「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The return pipe 28 is disposed in a state of passing in the washing tank 32 to exchange heat with the wash fluid in the washing tank 32.例文帳に追加

戻し配管２８は、洗浄タンク３２の洗浄液と熱交換をするように洗浄タンク３２内を通過して配設される。 - 特許庁

One of causes in generation of the hard spot is restraint of vertical vibration of a trolley line at first, and, at second, nonsmoothness in a trolley line flow in passing.例文帳に追加

硬点発生原因の一つはトロリ線上下振動の抑制、第２は通過時のトロリ線流れの不円滑である。 - 特許庁

In the straight pin, a part passing through the substrate has no screw part, and a length-direction part is formed in a substantially linear shape.例文帳に追加

ストレートピンは下地を貫通する部分がネジ部を有さず、実質的に長さ方向が直線状である。 - 特許庁

In the sewing machine, the front edge of the needle plate 12 is a bobbin thread guide edge 35 located in the front of a bobbin thread passing slit 25.例文帳に追加

下糸通過スリット２５の前方に位置する、針板１２の前縁が下糸ガイド縁３５となされている。 - 特許庁

If providing a back split section in the peeling liner, the back split section is made to avoid passing through the projecting sections in the rectangular corners.例文帳に追加

剥離ライナーに背割り部を設ける場合は、矩形の角部における凸部を経由しない背割り部とする。 - 特許庁

In this way, the sheet passing-through speed 83a at the tip part of the sheet bar in the leveler 2 can be made the high speed.例文帳に追加

これにより、レベラー２内でのシートバー先端部の通板速度８３ａを従来より高速にできる。 - 特許庁

A pin gate passing hole 5 is made in one side wall of the frame 4, and a pin gate 8 is held thereby in a freely drawable manner.例文帳に追加

該枠体４の一側壁にピンゲート挿通孔５を穿設して、ピンゲート８を抜き差し自在に保持させる。 - 特許庁

To provide a steam generator capable of surely evaporating the water in piping passing in heating oil.例文帳に追加

加熱オイル中を通過する配管の水を確実に蒸気化することができる蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

A pair of housing holes 7 passing through a wiring board 6 in a thickness direction are formed in the wiring board 6.例文帳に追加

配線板６には、配線板６を厚さ方向に貫通した一対の収容孔７が形成されている。 - 特許庁

Microwave absorbing tanks 13, 14 for passing the heated object 21 are installed consecutively in front and in the rear of the heating tank 11.例文帳に追加

加熱槽１１の前後にはそれぞれ被加熱物２１を通すマイクロ波吸収槽１３、１４が連設される。 - 特許庁

The first groove 22 is provided in a width that allows passing of the lower half portion 17 in the reverse insertion posture.例文帳に追加

第１の溝部２２は、逆挿入姿勢のときに下半部分１７の通過を許容する幅に設けられる。 - 特許庁

A sensor 90 is provided in the vicinity of a door through which bus occupants go in and out to detect occupants passing through an entrance.例文帳に追加

センサ９０は、バスの乗客が出入りするドア付近に設けられ、乗車口を通過する者を検出する。 - 特許庁

A CPU 10 transmits the commuter ticket data stored in the memory 22 from a communicating part 12 in the case of passing a ticket gate.例文帳に追加

改札通過時にＣＰＵ１０は、メモリ２２に記憶された定期券データを通信部１２から送信させる。 - 特許庁

The shadow mask 10 in which numerous electron beam passing holes 11 are formed in a row is fixed to a mask frame 14.例文帳に追加

多数の電子ビーム通過孔１１が配列形成されたシャドウマスク１０がマスクフレーム１４に固定される。 - 特許庁

In addition, socket IPC allows passing of descriptors in messages between unrelated processes on the same machine. 例文帳に追加

また IPC ソケットを使用すれば、同一マシン上で動作している無関係なプロセス間で、 記述子のやりとりが可能です。 - FreeBSD

Basho used it for expressing apprehension about passing a mountainous area on the way going from a village in Iwate to another village in Mogami. 例文帳に追加

岩手の里から最上の庄へ行く途中の山中での心細さを表現するのに用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Space in the passing tube 62 communicates with the space in the guide tube 63 through the communication part 64.例文帳に追加

通線用チューブ６２内の空間とガイドチューブ６３内の空間とは連通部６４を介して連通されている。 - 特許庁

In a step S1, rolling results of each thickness gage, passing speed detector for a material to be rolled or the like are read in.例文帳に追加

ステップ１において、各板厚計、被圧延材の通過速度検出器等の圧延実績を読み込む。 - 特許庁

After passing Kakyo, Nakamaro was appointed as a 校書 of 司経局 in Rakuyo in 725, and promoted to 左拾遺 and 左補闕 in 728 and in 731 respectively. 例文帳に追加

科挙を受験して合格したので、725年洛陽の司経局校書として任官し、728年左拾遺、731年左補闕と官位を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in recent years, for the purpose of rationalization, sidings and passing tracks have been removed, resulting in reduction in resilience against disruption in the time schedule. 例文帳に追加

近年は特に「合理化」を目的に、待避線や行き違い線の撤去などを行っており、ダイヤ乱れに対する回復力が低下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this diesel particulate filter unit 1 having a filter member 15 formed in a mat shape by laminating inorganic fiber, and scavenging particulates in exhaust gas of a diesel engine, a passing area changing means 30 is provided for varying the passing area for passing exhaust gas G through the filter member 15.例文帳に追加

無機繊維を積層してマット状にしたフィルタ部材１５を有し、ディーゼルエンジンの排気ガス中の微粒子を捕集するディーゼルパティキュレートフィルタユニット１において、排気ガスＧが前記フィルタ部材１５を通過する通過面積を可変にする通過面積変更手段３０を備えて構成する。 - 特許庁

In respective areas N1 and N2 of an exciting coil 80 corresponding to the non-paper passing area existing in both outsides of the paper passing area of a recording sheet of a size D, demagnetization coils 81 to 83 are provided in a row in the direction of a rotation axis J.例文帳に追加

励磁コイル８０の、サイズＤの記録シートの通紙領域の両外側に存する非通紙領域に相当する各領域Ｎ１，Ｎ２において、回転軸Ｊ方向に沿って消磁コイル８１〜８３が列設されている。 - 特許庁

A light from a light source 17 results in a dark display in an off-state passing through the polarized light separator 16 and being absorbed by a polarizing plate 12 and results in a bright display in an on-state passing through both the polarized light separator 16 and the polarizing plate 14.例文帳に追加

光源１７からの光は、オフ時には偏光分離器１６を透過し偏光板１２で吸収されて暗い表示となり、オン時には偏光分離器１６を透過し偏光板１４も透過して明るい表示となる。 - 特許庁

The water collection hole composed of a horizontal hole passing through a boundary part in the horizontal direction and a vertical hole communicating with the horizontal hole and passing through a lid part in the vertical direction is formed in an intermediate part in the direction of length of a lid block for a boundary between sidewalk and roadway.例文帳に追加

歩車道境界蓋ブロックの長さ方向の中間部に、境界部を水平方向に貫通する横孔と、横孔に連通し蓋部を縦方向に貫通する縦孔とからなる集水孔を形成する。 - 特許庁

The metal plates 21, 22 have three electron beam passing holes in-line arranged.例文帳に追加

電界補正用金属板２１、２２は、インライン配列された３つの電子ビーム通過孔を有している。 - 特許庁

Each plate portion 7, 8 is formed in diameter larger than the passing hole 12 so as to function as a coming-off stop portion.例文帳に追加

各板部７，８を貫通孔１２よりも大径に形成して抜け止め部として作用させた。 - 特許庁

A refrigerant passage 12 for passing a refrigerant for cooling is provided in the plate 4.例文帳に追加

放熱板４内に、冷却のための冷媒を通過させる冷媒通路１２が設けられている。 - 特許庁

The holding member 50 is formed with a pair of housing holes 52 and 52 passing through in the axial direction thereof.例文帳に追加

保持部材５０には、その軸線方向に貫通する一対の収容孔５２，５２を形成する。 - 特許庁

The receiving signal is filtered in three filter parts 14a to 14c having different passing bands, respectively.例文帳に追加

受信信号は、通過帯域の異なる３つのフィルタ部１４ａ〜１４ｃでそれぞれフィルタリングされる。 - 特許庁

In the floor cushion 3, leg passing parts 24 and 25 allowing passage of a leg part 6 of the legless chair 2 are arranged.例文帳に追加

座布団３に対し、座椅子２の脚部６を通過させる脚通し部２４，２５を設けた。 - 特許庁

Consequently, passing of reverse magnetic flux in the permanent magnet 16 can be extremely prevented.例文帳に追加

そのため、逆磁束が前記永久磁石１６内を通過することを極力防止できる。 - 特許庁

The cylinder 12 is formed with a first flow passage 12c passing through the cylinder 12 in a vertical direction.例文帳に追加

シリンダ１２には、シリンダ１２を上下に貫通する第一の流路１２ｃが形成されている。 - 特許庁

In the holding piece 1, a center hole 4 passing therethrough is provided along the center axis of a cylindrical column 11.例文帳に追加

保持ピース１に、円柱１１の中心軸に沿って貫通する中心穴４を設ける。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical filter in which passing band is stably increased against manufacture errors.例文帳に追加

作製誤差に対して安定にパスバンド拡大した導波路型光フィルタを提供すること。 - 特許庁

In the process of passing through the first heat exchange part 27a, the flowing liquid refrigerant at the intermediate temperature melts frost.例文帳に追加

流入した中温の液冷媒は、第１熱交換部２７ａを通る過程で、霜を溶かす。 - 特許庁

To prevent trouble due to passing oneself off as another person or mis-operation in credit card settlement for online shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングのクレジットカード決済において、なりすましや誤操作によるトラブルを防止する。 - 特許庁

To improve difficulty in passing a belt for fixing equipment through a slit of equipment.例文帳に追加

本発明は、機器固定用ベルトの機器のスリットへの通しずらさを改善することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cable passing apparatus capable of easily overcoming obstacles existing in a conduit line.例文帳に追加

管路内に存在する障害物を容易に乗り越えることができる通線器を提供する。 - 特許庁

The rib 48 is fitted into the groove in the outer periphery of the hose 33 passing through the surrounding part 47.例文帳に追加

このリブ48を包囲部47に通っているホース33の外周の溝に嵌めたことを特徴としている。 - 特許庁

A nut part 29 of the stud bolt 21 is notched in a portion overlapping the wire passing groove 27b.例文帳に追加

また、スタッドボルト２１ナット部２９は、配線通し溝２７ｂと重なる部分では切り欠かれている。 - 特許庁

A first air channel part 30 defines a first passage passing in a body of a motorcycle.例文帳に追加

第１エアチャネル部（３０）は、自動二輪車のボディ内を通過する第１通路を画成している。 - 特許庁

This device is provided with an anchor bolt to be fitted in a centering device while passing through a central part of the centering device.例文帳に追加

装置は、心合せ装置の中央を貫いて嵌め込まれるアンカーボルトを備えている。 - 特許庁

A 2nd arm 19 receives and holds the glass substrate 16 in the horizontal state at a substrate receiving/passing position.例文帳に追加

第２アーム１９は、基板受渡位置２６でガラス基板１６を水平状態で受取り保持する。 - 特許庁

Ammonia in exhaust gas passing through denitration catalyst 15 is detected by an ammonia sensor 16.例文帳に追加

その後、脱硝触媒１５を通過した排気ガス中のアンモニアをアンモニアセンサ１６により検知する。 - 特許庁

A fan 20 is stored in the case 10 to form the flow of the air passing through the path P.例文帳に追加

ファン２０は、ケース１０に収納され、経路Ｐを通過する空気の流れを形成する。 - 特許庁