで、それによって人や動物の跡をたどることができる - 日本語WordNet

The ink contained in the ink cartridge 1 is supplied to a recording head passing through the ink extraction tube 12.例文帳に追加

インクカートリッジ内のインクはインク抽出管１２を通って記録ヘッドへ供給される。 - 特許庁

To enable purification of water passing through a caisson in the case when the water is polluted water.例文帳に追加

ケーソンを通過する水が汚濁水である場合にこれを浄化できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the toner stored in the developer passing part 87 is sufficiently agitated.例文帳に追加

そのため、現像剤通過部８７に収容されたトナーを十分に攪拌することができる。 - 特許庁

A through-hole 24 for loosely passing the injection-valve opening pin 8 is formed in a primary piston 2.例文帳に追加

プライマリピストン２には開弁ピン８を遊挿する貫通孔２４が形成されている。 - 特許庁

In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. 例文帳に追加

こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気をつけてもらい、事なきをえました。 - Tanaka Corpus

In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.例文帳に追加

こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 - Tatoeba例文

The shutter 8 is slid in a depth direction of the housing box 2 to open and close the wire-passing window 7.例文帳に追加

シャッター８を収納箱２の奥行方向へスライドし、通線窓７を開閉する。 - 特許庁

The coin path 12 transports the coins passing through an identification part 30 in respectively separated states.例文帳に追加

硬貨通路12では、識別部30を通過後の硬貨を１枚ずつ分離状態で搬送する。 - 特許庁

To reduce refrigerant passing noise in an electric valve controlling a flow rate of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒の流量を制御する電動弁における冷媒通過音の低減を図る。 - 特許庁

A through-hole 21a for passing the shaft 28 of a motor 27 is provided in the casing 21.例文帳に追加

ケーシング２１にはモータ２７のシャフト２８を通す貫通穴２１ａが設けられる。 - 特許庁