「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In passing a large-size paper sheet P2, only the main heater 43 is lighted and in simultaneously passing the two small-size paper sheets P1, both heaters are lighted.例文帳に追加

大サイズ用紙Ｐ２を通紙する場合はメインヒータ４３のみを点灯させ、小サイズ用紙Ｐ１を２枚同時に通紙する場合は両方のヒータを点灯させる。 - 特許庁

To easily discharge moisture remaining in a sound passing hole to the outside.例文帳に追加

音通過孔に残った水分を容易に外部に排出できるようにする。 - 特許庁

lest he should claw them mechanically in passing. 例文帳に追加

もちろんフックが通りがかるとき、何気なく引っかかれたりしないようにです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a catheter with a valve capable of smoothly passing liquid in both cases where passing the liquid from the inside to the outside and passing the liquid from the outside to the inside.例文帳に追加

内部から外部に向けて液体を流すときと、外部から内部に向けて液体を流すときの双方において液体の流れをスムーズにすることのできる弁付きカテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a medium position detector allowing a player to visually recognize the passing of media in a whole area where the game media pass, capable of detecting the passing media in the whole passing area of the passing media and easily manufactured at low cost.例文帳に追加

通過媒体が通過する全領域において通過媒体の通過状態を目視でき、かつ、通過媒体の通過全領域で通過媒体を検出することができ、しかも、製造も容易で、コスト的にも安価な媒体位置検出装置を提供する。 - 特許庁

When the neutralizer 7 in the drain passing area 18 is reduced by neutralization of the drain through the drain passing area 18, the neutralizer 7 in the drain non-passing area 19 naturally falls into the drain passing area 18 to replenish the neutralizer therein.例文帳に追加

ドレンの通過領域１８を通ってドレンが中和されることによりドレン通過領域１８内の中和剤７が減少すると、ドレン非通過領域１９内の中和剤７がドレン通過領域１８内に自然落下して補填される構成と成す。 - 特許庁

The closing member 15 has the passing through part 11 of fluid and the braking force variable member 151 moved in a direction hindering the passing by fluid passing through the passing through part 11 when the piston 2 in the direction leaving from the inside deep part 10 moves (moves forward).例文帳に追加

閉塞部材１５に、流体の通過部１１と、前記内奥部１０から離れる向きのピストン体２の移動（往動）時にこの通過部１１を通過する流体によってこの通過を妨げる向きに移動される制動力可変部材１５１とが備えられている。 - 特許庁

To perform measurement reduce in error by rapidly stabilizing an indication value after the changeover of a flow channel passing through an NO2/NO converter and a flow channel not passing therethrough.例文帳に追加

ＮＯ_2／ＮＯコンバータを通る流路と通らない流路の切換え後の指示値の安定を迅速にして、誤差の少ない測定を行なう。 - 特許庁

The light passing through the area 50 is not shifted and the light passing through the area 51 is shifted by one pixel in parallel and reaches a screen.例文帳に追加

領域５０を通過する光はシフトされず、領域５１を通過する光は１画素分だけ平行シフトされてスクリーンに到達する。 - 特許庁

To provide a method for testing gas passing through a governor, capable of testing the passing gas in a short period of time, when closing the governor.例文帳に追加

本発明は、整圧器閉切り時の越しガス検査を短時間で実施可能な整圧器の越しガス検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thread passing method for a tube capable of simply and certainly passing thread through the long tube at a low cost in a factory.例文帳に追加

工場で、長尺のチューブに簡易かつ確実に、低コストで通線を行うことができるチューブの通線方法を提供すること。 - 特許庁

An electric current sensor 3 is disposed in a signal output line of a passing sensor 2, and the pulse signal of the passing sensor 2 is detected by the electric current sensor 3.例文帳に追加

通過センサ２の信号出力ラインに電流センサ３を備え、電流センサ３にて通過セン２サのパルス信号を検出する。 - 特許庁

The cellular phone 6 transmits position information, time information and registered point passing information to a server device 2 in a passing point.例文帳に追加

携帯電話機６は、通過地点において位置情報と時刻情報と登録地点通過情報とをサーバー装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater in which the temperature rise of a paper non-passing portion is reduced and the heat generation of the whole heater including a paper passing portion is uniformized.例文帳に追加

非通紙部昇温を軽減させ、通紙部を含めたヒータ部分全体の発熱の均一化を図ったセラミックヒータを実現する。 - 特許庁

On both sides of the passing positions of both the recessed parts 5, 6 of the passing work, a pair of grindstones 11, 12 are provided so as to be oppositely slidable in the forward or rearward direction.例文帳に追加

移動するワークの両凹部５，６の通過位置の両側に対向して進退自在の一対の砥石１１，１２を設ける。 - 特許庁

The water feed part 20 feeds water into the water passing room 13 and the water discharge part 18 discharges the water purified in the water passing room 13.例文帳に追加

給水部２０は通水室１３に給水し、吐水部１８は通水室１３内で浄化された水を器外に吐出する。 - 特許庁

The normal images on the intermediate transfer belt are transferred on a medium passing the papers in a secondary transfer, and the test pattern passes through the secondary transfer without passing the paper.例文帳に追加

画像形成制御条件を調整するために中間転写ベルト上のテストパターンがセンサで読取られ、フィードバックされる。 - 特許庁

In such a range, the ratio of the passing water quantity at filtering to the passing water quantity at back-washing is set to be ≤600.例文帳に追加

このような範囲において、濾過時の通水量と逆流洗浄時の通水量との比が６００以下となるよう設定する。 - 特許庁

The filter 10 is formed into a lattice shape preventing passing of the lump material mixed in power passing through the joint 20.例文帳に追加

フィルタ１０は、継手２０内を通過する粉体中に混在している塊状物の通過を阻止する格子状に形成されている。 - 特許庁

To solve the problem that occurrence of an image defect such as gloss unevenness is generated by temperature variations occurring in a paper-passing region when a part of a fixing film is cooled by a fan regarding the temperature increase in a non-paper-passing region generated upon the continuous paper-passing of small-sized paper.例文帳に追加

小サイズ紙の連続通紙時に発生する非通紙部昇温を、定着フィルムの一部をファンで冷却する際に、通紙域に発生する温度ムラによって光沢ムラ等の画像不良が発生する。 - 特許庁

The sensor head part 24 is inserted in a sensor mounting hole 15 passing through the outer member in a radial direction.例文帳に追加

センサヘッド部２４は、外方部材の径方向に貫通するセンサ取付孔１５内に挿入する。 - 特許庁

In the central part 51, a cut slit 71 passing through in a shaft line Z direction is formed.例文帳に追加

中央部分５１には、軸線Ｚ方向に貫通する切込みスリット７１が形成されている。 - 特許庁

A small working vessel 3 is provided in an area for passing an electrode wire 5 in the working vessel 2.例文帳に追加

前記加工槽２内であって電極線５が通る部位に小加工槽３を設ける。 - 特許庁

In a shaft portion 3a of the hub wheel 3, a through-hole 3a2 is formed passing therethrough in the axial direction.例文帳に追加

ハブホイール３の軸部３ａには、軸方向に貫通する貫通孔３ａ２が形成される。 - 特許庁

In any position passing the center of an interlayer continuity via 1, a multilayer wiring board 2 is cut in widthwise direction.例文帳に追加

層間導通ビア１の中心を通る位置で、多層配線基板２を幅方向に切断する。 - 特許庁

To suppress an excessive temperature rise in a non-paper passing area in an induction-heating fixing device.例文帳に追加

誘導加熱方式の定着装置における非通紙領域での過剰な昇温を抑制する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR SAVING WATER RELEASE NECESSARY FOR DESCENDING VESSEL IN PASSING OF VESSEL IN RAVINE CANAL例文帳に追加

山峡運河を艦船が通過する時の降下艦船に必要な放 水を節水する工法 - 特許庁

The sampled data are directly written in a dummy file in a disk device 22 without passing a file system.例文帳に追加

採取されたデータはファイルシステムを介さずにディスク装置２２のダミーファイルに直接書き込まれる。 - 特許庁

In the manufacturing method for semiconductor devices, a plurality of trenches 25 passing through a p-well region 23 are formed in the form of stripes.例文帳に追加

ｐウェル領域２３を貫通する複数のトレンチ２５をストライプ状に形成する。 - 特許庁

A series of anonymous wire transfers originating in dubai and passing through a front company in the comoros.例文帳に追加

一連の匿名の電信送金です ドバイの発信元で コモロの会社の代表を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Kanto region a temporal rain such as shigure is called a passing shower in all seasons. 例文帳に追加

関東地方では、季節問わず時雨のような一時的な雨のことを通り雨と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

passing a hurried doctor, case in hand, who had been sent for in wild hope half an hour ago. 例文帳に追加

途中、往診鞄を手にした、30分前に無茶な希望をかけて呼ばれた医者と行き違った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The wire passing through hole is larger in its diameter at its rear end side than at its front end side.例文帳に追加

本体ワイヤ貫通孔は後端側が先端側より太くなっている。 - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR ELECTROCHEMICAL TREATMENT OF PIECE IN PASSING EQUIPMENT例文帳に追加

通過設備内で構成部品を電気化学的に処理する方法および装置 - 特許庁

To surely monitor a quantity of air passing through an air assist passage, in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でエアアシスト通路を通るエアの量を確実に監視する。 - 特許庁

To correct a car position when passing a road which is not included in a map data.例文帳に追加

地図データにない道路を通ったときの自車位置の補正を可能とする。 - 特許庁

A micro-wave is used to detect the passing body in the starting area 16.例文帳に追加

この起動エリア１６における通行体の検知には、マイクロ波が利用される。 - 特許庁

Last winter, 74 black-faced spoonbills that were passing the winter in Taiwan died from botulinum. 例文帳に追加

昨年の冬，台湾で越冬していたクロツラヘラサギ74羽がボツリヌス菌で死んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The screen-passing meat and bone meal in the screen 1 is returned to a feed production line.例文帳に追加

篩機１における篩パスの肉骨粉は、飼料製造ラインに戻される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COUPLING LIGHT PASSING THROUGH WAVEGUIDE IN PLANAR OPTICAL DEVICE例文帳に追加

平面光デバイスの導波路を通る光を結合させるシステムおよび方法 - 特許庁

To roughly evenly distribute intake air passing through a throttle valve in three directions.例文帳に追加

一つのスロットル弁を通過した吸気を３方向に略均等に分配する。 - 特許庁

A valve controls the flow rate of cooling water in the second cooling water passing route.例文帳に追加

弁は、第２の冷却水通過ルートの冷却水の流量を制御する。 - 特許庁

A sheet buffer system 24 is provided on a sheet 27 passing route in this process.例文帳に追加

この過程でシート２７が通る経路上にシートバッファリングシステム２４を設ける。 - 特許庁

An infrared ray is used to detect the passing body in the safety area 18.例文帳に追加

この保全エリア１８における通行体の検知には、赤外線が利用される。 - 特許庁

A hollow hole in the axial direction passing through the flow holes is formed into a Venturi tube.例文帳に追加

各フローホールを通る軸方向の空孔は、ベンチュリ型に形作られている。 - 特許庁